film
gb/fˈɪlm/ us/fˈɪlm/
A2
انگلیسی
~ 800
film, mozi, filmez, forgat, lefilmez, réteg, hártya, fotófilm
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
to watch [a film]
We watched a romantic film last night.
Tegnap este megnéztünk egy romantikus filmet.
The film won several awards at the festival.
A film több díjat is nyert a fesztiválon.
He is working on a new science fiction film.
That film was based on a true story.
She studied film at university.
نمونههای زبانآموزی
I like this film.
Szeretem ezt a filmet.
The film is very funny.
Ez a film nagyon vicces.
We saw a film at the cinema.
This is my favorite film.
The film is about a young girl.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'film' (UK English) with 'movie' (US English) and think they are different things, but they mean the same.
معنی
A movie or motion picture
ترکیبهای رایج
watch a film
|make a film
|film industry
|film director
|film festival
هممعنیها
movie (More common in American English; otherwise the same meaning.)
|
motion picture (More formal and less common in everyday speech.)
متضادها
live performance (An entertainment performed in real time in front of an audience, not recorded.)
موضوعها
entertainment
|media
|arts
|arts_entertainment
|communication
تعریف
A story shown in a cinema or on TV, made of moving pictures.
A story or event recorded by a camera and shown on a screen as a series of moving images.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
to film [something/someone]
They filmed the concert for television.
A koncertet televíziós adáshoz lefilmezték.
She is filming her new documentary in Africa.
Afrikában forgatja az új dokumentumfilmjét.
We filmed the children playing in the park.
نمونههای زبانآموزی
I will film my trip.
Le fogom filmezni az utazásomat.
He films his dog every day.
Mindennap filmezi a kutyáját.
They filmed the game.
She will film the party.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'film' as a verb with 'shoot' in photography, which can also mean to record video but is more common in professional contexts.
معنی
To record with a camera
ترکیبهای رایج
film a scene
|film an interview
|film on location
|film live
هممعنیها
record (General term for capturing audio or video; less specific to moving images.)
متضادها
erase (To remove recorded content so it no longer exists.)
موضوعها
media
|arts
|technology
|arts_entertainment
|communication
تعریف
To use a camera to make a movie or video.
To capture moving images using a camera for later viewing or broadcast.
اسم
B2
3
A thin film of ice covered the pond.
A tavat vékony jégréteg borította.
The glass had a greasy film on it.
Az üvegen zsíros réteg volt.
There was a film of dust on the table.
نمونههای زبانآموزی
There is a film of ice on the lake.
Jégréteg van a tavon.
I see a film of oil on the water.
Olajréteget látok a vízen.
The table has a film of dust.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with movies, especially when reading without context.
معنی
Thin layer covering a surface
ترکیبهای رایج
thin film
|film of dust
|film of oil
هممعنیها
coating (General term for any covering layer; not necessarily as thin as 'film'.)
متضادها
bare surface (A surface without any covering layer.)
موضوعها
science
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
A thin layer of something on the surface of something else.
A very thin layer of liquid, powder, or other substance that covers something.
اسم
B2
TECHNICAL
4
I need to buy another roll of film for my camera.
Vennem kell még egy tekercs filmet a fényképezőgépembe.
The photographer developed the film in a darkroom.
A fotós a sötétkamrában hívta elő a filmet.
Old films can be damaged by heat and light.
نمونههای زبانآموزی
I put new film in the camera.
Új filmet tettem a fényképezőgépbe.
He develops the film in his lab.
A laborjában hívja elő a filmet.
The old camera uses film.
اشتباه رایج:
Learners may think 'film' here refers to movies, but it means the physical material used to capture images.
معنی
Photographic recording material
ترکیبهای رایج
roll of film
|load film
|develop film
هممعنیها
celluloid (Refers specifically to early types of photographic film material.)
موضوعها
photography
|technology
|arts_entertainment
تعریف
Special material used in cameras to take pictures before digital cameras existed.
A thin strip or sheet of flexible material coated with light-sensitive emulsion used for taking photographs or motion pictures.
دستور زبان
صورت پایه
film
IPA
GB/fˈɪlm/
US/fˈɪlm/
هجاها و تکیه
film (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (film)
صورتهای واژه
Noun
- Base: film
- Plural: film, films
Verb
- Base: film
- 3rd Person Singular: films
- Present Participle: filming
- Past: filmed
خانوادهٔ واژه
Forms
films
noun
filming
verb
filmed
verb
Core family
filmmaker
noun B1
Related words
filmmaking
noun
Advanced or less common
filmic
adjective
filmography
noun
عبارتها
film crew
1/fˈɪlm kɹˈu/
fixed phrase
Group making a movie/video
The group of people who work together to make a movie or TV show.
نمونهها
- The film crew set up cameras around the stage.
- She worked as part of a small film crew in Paris.
film set
1/fˈɪlm sˈɛt/
fixed phrase
Place where movie scenes are filmed
The place where scenes for a movie are filmed, often made to look like another place.
نمونهها
- Visitors were not allowed on the film set during shooting.
- They built an entire street on the film set.
short film
1/ʃˈɔɹt fˈɪlm/
fixed phrase
Movie under 40 minutes long
A movie that is much shorter than normal movies, often less than 40 minutes long.
نمونهها
- They entered their short film into the festival.
- The director became famous after making a short film.
feature film
1/fˈit͡ʃɚ fˈɪlm/
fixed phrase
full-length main movie
A long movie that is the main one people come to see.
نمونهها
- His first feature film was released last year.
- The director’s first feature film won several awards.
- They are shooting a new feature film in New Zealand.
- They are shooting a new feature film in Paris.