folder
gb/fˈoʊldɚ/ us/fˈoʊldɚ/
A2
انگلیسی
~ 3900
mappa, könyvtár
اسم
A2
1
mappa
A2
الگوی کاربرد:
[someone] puts [papers] in a folder
She placed the signed contract in a blue folder.
Betette az aláírt szerződést egy kék mappába.
Each student received a folder for their class materials.
Minden diák kapott egy mappát az órai anyagokhoz.
The report is in the folder on my desk.
He labeled each folder with the project name.
I keep my receipts in a separate folder for taxes.
نمونههای زبانآموزی
I put my homework in the folder.
Beletettem a házi feladatomat a mappába.
The folder is on the table.
A mappa az asztalon van.
She has a red folder for her notes.
This folder is full of papers.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'folder' with 'file' when talking about computer data; in computing, 'folder' refers to a digital directory, not the physical paper holder.
معنی
Cover or holder for papers
ترکیبهای رایج
file folder
|manila folder
|open a folder
|put in a folder
|paper folder
هممعنیها
file (Often used interchangeably in office contexts, but 'file' can also mean a collection of documents or data.)
|
binder (Holds papers together with rings, unlike a simple folder.)
متضادها
loose papers (Papers that are not organized or contained.)
موضوعها
office
|organization
|daily life
|daily_life
|work
تعریف
A flat cover used to keep papers together and safe.
A thin cover or holder, often made of cardboard or plastic, used for storing and organizing loose sheets of paper.
اسم
A2
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
[someone] saves [a file] in a folder
Save the document in your project folder.
Mentsd el a dokumentumot a projektmappádba.
You can create a new folder to organize your photos.
Létrehozhatsz egy új mappát, hogy rendszerezd a fényképeidet.
The shared folder contains all the team resources.
She accidentally deleted the entire folder.
All your downloads go into the 'Downloads' folder by default.
نمونههای زبانآموزی
I made a new folder for my pictures.
Létrehoztam egy új mappát a képeimnek.
The file is in the music folder.
A fájl a Zene mappában van.
Please open the games folder.
I put all my work in one folder.
اشتباه رایج:
Some learners mistakenly call a single file a 'folder'; remember that a folder holds files, it is not itself a file.
معنی
Digital container for files
ترکیبهای رایج
create a folder
|open a folder
|delete a folder
|shared folder
|folder structure
هممعنیها
directory (More technical term used especially in computing contexts.)
متضادها
desktop (Files not stored in any specific folder but directly on the main workspace screen.)
موضوعها
technology
|computing
تعریف
A place on a computer where you keep files together.
A virtual location on a computer where files and other folders can be stored and organized.
دستور زبان
صورت پایه
folder
IPA
GB/fˈoʊldɚ/
US/fˈoʊldɚ/
هجاها و تکیه
folder (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (folder)
صورتهای واژه
Noun
- Base: folder
- Plural: folders
خانوادهٔ واژه
عبارتها
create a folder
2/kɹiˈeɪt ə fˈoʊldɚ/
fixed phrase
technical
Make a new computer folder
To make a new place on a computer to keep files together.
نمونهها
- You need to create a new folder for your homework files.
- Right-click and select 'Create Folder' from the menu.
file folder
3/fˈaɪl fˈoʊldɚ/
fixed phrase
Paper holder for documents
A thin cover used in offices to hold papers together.
نمونهها
- She bought a file folder to organize her bills.
- The file folders are in the top drawer.
open a folder
1/ˈoʊpən ə fˈoʊldɚ/
fixed phrase
Access items inside a folder
To look inside a physical or computer folder to see what is there.
نمونهها
- Please open the folder and take out the documents.
- Double-click to open the folder on your desktop.