Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

forcefully

gb/fˈɔɹsfəli/ us/fˈɔɹsfəli/
B2 انگلیسی
erővel, erőszakkal, határozottan, nagy erővel
B2
1
erővel B2
الگوی کاربرد:
[do something] forcefully
The guard forcefully held the man back from the door.
Az őr erővel tartotta vissza a férfit az ajtótól.
She forcefully pushed the stuck window open.
Erővel kinyitotta a beszorult ablakot.
The suspect was forcefully restrained by two officers.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He forcefully pushed the box.
Erővel tolta a dobozt.
She forcefully closed the door.
Erővel becsukta az ajtót.
اشتباه رایج:
Do not confuse with forceful (adjective): She spoke forcefully (adverb) vs a forceful speech (adjective).
معنی
using physical force or violence
ترکیب‌های رایج
forcefully push |forcefully pull |forcefully grab |forcefully restrain |forcefully remove |forcefully drag |forcefully throw |forcefully shove |forcefully hold |forcefully break
هم‌معنی‌ها
violently (Stronger; suggests harm or uncontrolled physical force.) | strongly (More general; can be physical or non-physical.)
متضادها
gently (Without physical force; careful and soft.) | lightly (With little physical force or pressure.)
موضوع‌ها
daily_life |conflict |crime |law
تعریف

using strong physical power

In a way that uses physical strength or violence to move, control, or affect someone or something.

C1
2
erőszakkal B2
الگوی کاربرد:
forcefully [do something] [someone] / [someone] was forcefully [past participle]
Families were forcefully removed from their homes during the raid.
A razzia során családokat erőszakkal távolítottak el az otthonaikból.
The company tried to forcefully impose new rules on its staff.
A cég erőszakkal próbált új szabályokat ráerőltetni az alkalmazottaira.
He said he was forcefully taken into a car and driven away.
نمونه‌های زبان‌آموزی
They were forcefully moved from the area.
Erőszakkal eltávolították őket a területről.
اشتباه رایج:
Forcefully does not mean 'effectively'; it means 'with force' or 'in a compelling/aggressive way'.
معنی
against someone’s will; coercively
ترکیب‌های رایج
forcefully evict |forcefully deport |forcefully relocate |forcefully remove someone |forcefully take |forcefully seize |forcefully displace |forcefully extract |forcefully detain |forcefully silence
هم‌معنی‌ها
coercively (More formal; emphasizes pressure or threats rather than physical action.) | forcibly (Very close; common in legal and news writing.)
متضادها
voluntarily (Done by choice, not under pressure.) | willingly (With consent or readiness.)
موضوع‌ها
law |crime |politics |relationships
تعریف

in a way that makes someone do something

In a way that compels someone or removes their choice, often by threats, pressure, or physical force.

B2
3
határozottan B1
الگوی کاربرد:
[say/argue/insist/protest] forcefully
She forcefully denied the accusations.
Határozottan tagadta a vádakat.
Several residents forcefully objected to the plan at the meeting.
Több lakos is határozottan tiltakozott a terv ellen a gyűlésen.
He forcefully argued that the policy would harm small businesses.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He spoke forcefully in the meeting.
Határozottan beszélt az értekezleten.
She forcefully said no.
Határozottan nemet mondott.
اشتباه رایج:
Forcefully here means 'strongly/firmly' in speaking, not necessarily angry or violent.
معنی
in a firm, assertive way
ترکیب‌های رایج
argue forcefully |speak forcefully |state forcefully |protest forcefully |object forcefully |deny forcefully |criticize forcefully |insist forcefully |reject forcefully |respond forcefully
هم‌معنی‌ها
firmly (Slightly calmer; emphasizes steadiness and control.) | strongly (More general; less focused on assertive delivery.)
متضادها
weakly (Without strength or confidence.) | tentatively (In an uncertain or hesitant way.)
موضوع‌ها
communication |work |emotions |public_speaking
تعریف

in a strong and confident way

In a strong, clear, and confident way that shows determination or strong opinion.

B2
4
nagy erővel B1
الگوی کاربرد:
[something] [hits/strikes/affects] [someone/something] forcefully
The ball struck him forcefully on the shoulder.
A labda nagy erővel találta el a vállát.
A sudden gust slammed the gate forcefully against the wall.
Egy hirtelen széllökés nagy erővel a falnak csapta a kaput.
Her words landed forcefully, and the room went quiet.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The wind blew forcefully.
A szél nagy erővel fújt.
The door hit the wall forcefully.
Az ajtó nagy erővel csapódott a falnak.
اشتباه رایج:
In this sense, forcefully describes the effect on someone/something, not a deliberate action.
معنی
with strong impact or intensity
ترکیب‌های رایج
hit forcefully |strike forcefully |impact forcefully |blow forcefully |rain fall forcefully |wind blow forcefully |cough forcefully |react forcefully |affect forcefully |press forcefully
هم‌معنی‌ها
powerfully (Often positive or neutral; emphasizes strength rather than aggression.) | hard (More informal; common with physical impacts (hit hard).)
متضادها
softly (With little impact or intensity.) | mildly (With a small effect or low intensity.)
موضوع‌ها
weather |health |sports |emotions
تعریف

with strong effect

In a way that hits, affects, or is felt strongly, physically or emotionally.

دستور زبان
صورت پایه
forcefully
IPA
GB/fˈɔɹsfəli/
US/fˈɔɹsfəli/
هجاها و تکیه
force - fully (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (force)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: forcefully
  • Plural: forcefullies
خانوادهٔ واژه
Forms
forcefullies noun
Core family
force noun B1 forceful adjective
Related words
forced adjective forcible adjective forcibly adverb B2 enforce verb B2 enforcement noun B1
Negative and opposite forms
unforced adjective
Advanced or less common
forcefulness noun reinforce verb B1 reinforcement noun B2
عبارت‌ها

forcefully deny

1
/fˈɔɹsfəli dɪnˈaɪ/
fixed phrase

deny strongly and firmly

to say strongly that it is not true

نمونه‌ها
  • The senator forcefully denied the allegation.
  • She forcefully denied that she had seen the document.
  • The company forcefully denied any wrongdoing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He forcefully denied the claim.

forcefully eject

1
/fˈɔɹsfəli ɪd͡ʒˈɛkt/
fixed phrase formal

push someone out by force

to push someone out using force

نمونه‌ها
  • Bouncers forcefully ejected him from the club.
  • The referee warned that the player would be forcefully ejected if he refused to calm down.
  • She filed a complaint after being forcefully ejected from the venue.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The guard forcefully ejected the man.

forcefully enter

1
/fˈɔɹsfəli ˈɛntɚ/
fixed phrase formal

enter by breaking in

to get in by breaking something

نمونه‌ها
  • The burglars forcefully entered the house through the back door.
  • Officers had to forcefully enter the apartment after hearing shouting inside.
  • The report stated that no one had forcefully entered the office.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Someone forcefully entered the shop.

forcefully remove

1
/fˈɔɹsfəli ɹimˈuv/
fixed phrase

remove by physical force

to take away using force

نمونه‌ها
  • Police forcefully removed the protester from the hallway.
  • The passenger was forcefully removed from the plane after refusing to leave.
  • Security threatened to forcefully remove anyone who entered the stage area.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • They forcefully removed him from the room.

forcefully resist

1
/fˈɔɹsfəli ɹɪzˈɪst/
fixed phrase formal

fight back against restraint

to fight against someone strongly

نمونه‌ها
  • Witnesses said the suspect forcefully resisted arrest.
  • He forcefully resisted the attempt to take his bag.
  • The animal forcefully resisted being held.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He forcefully resisted the police.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید