frictionless
gb/fɹˈɪkʃənləs/ us/fɹˈɪkʃənləs/
C1
انگلیسی
zökkenőmentes, súrlódásmentes, konfliktusmentes
C1
1
الگوی کاربرد:
frictionless [process/experience/system]
The app aims to make booking a room as frictionless as possible.
Az alkalmazás célja, hogy a szobafoglalást a lehető legzökkenőmentesebbé tegye.
We redesigned the sign-up form to create a more frictionless experience.
Újraterveztük a regisztrációs űrlapot, hogy zökkenőmentesebb élményt nyújtson.
A truly frictionless service lets customers solve simple problems without calling support.
نمونههای زبانآموزی
The new website makes shopping frictionless.
Az új weboldalon zökkenőmentes a vásárlás.
They want a frictionless process for new users.
Zökkenőmentes folyamatot szeretnének az új felhasználók számára.
اشتباه رایج:
Use frictionless mainly for processes, services, and systems, not usually for describing a person.
معنی
smooth and easy
ترکیبهای رایج
frictionless experience
|frictionless process
|frictionless user journey
|frictionless service
|frictionless interface
|frictionless integration
|frictionless sign-up
|frictionless onboarding
|frictionless checkout
|frictionless payment
هممعنیها
seamless (emphasizes no noticeable breaks or interruptions)
|
smooth (more general and common in everyday English)
|
effortless (emphasizes that little effort is needed)
|
hassle-free (more informal and consumer-focused)
متضادها
cumbersome (slow or awkward because of too many steps)
|
clunky (informal; badly designed or awkward to use)
|
difficult (general opposite; not easy)
موضوعها
business
|technology
|user_experience
|services
تعریف
easy to use or do, with very few problems or delays
Requiring little effort and involving few or no delays, obstacles, or complications.
C1
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
a frictionless [surface/plane/system]
In the problem, the block slides down a frictionless incline.
A feladatban a test egy súrlódásmentes lejtőn csúszik lefelé.
Engineers try to reduce energy loss, but no real bearing is perfectly frictionless.
A mérnökök igyekeznek csökkenteni az energiaveszteséget, de egyetlen valódi csapágy sem tökéletesen súrlódásmentes.
The simulation treats the particle as moving on a frictionless surface.
نمونههای زبانآموزی
The physics question uses a frictionless surface.
A fizikai feladatban súrlódásmentes felület szerepel.
A frictionless object would not slow down because of rubbing.
Egy súrlódásmentes test nem lassulna le a súrlódás miatt.
اشتباه رایج:
In real life, completely frictionless surfaces are usually theoretical; many things are only nearly frictionless.
معنی
having no physical friction
ترکیبهای رایج
frictionless surface
|frictionless plane
|frictionless incline
|frictionless pulley
|frictionless bearing
|frictionless motion
|frictionless contact
|frictionless flow
|frictionless environment
|frictionless system
هممعنیها
friction-free (very close in literal technical use)
|
smooth (may mean low friction, not necessarily no friction)
|
resistance-free (broader; refers to no resistance, not only rubbing)
متضادها
rough (has an uneven surface that creates friction)
|
high-friction (specifically produces a lot of friction)
|
resistive (technical; creates resistance to motion or flow)
موضوعها
physics
|engineering
|science
تعریف
used in science for something that does not slow motion by rubbing
Having, causing, or assuming no friction between surfaces or through a medium.
C1
3
الگوی کاربرد:
a frictionless [relationship/partnership/interaction]
Their partnership was not always frictionless, but it produced excellent work.
Partnerségük nem volt mindig konfliktusmentes, de kiváló munkát eredményezett.
The company wanted a more frictionless relationship with regulators.
A vállalat konfliktusmentesebb kapcsolatot akart a szabályozó hatóságokkal.
The merger was presented as frictionless, though some employees reported serious tensions.
نمونههای زبانآموزی
They tried to keep the meeting frictionless.
Igyekeztek konfliktusmentesen lebonyolítani a megbeszélést.
The two teams need a more frictionless relationship.
A két csapatnak konfliktusmentesebb kapcsolatra van szüksége.
