gallery
gb/ɡˈælɚi/ us/ɡˈælɚi/
A2
انگلیسی
~ 2400
galéria, karzat, képgaléria, folyosó, járat
اسم
A2
1
galéria
B1
الگوی کاربرد:
a gallery of [artworks]
We spent the afternoon at the new modern art gallery.
A délutánt az új modern művészeti galériában töltöttük.
The gallery was filled with colorful abstract paintings.
A galéria tele volt színes absztrakt festményekkel.
Her work will be featured in a downtown gallery next month.
The museum's new wing includes a large photography gallery.
نمونههای زبانآموزی
We went to the art gallery.
Elmentünk a galériába.
The gallery has many paintings.
A galériában sok festmény van.
I like to visit the gallery on weekends.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'gallery' with 'studio', but a studio is for creating art, not for displaying it.
معنی
Room or building for art
ترکیبهای رایج
art gallery
|visit a gallery
|gallery exhibition
|gallery opening
هممعنیها
museum (A museum may display many types of objects, not just art.)
متضادها
studio (A studio is where art is made, not displayed.)
موضوعها
art
|culture
|places
|arts_entertainment
|education
|core_vocabulary
تعریف
A room or building where people can look at paintings, sculptures, and other art.
A room or building where works of art are displayed to the public.
اسم
B1
2
karzat
B2
الگوی کاربرد:
sit in the gallery
They could only afford seats in the gallery.
Csak a karzatra szóló jegyeket tudták megfizetni.
The choir sang from the church gallery.
A kórus a templom karzatáról énekelt.
From the gallery, we had a clear view of the entire stage.
نمونههای زبانآموزی
We sat in the gallery at the theater.
A színházban a karzaton ültünk.
The choir sang from the gallery.
A kórus a karzatról énekelt.
Our seats were in the high gallery.
معنی
Balcony seating in a theater
ترکیبهای رایج
crowded gallery
|upper gallery
|cheap seats in the gallery
هممعنیها
balcony (Balcony is more general; gallery is often used for larger seating areas in theaters or churches.)
متضادها
orchestra seats (Orchestra seats are at ground level close to the stage, opposite to the high-up gallery.)
موضوعها
entertainment
|architecture
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
The highest seats in a theater or hall, often far from the stage.
An upper floor or balcony in a theater, hall, or church that provides seating for the audience.
اسم
A2
3
képgaléria
B1
الگوی کاربرد:
a gallery of [photos/images]
The website features an online photo gallery.
A weboldalon online képgaléria található.
She showed me a gallery of her travel pictures.
Megmutatta nekem az utazási képeiből összeállított képgalériát.
The magazine has a gallery of celebrity portraits.
نمونههای زبانآموزی
I looked at the photo gallery online.
Megnéztem az online képgalériát.
He sent me a gallery of pictures.
Küldött nekem egy képgalériát.
The website has a big image gallery.
معنی
Collection of images or photos
ترکیبهای رایج
photo gallery
|online gallery
|image gallery
هممعنیها
portfolio (Portfolio usually refers to an artist's or photographer's personal body of work.)
متضادها
single image (A single image is one picture, not a collection.)
موضوعها
media
|technology
|art
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A group of pictures or photos shown together in one place or on a website.
A set of pictures, photographs, or other visual works shown together, either physically or digitally.
اسم
B2
4
The mine's galleries stretched for miles underground.
A bánya járatai kilométereken át húzódtak a föld alatt.
The ship's crew moved quickly through the lower gallery.
A hajó legénysége gyorsan haladt az alsó folyosón.
The old castle has a secret underground gallery.
نمونههای زبانآموزی
They walked through the long gallery.
Végigmentek a hosszú folyosón.
The mine has many galleries underground.
A bányának sok föld alatti járata van.
We found a small gallery under the castle.
معنی
Long narrow passage or corridor
ترکیبهای رایج
underground gallery
|mining gallery
هممعنیها
corridor (Corridor is more common for buildings; gallery can be more specific to historic or technical contexts.)
متضادها
open space (An open space lacks enclosed narrow passage characteristics.)
موضوعها
architecture
|transport
|housing
|transportation
|core_vocabulary
تعریف
A long narrow hall inside a building, ship, or underground place.
A long narrow passageway, often underground or inside a ship, building, or mine.
دستور زبان
صورت پایه
gallery
IPA
GB/ɡˈælɚi/
US/ɡˈælɚi/
هجاها و تکیه
gal - lery (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (gal)
صورتهای واژه
Noun
- Base: gallery
- Plural: galleries
خانوادهٔ واژه
Forms
galleries
noun
Advanced or less common
gallerist
noun
عبارتها
art gallery opening
1/ˈɑɹt ɡˈælɚi ˈoʊpənɪŋ/
fixed phrase
Event starting an art exhibition
A special event when an art show starts and people can come to see it for the first time.
نمونهها
- We attended an art gallery opening downtown last night.
- The art gallery opening attracted many local artists and collectors.
shooting gallery
1/ʃˈutɪŋ ɡˈælɚi/
fixed phrase
Place for target shooting practice
A place where people can practice shooting guns at targets.
نمونهها
- They went to the shooting gallery to improve their aim.
- The fair had a small shooting gallery with prizes for winners.
peanut gallery
1/pˈinət ɡˈælɚi/
idiom
informal
noisy or critical onlookers
People who are watching and making unhelpful or rude comments, instead of doing something useful.
نمونهها
- Ignore the peanut gallery and focus on your work.
- Okay, peanut gallery, let me finish speaking before you all comment.
- The peanut gallery had plenty to say about his performance.
- He ignored the peanut gallery on social media and stayed focused on his work.
- The coach told the peanut gallery of parents to stop shouting at the referee.