finish
gb/fˈɪnɪʃ/ us/fˈɪnɪʃ/
A2
انگلیسی
~ 900
befejez, elvégez, elfogyaszt, megeszik, megiszik, célvonal, befutó, cél, felület, bevonat
فعل
A2
1
الگوی کاربرد:
to finish [something]
I need to finish this report before the meeting.
Be kell fejeznem ezt a jelentést a megbeszélés előtt.
She finished her meal and left the restaurant.
Befejezte az étkezést, és elment az étteremből.
We finally finished painting the house after three days.
He finished the game with a perfect score.
نمونههای زبانآموزی
I finish my homework at 7 p.m.
Este hétkor fejezem be a házi feladatomat.
They finish school in June.
Júniusban fejezik be az iskolát.
Please finish your lunch.
We finish the movie at 9.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'finish' with 'end' when referring to stopping something before it is complete; 'finish' usually implies completion.
معنی
To bring something to an end
ترکیبهای رایج
finish work
|finish a project
|finish homework
|finish eating
|finish a race
هممعنیها
complete (Slightly more formal and can imply fulfilling all requirements.)
متضادها
start (Opposite in time sequence; refers to beginning rather than ending.)
موضوعها
daily life
|work
|education
|core_vocabulary
تعریف
To complete something you are doing.
To bring an activity, process, or task to a successful or intended end.
فعل
A2
2
الگوی کاربرد:
to finish [food/drink/item]
He finished the pizza in just ten minutes.
Mindössze tíz perc alatt megette az egész pizzát.
Please finish your tea before we leave.
Kérlek, idd meg a teádat, mielőtt elindulunk.
They finished the last of the cookies.
نمونههای زبانآموزی
I finish my coffee.
Megiszom a kávémat.
She finishes the sandwich.
Megeszi a szendvicset.
We finish the water.
معنی
To use or eat all of something
ترکیبهای رایج
finish dinner
|finish the cake
|finish the bottle
هممعنیها
consume (More formal and can refer broadly to using resources.)
متضادها
leave (To not consume or use all of something.)
موضوعها
daily life
|food
|daily_life
|food_drink
|core_vocabulary
تعریف
To eat, drink, or use all of something.
To use, eat, or drink all of something so that none remains.
اسم
A2
3
She crossed the finish line first.
Elsőként haladt át a célvonalon.
It was a close finish between the top two runners.
Szoros befutó volt a két legjobb futó között.
The film had a dramatic finish.
نمونههای زبانآموزی
He runs to the finish line.
A célvonal felé fut.
We see the finish of the race.
Látjuk a verseny célvonalát.
The finish is near.
معنی
End point of a race or process
ترکیبهای رایج
photo finish
|finish line
|strong finish
هممعنیها
ending (General term for conclusion; not specific to races.)
متضادها
start (The beginning point of a race or process.)
موضوعها
sports
|events
|time
|space
تعریف
The end of a race, competition, or other event.
The point in space or time at which a race, competition, or process ends.
اسم
B1
4
The table has a smooth, polished finish.
Az asztalnak sima, polírozott felülete van.
This paint gives a matte finish to walls.
Ez a festék matt felületet ad a falaknak.
The car's metallic finish gleamed in the sun.
نمونههای زبانآموزی
The wood has a shiny finish.
A fa felülete fényes.
I like the smooth finish.
Tetszik a sima felület.
The dress has a soft finish.
معنی
Surface texture or appearance of material
ترکیبهای رایج
matte finish
|glossy finish
|smooth finish
هممعنیها
coating (Refers specifically to a layer applied on top.)
متضادها
roughness (The opposite surface quality; uneven texture.)
موضوعها
design
|manufacturing
|technology
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
The way the surface of something looks or feels after it is made.
The final surface texture, sheen, or coating applied to a material or object.
دستور زبان
صورت پایه
finish
IPA
GB/fˈɪnɪʃ/
US/fˈɪnɪʃ/
هجاها و تکیه
fin - ish (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (fin)
صورتهای واژه
Noun
- Base: finish
- Plural: finish, finishes
Verb
- Base: finish
- 3rd Person Singular: finishes
- Present Participle: finishing
- Past: finished
خانوادهٔ واژه
Forms
finishes
noun
finishing
verb
finished
verb
Related words
finisher
noun
Negative and opposite forms
unfinished
adjective A2
عبارتها
finish off
1/fˈɪnɪʃ ˈɔf/
phrasal verb
Complete remaining part or defeat fully
To do the last part of something, or to defeat someone completely.
نمونهها
- Let's finish off this cake before it goes bad.
- The team finished off their opponents in the final quarter.
finish up
1/fˈɪnɪʃ ˈʌp/
phrasal verb
Complete something fully or finally
To do the last part of something so it is complete.
نمونهها
- Let's finish up this project before lunch.
- She finished up her presentation with a summary.
to the finish line
1/tə ðə fˈɪnɪʃ lˈaɪn/
fixed phrase
Continue until reaching the end point
To keep going until you reach the end of a race or task.
نمونهها
- She pushed herself to the finish line despite being tired.
- We worked hard to the finish line on this project.
photo finish
1/fˈoʊtoʊ fˈɪnɪʃ/
fixed phrase
Race result decided by photo
When the end of a race is so close that the winner is decided by looking at a photograph taken at the finish line.
نمونهها
- It was such a close race that it came down to a photo finish.
- It was a photo finish at the horse race.
- The horse won by a nose in a thrilling photo finish.
- The marathon ended in a photo finish between two runners.