frustration
gb/fɹəstɹˈeɪʃən/ us/fɹəstɹˈeɪʃən/
B1
انگلیسی
~ 1700
frusztráció, meghiúsítás, akadályozás, meghiúsulás
اسم
B1
1
frusztráció
B2
الگوی کاربرد:
[someone]'s frustration with [something]
She felt deep frustration when the computer crashed again.
Mély frusztrációt érzett, amikor a számítógép megint lefagyott.
His frustration grew as the meeting dragged on without progress.
Egyre nőtt benne a frusztráció, ahogy az értekezlet előrelépés nélkül húzódott.
The delay caused great frustration among the passengers.
I could hear the frustration in her voice.
Frustration is common when learning a new skill.
نمونههای زبانآموزی
I feel frustration when I cannot finish my work.
Frusztrációt érzek, amikor nem tudom befejezni a munkámat.
He shows frustration when the bus is late.
Látszik rajta a frusztráció, amikor késik a busz.
Her frustration is clear when she speaks.
The game gave me a lot of frustration.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'frustration' with 'failure'. 'Frustration' is the feeling; 'failure' is the event or result.
معنی
Feeling upset due to difficulty
ترکیبهای رایج
express frustration
|feel frustration
|source of frustration
|show frustration
|deal with frustration
هممعنیها
annoyance (Slightly weaker in intensity; can be about minor irritations.)
|
irritation (Often used for smaller, repeated problems rather than big obstacles.)
متضادها
satisfaction (The pleasure of achieving a goal or having needs met.)
موضوعها
emotions
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
A feeling of being angry or unhappy because you cannot do something.
A feeling of upset or annoyance caused by being unable to do something or achieve a goal.
اسم
B2
2
الگوی کاربرد:
the frustration of [someone]'s plans
The frustration of their plans came as a surprise.
Terveik meghiúsulása meglepetésként érte őket.
He was charged with the frustration of justice.
Az igazságszolgáltatás akadályozásával vádolták meg.
The project faced the frustration of its goals by external forces.
نمونههای زبانآموزی
The frustration of my plan made me sad.
A tervem meghiúsulása elszomorított.
We had the frustration of our trip because of rain.
Az eső miatt meghiúsult az utazásunk.
They faced the frustration of their hopes.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this sense with the emotional feeling. Here it refers to an action, not an emotion.
معنی
Prevention of success or progress
ترکیبهای رایج
frustration of justice
|frustration of plans
|political frustration
هممعنیها
obstruction (More formal and often used in legal or political contexts.)
متضادها
fulfillment (The successful achievement of something planned.)
موضوعها
conflict
|daily life
|core_vocabulary
|work
تعریف
An action that stops someone from doing what they want to do.
The act of stopping a plan, effort, or attempt from succeeding.
دستور زبان
صورت پایه
frustration
IPA
GB/fɹəstɹˈeɪʃən/
US/fɹəstɹˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
frus - tra - tion (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (tra)
صورتهای واژه
Noun
- Base: frustration
- Plural: frustration, frustrations
خانوادهٔ واژه
Forms
frustrations
noun
Core family
Related words
frustratingly
adverb
عبارتها
out of frustration
1/ˈaʊt əv fɹəstɹˈeɪʃən/
fixed phrase
Because of feeling upset or annoyed
Because you feel upset or angry about something difficult.
نمونهها
- He slammed the door out of frustration.
- She quit her job out of frustration with her boss.
source of frustration
1/sˈɔɹs əv fɹəstɹˈeɪʃən/
fixed phrase
Cause of upset feelings
Something that makes you feel angry or unhappy because it is difficult.
نمونهها
- Traffic is a major source of frustration for commuters.
- The slow internet connection has been a constant source of frustration.
vent one's frustration
1/vˈɛnt wˈʌnz fɹəstɹˈeɪʃən/
fixed phrase
Express anger or annoyance openly
To show your anger or unhappiness in words or actions.
نمونهها
- She vented her frustration by yelling at the referee.
- He vents his frustration through writing in his journal.