get
gb/ɡˈɛt/ us/ɡˈɛt/
A1
انگلیسی
~ 100
kap, szerez, lesz, válik, odaér, eljut, megérkezik, ért, rávesz, csináltat
فعل
A1
1
الگوی کاربرد:
to get [something]
I got a letter from my friend yesterday.
Tegnap kaptam egy levelet a barátomtól.
She got a new phone for her birthday.
Születésnapjára kapott egy új telefont.
We need to get more milk before the store closes.
He got first prize in the competition.
They got the package this morning.
نمونههای زبانآموزی
I got a book from the library.
Kivettem egy könyvet a könyvtárból.
She got a pen from her teacher.
Kapott egy tollat a tanárától.
We got some apples from the shop.
He got a toy from his dad.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'get' with 'become' when talking about receiving things, leading to incorrect sentences like 'I became a gift'.
معنی
obtain or receive something
ترکیبهای رایج
get a job
|get a ticket
|get a gift
|get money
|get a chance
هممعنیها
receive (More formal and neutral; often used for official or planned giving.)
|
obtain (Often implies effort or process in getting something.)
متضادها
give (Opposite action of transferring something to someone else.)
موضوعها
daily life
|commerce
|daily_life
|business
|core_vocabulary
تعریف
To get something means to receive it or have it given to you.
To come into possession of something; to receive or acquire it.
فعل
A2
2
الگوی کاربرد:
to get [adjective]
It's getting dark outside.
Odakint sötétedik.
He got very angry when he heard the news.
Nagyon mérges lett, amikor meghallotta a hírt.
I hope you get well soon.
She got nervous before the interview.
We got lost in the city.
نمونههای زبانآموزی
It is getting cold now.
Most kezd hideg lenni.
He got happy when he saw his dog.
Boldog lett, amikor meglátta a kutyáját.
I got sick last week.
She got tired after running.
اشتباه رایج:
Learners may overuse 'become' instead of 'get' in casual speech, making it sound overly formal.
معنی
become or start being
ترکیبهای رایج
get tired
|get ready
|get sick
|get angry
|get lost
هممعنیها
become (More formal and explicit; often used in writing.)
متضادها
remain (Means to stay in the same state without changing.)
موضوعها
daily life
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To change into a new state or condition.
To begin to be in a particular state or condition.
فعل
A1
3
الگوی کاربرد:
to get [to a place]
We got to the station just in time.
Épp időben értünk oda az állomásra.
What time did you get home last night?
Hánykor értél haza tegnap este?
I usually get to work at nine o'clock.
They got into the city before noon.
نمونههای زبانآموزی
I get home at 5 p.m.
Délután 5-kor érek haza.
We got to school early.
Korán értünk oda az iskolába.
She got to the park at 3 o’clock.
He got to the bus stop on time.
اشتباه رایج:
Learners sometimes omit 'to' after 'get' when it's needed, e.g., 'We got school' instead of 'We got to school'.
معنی
arrive at a place
ترکیبهای رایج
get home
|get to work
|get there
|get into town
هممعنیها
arrive (More formal; often used for official arrival times.)
متضادها
leave (Means to go away from a place.)
موضوعها
travel
|daily life
|transportation
|core_vocabulary
تعریف
To come to a place.
To reach or arrive at a specific location.
فعل
A2
4
ért
A1
الگوی کاربرد:
to get [something]
Do you get what I mean?
Érted, mire gondolok?
I didn't get the joke at first.
Először nem értettem a viccet.
She finally got the point of the story.
He doesn't get why it's important.
نمونههای زبانآموزی
I don't get this word.
Nem értem ezt a szót.
Do you get my question?
Érted a kérdésemet?
She gets the lesson now.
He gets the story.
اشتباه رایج:
Learners may think 'get' here means 'receive', causing confusion in understanding context.
معنی
understand something mentally
ترکیبهای رایج
get the joke
|get the idea
|get the point
هممعنیها
understand (Direct synonym; 'get' is more informal and conversational.)
متضادها
misunderstand (Fail to understand correctly.)
موضوعها
communication
|learning
|education
|core_vocabulary
تعریف
To understand what someone says or means.
