ghost
gb/ɡˈoʊst/ us/ɡˈoʊst/
A2
انگلیسی
~ 4700
szellem, kísértet, ghostol, szó nélkül megszakítani a kapcsolatot valakivel, szellemkép
اسم
A2
1
The old castle is said to be haunted by a ghost.
A régi kastélyban állítólag szellem jár.
She swore she saw the ghost of her grandmother in the hallway.
Megesküdött rá, hogy látta a nagymamája szellemét a folyosón.
Ghost sightings are common in the village's folklore.
The movie tells the story of a friendly ghost.
He claims a ghost whispered his name in the dark.
نمونههای زبانآموزی
I saw a ghost in my dream.
Álmomban láttam egy szellemet.
The story is about a ghost in a house.
A történet egy házban kísértő szellemről szól.
She is afraid of ghosts.
They say there is a ghost in that room.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'ghost' with 'monster'; a ghost is specifically the spirit of a dead person, not just any scary creature.
معنی
spirit of a dead person
ترکیبهای رایج
see a ghost
|haunted by a ghost
|ghost story
|ghost sighting
|ghost hunter
هممعنیها
spirit (General term for a non-physical being; not always linked to the dead.)
|
phantom (A more literary or dramatic term for a ghost-like figure.)
متضادها
living person (A human being who is alive, the opposite of a dead spirit.)
موضوعها
supernatural
|folklore
|storytelling
|religion
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
The soul of a dead person that some people believe can be seen.
The spirit of a dead person that is believed to appear to the living, often seen as a pale or transparent figure.
فعل
B1
INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
to ghost [someone]
After their third date, he completely ghosted her.
A harmadik randijuk után teljesen ghostolta a lányt.
She felt hurt when her friend ghosted her without explanation.
Nagyon rosszul esett neki, amikor az egyik barátja minden magyarázat nélkül ghostolta.
I think he's ghosting me because he hasn't replied for weeks.
Many people get ghosted in online dating.
Ghosting someone can be very confusing for them.
نمونههای زبانآموزی
He ghosted me after our meeting.
A találkozónk után egyszerűen ghostolt.
She ghosted her friend last week.
A múlt héten ghostolta az egyik barátját.
My friend was sad because she was ghosted.
I don’t like it when people ghost others.
اشتباه رایج:
Learners may think 'ghost' here means to act like a spirit; in modern slang it means to stop contact suddenly.
معنی
suddenly cut off communication
ترکیبهای رایج
ghost someone
|got ghosted
|been ghosting
هممعنیها
ignore (General term for not paying attention, but does not necessarily mean ending contact suddenly.)
|
cut off (To stop contact, but may be gradual or explained.)
متضادها
respond (To reply to someone's communication instead of ignoring them.)
موضوعها
relationships
|communication
|daily_life
تعریف
To stop talking to someone suddenly and without telling them why.
To end all contact with someone suddenly and without explanation, especially in a personal or dating context.
اسم
B2
TECHNICAL
3
szellemkép
C1
The old antenna caused a ghost image on the TV screen.
A régi antenna miatt szellemkép jelent meg a tévéképernyőn.
Engineers worked to remove the ghost from the radar display.
A mérnökök azon dolgoztak, hogy eltüntessék a szellemképet a radarkijelzőről.
Poor cable quality can lead to ghosting on your monitor.
نمونههای زبانآموزی
My TV has a ghost image on the screen.
Szellemkép van a tévém képernyőjén.
There is a ghost picture on the computer display.
Szellemkép látható a számítógép kijelzőjén.
The video has many ghosts because of bad signal.
معنی
unwanted duplicate image or signal
ترکیبهای رایج
TV ghosting
|ghost image
|signal ghost
هممعنیها
artifact (A technical term for an unwanted effect in digital media; broader than 'ghost'.)
موضوعها
technology
|media
|science
|communication
تعریف
A copy of an image or sound that appears by mistake in TV, radio, or other devices.
An unwanted secondary image or signal caused by interference or reflection in television, radar, or other electronic systems.
دستور زبان
صورت پایه
ghost
IPA
GB/ɡˈoʊst/
US/ɡˈoʊst/
هجاها و تکیه
ghost (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (ghost)
صورتهای واژه
Noun
- Base: ghost
- Plural: ghosts
Verb
- Base: ghost
- 3rd Person Singular: ghosts
- Present Participle: ghosting
- Past: ghosted
خانوادهٔ واژه
عبارتها
ghost town
1/ɡˈoʊst tˈaʊn/
fixed phrase
abandoned town with no people
A town that has been left empty by its people and is no longer active.
نمونهها
- After the factory closed, the area became a ghost town.
- The streets were empty, like a ghost town.
give up the ghost
1/ɡˈɪv ˈʌp ðə ɡˈoʊst/
idiom
stop working or die
To stop working or die, often used about machines or sometimes people.
نمونهها
- My old phone finally gave up the ghost yesterday.
- After years of service, the car gave up the ghost on the highway.
like seeing a ghost
1/lˈaɪk sˈiɪŋ ə ɡˈoʊst/
idiom
look very shocked or scared
To look very surprised or afraid, as if you had seen something scary like a ghost.
نمونهها
- When I walked in, she looked like she'd seen a ghost.
- He turned pale, like seeing a ghost.
white as a ghost
1/wˈaɪt ˈæz ə ɡˈoʊst/
idiom
very pale from fear or shock
Looking very pale because you are scared or shocked.
نمونهها
- He came out of the haunted house white as a ghost.
- She went white as a ghost when she heard the bad news.