اشتباه رایج:
Frictionless can sound a little formal or idealized here; in everyday conversation, smooth or harmonious is often more natural.
معنی
free from social tension
ترکیبهای رایج
frictionless relationship
|frictionless partnership
|frictionless cooperation
|frictionless negotiation
|frictionless interaction
|frictionless working relationship
|frictionless collaboration
هممعنیها
harmonious (emphasizes friendly agreement)
|
conflict-free (more direct; emphasizes no conflict)
|
amicable (often used for relationships or separations that remain friendly)
متضادها
tense (involving stress or unease between people)
|
adversarial (involving opposition or hostility)
|
conflict-ridden (stronger; full of disagreements)
موضوعها
relationships
|workplace
|politics
|organizations
تعریف
without arguments or tension between people or groups
Free from disagreement, tension, or conflict between people, groups, or organizations.
دستور زبان
صورت پایه
frictionless
IPA
GB/fɹˈɪkʃənləs/
US/fɹˈɪkʃənləs/
هجاها و تکیه
fric - tion - less (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (fric)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: frictionless
- Comparative: frictionlesser
- Superlative: frictionlessest
عبارتها
frictionless checkout
1/fɹˈɪkʃənləs t͡ʃˈɛkˌaʊt/
fixed phrase
business
easy purchase checkout
a very quick and easy way to finish buying something
نمونهها
- A frictionless checkout can increase sales by making it easier to complete an order.
- The retailer added guest checkout and saved addresses to create a more frictionless checkout.
- Long forms are the enemy of frictionless checkout.
نمونههای زبانآموزی
- The website has a frictionless checkout.
- A frictionless checkout helps customers buy faster.
frictionless commerce
1/fɹˈɪkʃənləs kˈɑmɚs/
fixed phrase
business
barrier-free digital buying
online shopping designed to be as easy and quick as possible
نمونهها
- The company sees voice assistants as part of the future of frictionless commerce.
- Frictionless commerce depends on fast search, simple payment, and reliable delivery.
- Brands use personalization to make frictionless commerce feel more natural.
نمونههای زبانآموزی
- Frictionless commerce makes online shopping easier.
- Many apps are designed for frictionless commerce.
frictionless market
1/fɹˈɪkʃənləs mˈɑɹkɪt/
fixed phrase
technical
market without transaction costs
an economic model of a market where buying and selling happen without extra costs or barriers
نمونهها
- The theorem assumes a frictionless market with no taxes or transaction costs.
- In a frictionless market, investors could rebalance their portfolios instantly and cheaply.
- Real estate is far from a frictionless market because deals involve high fees and long delays.
نمونههای زبانآموزی
- A frictionless market is a theory.
- Real markets are not usually frictionless markets.
frictionless onboarding
1/fɹˈɪkʃənləs ˈɑnbˌɔɹdɪŋ/
fixed phrase
business
easy user setup
an easy process for helping someone start using a service or begin a new role
نمونهها
- The software includes tutorials and templates for frictionless onboarding.
- HR redesigned the first-week schedule to create more frictionless onboarding for new hires.
- Clear instructions are essential for frictionless onboarding.
نمونههای زبانآموزی
- The app gives new users frictionless onboarding.
- Good training helps make onboarding frictionless.
frictionless payments
1/fɹˈɪkʃənləs pˈeɪmənts/
fixed phrase
business
easy automatic payments
ways to pay that are very quick and easy for the customer
نمونهها
- Retailers are investing in frictionless payments to reduce abandoned carts.
- The app supports frictionless payments through saved cards and digital wallets.
- Contactless cards helped make everyday payments more frictionless.
نمونههای زبانآموزی
- The store offers frictionless payments.
- Frictionless payments make shopping faster.
frictionless trade
1/fɹˈɪkʃənləs tɹˈeɪd/
fixed phrase
business
trade without barriers
trade between countries that is meant to happen with very few border checks, taxes, or delays
نمونهها
- Businesses argued that frictionless trade with the EU was essential for their supply chains.
- The agreement aims to preserve frictionless trade across the border.
- Even small customs delays can make supposedly frictionless trade much harder in practice.
نمونههای زبانآموزی
- The countries want frictionless trade across the border.
- Frictionless trade helps goods move quickly.