To comprehend or grasp the meaning of something.
فعل
B1
5
الگوی کاربرد:
to get [someone] to [verb] / to get [someone/something] [past participle]
I got my brother to help me move the furniture.
Rávettem a testvéremet, hogy segítsen elmozdítani a bútorokat.
She got her phone fixed yesterday.
Tegnap megjavíttatta a telefonját.
The movie really got me thinking about life.
We need to get everyone involved in the project.
نمونههای زبانآموزی
I got my friend to help me.
Rávettem egy barátomat, hogy segítsen.
She got her car cleaned.
Kitisztíttatta az autóját.
He got his watch repaired.
They got the children excited.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with simple possession, missing the causative meaning entirely.
معنی
cause someone to do something
ترکیبهای رایج
get someone to help
|get someone interested
|get something fixed
هممعنیها
persuade (Implies convincing through reasoning or requests.)
|
make ('Make' can sound stronger or more forceful than 'get'.)
متضادها
prevent (Stop someone from doing something.)
موضوعها
communication
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
To make another person do or feel something.
To make someone do something or cause them to experience something.
دستور زبان
صورت پایه
get
IPA
GB/ɡˈɛt/
US/ɡˈɛt/
هجاها و تکیه
get (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (get)
صورتهای واژه
Verb
- Base: get
- 3rd Person Singular: gets
- Present Participle: getting
- Past: got
- Past Participle: gotten
خانوادهٔ واژه
Forms
gets
verb
getting
verb
got
verb
gotten
verb
Related words
getaway
noun B1
get-together
noun B1
Advanced or less common
go-getter
noun B2
نکتههای کلیدی
- Irregular present participle: getting Verb
- Irregular past: got Verb
- Irregular past participle: gotten Verb
عبارتها
get along with
1/ɡˈɛt əlˈɔŋ wˈɪθ/
phrasal verb
have a good relationship with someone
To be friendly and work well together with someone.
نمونهها
- I really get along with my coworkers.
- Do you get along with your neighbors?
get along with
4/ɡˈɛt əlˈɔŋ wˈɪθ/
phrasal verb
have a good relationship
To like someone enough to have a good relationship with them.
نمونهها
- Do you get along with your new manager?
- The two brothers don’t always get along with each other.
- She gets along well with everyone on the team.
نمونههای زبانآموزی
- I get along with my classmates.
- He doesn’t get along with his roommate.
get together
1/ɡˈɛt təɡˈɛðɚ/
phrasal verb
meet socially with others for activity/event
To meet with friends, family, or others for fun or an activity.
نمونهها
- We should get together for dinner sometime.
- Our class gets together every year for a reunion.
get up
1/ɡˈɛt ˈʌp/
phrasal verb
rise from bed or sitting/lying position
To stand after sitting or lying, especially in the morning after sleeping.
نمونهها
- I usually get up at 7 a.m. on weekdays.
- She got up from her chair to greet him.
get up
2/ɡˈɛt ˈʌp/
phrasal verb
rise from bed or seat
To get out of bed, or to stand up.
نمونهها
- What time do you get up on weekdays?
- He got up from the table and answered the door.
- I was so tired that I didn’t get up until noon.
نمونههای زبانآموزی
- I get up early for work.
- She got up from the sofa.
get over
1/ɡˈɛt ˈoʊvɚ/
phrasal verb
recover from illness or difficulty
To feel better after being sick, sad, or having problems.
نمونهها
- It took her months to get over the breakup.
- It took her months to get over the flu.
- He's finally getting over his cold.
- He still hasn’t got over losing his job.
get rid of
1/ɡˈɛt ɹˈɪd əv/
phrasal verb
remove or dispose of something unwanted
To throw away or stop having something you do not want.
نمونهها
- I need to get rid of these old clothes.
- They finally got rid of the broken sofa.
get rid of
2/ɡˈɛt ɹˈɪd əv/
phrasal verb
Remove or dispose of something unwanted
To throw away, remove, or stop having something you do not want.
نمونهها
- I need to get rid of these old shoes.
- She finally got rid of her bad habits.
- We should get rid of the broken furniture.