Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

foolishly

gb/fˈulɪʃli/ us/fˈulɪʃli/
B2 انگلیسی
meggondolatlanul, ostobán, bugyután, idétlenül, felelőtlenül, vakmerően
B2
1
meggondolatlanul C1
ostobán B1
الگوی کاربرد:
[someone] foolishly [does something] / foolishly + verb
I foolishly left my phone on the train.
Ostobán a vonaton hagytam a telefonomat.
She foolishly invested all her savings in one company.
Meggondolatlanul az összes megtakarítását egyetlen cégbe fektette.
They foolishly ignored the storm warning and went hiking anyway.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I foolishly forgot my keys.
Ostobán otthon felejtettem a kulcsaimat.
He foolishly said yes without thinking.
Meggondolatlanul igent mondott, mielőtt átgondolta volna.
اشتباه رایج:
Don’t use it to mean ‘accidentally’; it means the action was a bad idea.
معنی
without good judgment
ترکیب‌های رایج
foolishly agreed |foolishly decided |foolishly spent |foolishly assumed |foolishly believed |foolishly ignored |foolishly risked |foolishly trusted |foolishly underestimated |foolishly refused
هم‌معنی‌ها
unwisely (more neutral and less insulting than 'foolishly'.) | stupidly (harsher and more direct criticism.) | naively (emphasizes lack of experience or realism.)
متضادها
wisely (shows good judgment.) | sensibly (emphasizes practical good sense.)
موضوع‌ها
daily_life |decisions |opinions
تعریف

in a way that is not sensible

In a way that shows a lack of good judgment; unwisely.

B2
2
bugyután C1
idétlenül C1
الگوی کاربرد:
laugh/smile/giggle foolishly
He smiled foolishly when he saw her walking toward him.
Bugyután elmosolyodott, amikor meglátta, hogy felé sétál.
The kids giggled foolishly during the quiet part of the movie.
A gyerekek idétlenül kuncogtak a film csendes részénél.
I stood there foolishly, unsure what to say next.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She laughed foolishly.
Bugyután nevetett.
He smiled foolishly at the joke.
Bugyután elmosolyodott a viccen.
اشتباه رایج:
This sense is about being silly, not necessarily making a bad decision.
معنی
in a silly way
ترکیب‌های رایج
smiled foolishly |laughed foolishly |giggled foolishly |grinned foolishly |looked foolishly |blushed foolishly |beamed foolishly |stared foolishly
هم‌معنی‌ها
sillily (more childlike and less critical.) | goofily (more informal; suggests clownish behavior.)
متضادها
seriously (in a thoughtful or non-playful way.) | solemnly (with a very serious tone.)
موضوع‌ها
emotions |relationships |daily_life
تعریف

in a silly or playful way

In a silly or playful way that may seem embarrassing or lacking seriousness.

C1
3
felelőtlenül B2
vakmerően C1
الگوی کاربرد:
foolishly + risk/venture/drive
He foolishly drove home in heavy fog without turning on his lights.
Felelőtlenül vezetett haza a sűrű ködben anélkül, hogy felkapcsolta volna a lámpáit.
They foolishly ventured onto the ice before it was safe.
Vakmerően rámerészkedtek a jégre, mielőtt az biztonságos lett volna.
I foolishly risked my job by missing the deadline again.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He foolishly risked his safety.
Felelőtlenül kockára tette a biztonságát.
اشتباه رایج:
Often overlaps with 'unwisely'; this sense focuses on risk and carelessness.
معنی
rashly, taking needless risks
ترکیب‌های رایج
foolishly risked |foolishly ventured |foolishly drove |foolishly challenged |foolishly gambled |foolishly attempted
هم‌معنی‌ها
rashly (emphasizes acting too quickly without thinking.) | carelessly (emphasizes lack of care or attention.)
متضادها
cautiously (shows care to avoid danger.) | prudently (shows careful judgment, especially about risk.)
موضوع‌ها
risk |health |safety
تعریف

in a risky way that is not smart

In a way that is rash or careless, especially by taking an unnecessary risk.

دستور زبان
صورت پایه
foolishly
IPA
GB/fˈulɪʃli/
US/fˈulɪʃli/
هجاها و تکیه
fool - ishly (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (fool)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: foolishly
  • Plural: foolishlies
خانوادهٔ واژه
Forms
foolishlies noun
Core family
fool noun B1 foolish adjective B1 foolishness noun B2
Related words
folly noun B2 foolproof adjective
Negative and opposite forms
wisely adverb B1 wise adjective B1
Advanced or less common
foolhardy adjective
عبارت‌ها

foolishly enough

1
/fˈulɪʃli ɪnˈʌf/
fixed phrase

admitting a bad decision

used to say you did something that was a bad idea

نمونه‌ها
  • Foolishly enough, I thought the problem would fix itself.
  • Foolishly enough, we didn’t back up the files before updating the system.
  • Foolishly enough, he trusted the rumor without checking the facts.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Foolishly enough, I believed him.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید