frustrate
gb/fɹˈʌstɹˌeɪt/ us/fɹˈʌstɹˌeɪt/
B1
انگلیسی
~ 1900
frusztrál, meghiúsít
فعل
B1
1
frusztrál
B2
الگوی کاربرد:
to frustrate [someone]
The delays in the project began to frustrate the entire team.
A projekt késései kezdték frusztrálni az egész csapatot.
Her inability to explain the problem clearly frustrated the technician.
Az, hogy nem tudta világosan elmagyarázni a problémát, frusztrálta a technikust.
It really frustrates me when people don't listen to instructions.
The constant interruptions frustrated his concentration.
The teacher was frustrated by the students' lack of attention.
نمونههای زبانآموزی
The noise frustrates me when I try to read.
Frusztrál a zaj, amikor olvasni próbálok.
I feel frustrated when I cannot solve the puzzle.
Frusztráltnak érzem magam, amikor nem tudom megoldani a rejtvényt.
He frustrates his sister by taking her toys.
The broken pen frustrated me during the test.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'frustrate' with 'confuse'; 'frustrate' is about blocking or upsetting, not making someone unclear about something.
معنی
Make someone upset by blocking them
ترکیبهای رایج
frustrate efforts
|frustrate attempts
|deeply frustrate
|frustrate plans
هممعنیها
annoy (More general irritation; does not always involve blocking a goal.)
|
discourage (Focuses more on reducing someone's motivation rather than causing irritation.)
متضادها
encourage (Helps someone feel able and motivated instead of blocked.)
|
support (Provides help toward a goal rather than preventing it.)
موضوعها
emotions
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To make someone feel bad because they cannot do what they want.
To make someone feel annoyed or upset because they are prevented from achieving something they want or need to do.
فعل
B2
FORMAL
2
meghiúsít
B2
الگوی کاربرد:
to frustrate [plan/attempt/effort]
The police frustrated the robbery attempt.
A rendőrség meghiúsította a rablási kísérletet.
Bad weather frustrated our plans for a picnic.
A rossz idő meghiúsította a piknikre vonatkozó terveinket.
Security measures frustrated the hackers' efforts.
His quick thinking frustrated the enemy's attack.
نمونههای زبانآموزی
Rain frustrated our game in the park.
Az eső meghiúsította a parki játékunkat.
The guard frustrated the thief's plan.
Az őr meghiúsította a tolvaj tervét.
They frustrated the team’s goal by blocking the shot.
اشتباه رایج:
Learners may overuse this meaning in casual speech where simpler verbs like 'stop' are more natural.
معنی
Prevent a plan from succeeding
ترکیبهای رایج
frustrate attempts
|frustrate efforts
|frustrate the enemy
هممعنیها
thwart (Very similar meaning; often used in formal or literary contexts.)
|
foil (Often used for stopping criminal or hostile plans.)
متضادها
advance (To help a plan or effort move forward.)
|
facilitate (To make it easier for a plan to succeed.)
موضوعها
business
|politics
|law
|core_vocabulary
تعریف
To stop something from working or happening as planned.
To stop a plan, effort, or attempt from being successful.
دستور زبان
صورت پایه
frustrate
IPA
GB/fɹˈʌstɹˌeɪt/
US/fɹˈʌstɹˌeɪt/
هجاها و تکیه
frus - trate (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (frus)
صورتهای واژه
Verb
- Base: frustrate
- 3rd Person Singular: frustrates
- Present Participle: frustrating
- Past: frustrated
خانوادهٔ واژه
عبارتها
frustrated by
1/fɹˈʌstɹˌeɪtɪd bˈaɪ/
fixed phrase
Upset because something stops success
Feeling bad or angry because something is stopping you from doing what you want.
نمونهها
- He was frustrated by the constant delays.
- They were frustrated by the lack of clear instructions.
frustrated with
1/fɹˈʌstɹˌeɪtɪd wˈɪθ/
fixed phrase
Upset because of difficulty with something
Feeling bad or angry because something or someone is hard to deal with.
نمونهها
- I'm frustrated with my slow computer.
- She felt frustrated with her lack of progress.