graduate
gb/ɡɹˈæd͡ʒuɪt/ us/ɡɹˈæd͡ʒuɪt/
B1
انگلیسی
~ 2000
elvégez, lediplomázik, leérettségizik, diplomás, végzett diák, érettségizett, magasabb szintre lép, előlép, felkerül, okleveles
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
to graduate from [school/university]
She will graduate from Harvard next year.
Jövőre diplomázik a Harvardon.
After four years, he finally graduated with a degree in engineering.
Négy év után végre mérnöki diplomát szerzett.
Many students graduate in the spring.
He graduated from high school at the age of 17.
They both graduated from the same university.
نمونههای زبانآموزی
I will graduate next year.
Jövőre végzek az egyetemen.
She graduated from high school last summer.
Tavaly nyáron leérettségizett.
My brother will graduate in June.
He graduated from college in 2020.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'graduate school' when they mean 'finish school'; 'graduate school' actually means a type of advanced study after a first degree.
معنی
Finish school or university
ترکیبهای رایج
graduate from college
|graduate from high school
|graduate with honors
|graduate in May
|graduate with a degree
هممعنیها
finish (More general; can refer to any task or activity, not only education.)
|
complete (Neutral; applies to finishing something in general, including courses.)
متضادها
drop out (Leaving a course of study before finishing it.)
موضوعها
education
|career
|daily life
تعریف
To finish school, college, or university and get a certificate or degree.
To successfully complete the required studies at a school, college, or university and receive an official qualification.
اسم
B1
2
The company is hiring recent graduates.
A cég friss diplomásokat vesz fel.
She is a graduate of Oxford University.
Az Oxfordi Egyetemen végzett.
Many graduates struggle to find jobs after college.
He is a law school graduate.
Graduates from this program are highly sought after.
نمونههای زبانآموزی
I am a college graduate.
Diplomás vagyok.
She is a high school graduate.
Érettségizett.
He is a graduate of this university.
Many graduates look for jobs.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'graduate' (noun) with 'graduation' (noun for the event).
معنی
Person who finished school or university
ترکیبهای رایج
college graduate
|high school graduate
|recent graduate
|law school graduate
هممعنیها
alumnus (More formal; often used for someone who has graduated from a specific institution.)
|
degree holder (Emphasizes possession of the qualification rather than the act of graduating.)
متضادها
student (Someone still studying and who has not yet graduated.)
موضوعها
education
|career
تعریف
Someone who has finished school, college, or university and got a certificate or degree.
A person who has successfully completed a course of study at a school, college, or university and received an official qualification.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
to graduate to [something]
After two years as an assistant, she graduated to manager.
Két év asszisztenskedés után vezetővé lépett elő.
The young player quickly graduated to the professional league.
A fiatal játékos gyorsan felkerült a profi ligába.
He started with basic tasks but soon graduated to more complex projects.
نمونههای زبانآموزی
He graduated to team leader last year.
Tavaly csoportvezetővé lépett elő.
She graduated to the top class in tennis.
Teniszben felkerült a legfelső csoportba.
I hope to graduate to a better job soon.
اشتباه رایج:
Learners may think this use always refers to education; here it is metaphorical for advancement.
معنی
Advance to higher status or skill
ترکیبهای رایج
graduate to management
|graduate to the next level
|graduate to advanced class
هممعنیها
advance (General term for moving forward in status or level.)
|
progress (Neutral; emphasizes forward movement over time.)
متضادها
regress (To move back to a lower level or worse state.)
موضوعها
career
|sports
|work
|core_vocabulary
تعریف
To move to a better job, higher level, or improved skill.
To progress to a more advanced level, role, or stage in a process, career, or skill development.
B1
4
She is a graduate nurse working at the hospital.
Diplomás ápolóként dolgozik a kórházban.
As a graduate engineer, he quickly found work.
Diplomás mérnökként gyorsan talált munkát.
Graduate students often work as teaching assistants.
نمونههای زبانآموزی
She is a graduate nurse.
Ő diplomás ápoló.
He is a graduate engineer.
Ő diplomás mérnök.
Graduate students study hard.
معنی
Having finished school or university
ترکیبهای رایج
graduate student
|graduate nurse
هممعنیها
qualified (Emphasizes having met certain standards; not limited to education.)
موضوعها
education
تعریف
Having finished school, college, or university and got a degree or certificate.
Describes someone who has successfully completed studies at a school, college, or university.
دستور زبان
صورت پایه
graduate
IPA
GB/ɡɹˈæd͡ʒuɪt/
US/ɡɹˈæd͡ʒuɪt/
هجاها و تکیه
gradu - ate (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (gradu)
صورتهای واژه
Noun
- Base: graduate
- Plural: graduates
Verb
- Base: graduate
- 3rd Person Singular: graduates
- Present Participle: graduating
- Past: graduated
خانوادهٔ واژه
Forms
graduates
noun
graduating
verb
graduated
verb
Core family
graduation
noun B1
Related words
undergraduate
noun B1
postgraduate
noun B2
عبارتها
graduate from
1/ɡɹˈæd͡ʒuɪt fɹˈʌm/
fixed phrase
Finish studies at specific place
To finish school, college, or university and get your degree from that place.
نمونهها
- She will graduate from Yale next spring.
- He graduated from high school in 2010.
graduate into
1/ɡɹˈæd͡ʒuɪt ˈɪntu/
fixed phrase
Move into higher stage after completion
To move into a new and better level, job, or situation after finishing something earlier.
نمونهها
- After training, he graduated into full-time work.
- The intern graduated into a managerial role.
graduate with honors
1/ɡɹˈæd͡ʒuˌeɪt wˈɪθ ˈɑnɚz/
fixed phrase
Finish studies with special recognition
To finish school or university with very high grades and get special praise or awards.
نمونهها
- She graduated with honors in biology.
- Only the top 10% of students graduate with honors.