Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

group

gb/ɡɹˈup/ us/ɡɹˈup/
A1 انگلیسی
~ 200
csoport, csoportosít, csoportokba oszt
اسم A1
1
csoport A2
الگوی کاربرد:
a group of [people/things]
A group of tourists gathered near the monument.
Egy csoport turista összegyűlt az emlékmű közelében.
She joined a local hiking group to meet new people.
Csatlakozott egy helyi túracsoporthoz, hogy új embereket ismerjen meg.
The teacher divided the class into small groups for the project.
The police questioned a group of witnesses after the accident.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I saw a group of birds in the tree.
Láttam egy csapat madarat a fán.
We work in a group at school.
Az iskolában csoportban dolgozunk.
There is a group of children in the park.
He is part of a music group.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'group' with 'team'; a team usually works together for a shared goal, while a group may not.
معنی
collection of people or things
ترکیب‌های رایج
small group |large group |group of friends |study group |focus group
هم‌معنی‌ها
cluster (Often used for things close together, especially objects.) | set (Used more for items that belong together by design or category.)
متضادها
individual (Refers to a single person or thing rather than a collection.)
موضوع‌ها
daily life |society |organization |core_vocabulary
تعریف

A number of people or things together in one place or seen as one unit.

A number of people or things that are located, gathered, or classified together.

فعل A2
2
csoportosít B2
csoportokba oszt B2
الگوی کاربرد:
to group [things/people] [by/into something]
The teacher grouped the students by reading level.
A tanár olvasási szint szerint csoportokba osztotta a diákokat.
We grouped the files according to their type.
A fájlokat típus szerint csoportosítottuk.
She grouped the chairs into rows for the meeting.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The teacher grouped us into teams.
A tanár csapatokra osztott minket.
Please group the books by color.
Kérlek, csoportosítsd a könyveket szín szerint.
We grouped all the red apples together.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'group' without an object when they mean 'gather' or 'meet'. 'Group' as a verb usually needs an object.
معنی
put together in sets
ترکیب‌های رایج
group together |group into categories |group according to size
هم‌معنی‌ها
classify (More formal and often used in academic or technical contexts.) | arrange (Broader term; can refer to ordering as well as grouping.)
متضادها
separate (Means to move apart or keep apart instead of putting together.)
موضوع‌ها
organization |education |core_vocabulary |work
تعریف

To put people or things together because they are similar or for a reason.

To arrange people or things together based on shared characteristics or for a specific purpose.

اسم B2 TECHNICAL
3
csoport C1
In algebra, the integers under addition form an infinite group.
Az algebrában az egész számok az összeadás műveletével végtelen csoportot alkotnak.
The symmetry group of a square has eight elements.
A négyzet szimmetriacsoportjának nyolc eleme van.
Group theory is essential in modern mathematics.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We learned about groups in math class.
Matekon a csoportokról tanultunk.
A group has special rules in math.
A csoportnak különleges szabályai vannak a matematikában.
The teacher showed us an example of a math group.
اشتباه رایج:
Learners may confuse the everyday meaning of 'group' with its mathematical definition.
معنی
mathematical set with operation
ترکیب‌های رایج
finite group |abelian group |symmetry group
هم‌معنی‌ها
mathematical set (General term; not all sets are groups.)
موضوع‌ها
mathematics |science |education
تعریف

In math, a set of numbers or objects that follow special rules when combined.

In mathematics, a set of elements with an operation that combines any two elements to form another element, satisfying closure, associativity, identity, and invertibility.

دستور زبان
صورت پایه
group
IPA
GB/ɡɹˈup/
US/ɡɹˈup/
هجاها و تکیه
group (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (group)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: group
  • Plural: groups
Verb
  • Base: group
  • 3rd Person Singular: groups
  • Present Participle: grouping
  • Past: grouped
خانوادهٔ واژه
Forms
groups noun grouping verb grouped verb
Core family
subgroup noun B2 regroup verb B2
Negative and opposite forms
ungroup verb B2
Advanced or less common
groupthink noun C1
عبارت‌ها

group together

1
/ɡɹˈup təɡˈɛðɚ/
phrasal verb

come together for a purpose

To come close to each other or form one unit for a reason.

نمونه‌ها
  • The protesters grouped together outside city hall.
  • The kids grouped together to play a game.

in-group

1
/ˈɪn ɡɹˈup/
fixed phrase

social circle one belongs to

A small social circle where people feel they belong and share identity.

نمونه‌ها
  • He quickly became part of the office in-group.
  • Teenagers often try hard to be accepted into the in-group.

interest group

1
/ˈɪntɚˌɛst ɡɹˈup/
fixed phrase

organized body for shared concerns

An organization that works to support and promote certain ideas or goals.

نمونه‌ها
  • Environmental interest groups are lobbying for stricter pollution controls.
  • The law was supported by several interest groups.

out-group

1
/ˈaʊt ɡɹˈup/
fixed phrase

social circle one is excluded from

A social circle where someone does not belong and may feel left out.

نمونه‌ها
  • New employees sometimes feel like they are in the out-group until they meet more colleagues.
  • There is tension between the in-group and the out-group in many communities.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید