flexibly
gb/flˈɛksəbli/ us/flˈɛksəbli/
B2
انگلیسی
rugalmasan, hajlékonyan
B2
1
rugalmasan
B2
الگوی کاربرد:
[do something] flexibly
The team needs to respond flexibly to changes in customer demand.
A csapatnak rugalmasan kell reagálnia a vevői kereslet változásaira.
Our policy is written broadly so it can be applied flexibly in unusual cases.
Irányelvünket szándékosan tágan fogalmaztuk meg, hogy szokatlan esetekben is rugalmasan lehessen alkalmazni.
She approached the problem flexibly and tried several solutions.
نمونههای زبانآموزی
We must work flexibly when plans change.
Rugalmasan kell dolgoznunk, ha változnak a tervek.
Try to think flexibly.
Próbálj rugalmasan gondolkodni.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *flexible* (adjective) where *flexibly* (adverb) is needed: “handle it flexible” → “handle it flexibly.”
معنی
in an adaptable, changeable way
ترکیبهای رایج
respond flexibly
|adapt flexibly
|adjust flexibly
|plan flexibly
|manage flexibly
|handle flexibly
|interpret flexibly
|apply flexibly
|use flexibly
|design flexibly
هممعنیها
adaptably (Directly emphasizes changing to fit conditions.)
|
responsively (Highlights reacting quickly to what happens.)
|
open-mindedly (Focuses on willingness to consider alternatives.)
متضادها
rigidly (Without allowing change or variation.)
|
inflexibly (Not willing or able to adapt.)
موضوعها
communication
|problem_solving
|work
تعریف
in a way that can change easily when needed
In a way that can change easily to suit new conditions or different needs; not rigidly.
B2
BUSINESS
2
rugalmasan
B2
الگوی کاربرد:
[someone] work(s) flexibly
Parents can work flexibly, as long as they attend the weekly meeting.
A szülők rugalmasan dolgozhatnak, feltéve, hogy részt vesznek a heti megbeszélésen.
During exam season, she studies flexibly and takes breaks when she needs to.
A vizsgaidőszakban rugalmasan tanul, és akkor tart szünetet, amikor szüksége van rá.
The company lets employees work flexibly two days a week.
نمونههای زبانآموزی
I work flexibly on Fridays.
Pénteken rugalmasan dolgozom.
My hours are flexibly arranged.
A munkaidőm rugalmasan van beosztva.
اشتباه رایج:
Don’t confuse with *remotely*: working flexibly may include remote work, but it mainly refers to flexible hours/arrangements.
معنی
with flexible time arrangements
ترکیبهای رایج
work flexibly
|arrange flexibly
|schedule flexibly
|study flexibly
|operate flexibly
|be able to work flexibly
|allow staff to work flexibly
|work flexibly from home
|flexibly arranged hours
|flexibly scheduled shifts
هممعنیها
on a flexible schedule (A common rephrasing that makes the schedule explicit.)
|
with flexible hours (Focuses specifically on working time.)
متضادها
to a fixed schedule (Hours and times are set and do not vary.)
|
on set hours (Emphasizes predetermined working hours.)
موضوعها
work
|education
|daily_life
تعریف
with hours that can change; not fixed
In a way that allows working or doing something at different times (and sometimes in different places), rather than at fixed hours.
C1
3
hajlékonyan
B2
rugalmasan
B2
الگوی کاربرد:
[something] bend(s)/move(s) flexibly
The cable is designed to bend flexibly without cracking.
A kábelt úgy tervezték, hogy repedés nélkül rugalmasan hajoljon.
Dancers train so they can move flexibly through each position.
A táncosok azért edzenek, hogy az egyes pozíciók között hajlékonyan tudjanak mozogni.
The hinge allows the panel to rotate flexibly as the frame expands.
نمونههای زبانآموزی
This plastic bends flexibly.
Ez a műanyag rugalmasan hajlik.
He can move flexibly after training.
Edzés után hajlékonyan tud mozogni.
اشتباه رایج:
For physical movement, *flexibly* describes how something bends; *flexibly* is not the same as *carefully* or *gently*.
معنی
in a way that bends easily
ترکیبهای رایج
bend flexibly
|move flexibly
|flexibly jointed
|flexibly mounted
|flexibly connected
|flexibly supported
|flexibly attached
|flexibly bending
|flexibly linked
|flexibly positioned
هممعنیها
supplely (Often used for bodies and movement; more literary.)
|
pliantly (Emphasizes easy bending; can sound formal.)
متضادها
stiffly (With difficulty bending or moving.)
|
rigidly (Not bending; fixed in position.)
موضوعها
body
|sports
|engineering
تعریف
in a way that can bend easily
In a way that bends or moves easily without breaking or feeling stiff.
دستور زبان
صورت پایه
flexibly
IPA
GB/flˈɛksəbli/
US/flˈɛksəbli/
هجاها و تکیه
flex - ibly (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (flex)
صورتهای واژه
Noun
- Base: flexibly
- Plural: flexiblies
خانوادهٔ واژه
Forms
flexiblies
noun
Core family
flexible
adjective A2
flexibility
noun B1
Related words
flex
verb B2
Negative and opposite forms
inflexible
adjective
inflexibly
adverb
inflexibility
noun
عبارتها
flexibly priced
1/flˈɛksəbli pɹˈaɪst/
fixed phrase
business
priced with variable rates
priced so the cost can change
نمونهها
- The software is flexibly priced for small teams and large companies.
- They offer a flexibly priced subscription based on usage.
- The venue has flexibly priced packages for different budgets.
نمونههای زبانآموزی
- The plan is flexibly priced.
flexibly scheduled
1/flˈɛksəbli skˈɛd͡ʒuld/
fixed phrase
business
scheduled with adjustable times
planned so the times can change
نمونهها
- The role offers flexibly scheduled shifts for students.
- We provide flexibly scheduled appointments, including evenings.
- She prefers flexibly scheduled work because of childcare.
نمونههای زبانآموزی
- I need a flexibly scheduled job.
respond flexibly
1/ɹɪspˈɑnd flˈɛksəbli/
fixed phrase
adapt response to changes
to change your response when needed
نمونهها
- Customer support should respond flexibly to unusual requests.
- Small businesses often respond flexibly to sudden supply problems.
- Teachers may need to respond flexibly when technology fails.
نمونههای زبانآموزی
- We must respond flexibly to changes.
work flexibly
1/wˈɚk flˈɛksəbli/
fixed phrase
business
work with flexible arrangements
to work with hours that can change
نمونهها
- After returning from leave, she asked to work flexibly for three months.
- Many roles can be done flexibly if the team communicates well.
- He works flexibly from home on Wednesdays.
نمونههای زبانآموزی
- I want to work flexibly.
- She works flexibly on Mondays.