grumble
gb/ɡɹˈʌmbəl/ us/ɡɹˈʌmbəl/
B1
انگلیسی
~ 1600
morgolódik, morog, panasz, morajlik, korog
فعل
B1
1
morgolódik
B2
morog
B1
الگوی کاربرد:
to grumble about [something]
She grumbled about the long wait at the doctor's office.
Morgolódott a hosszú várakozás miatt az orvosi rendelőben.
He grumbled under his breath as he took out the trash.
Az orra alatt morgott, miközben kivitte a szemetet.
The workers grumbled about the new schedule changes.
I could hear him grumbling to himself in the kitchen.
They grumbled at having to work late again.
نمونههای زبانآموزی
She grumbled about the cold weather.
Morgolódott a hideg idő miatt.
He grumbled under his breath.
Az orra alatt morgott.
They grumbled about the long line.
I grumbled when I had to clean my room.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'grumble' with 'rumble', which refers to a deep sound, not complaining.
معنی
Complain in a quiet, low way
ترکیبهای رایج
grumble about work
|grumble under breath
|grumble to oneself
|grumble at the delay
هممعنیها
mutter (Implies speaking quietly and unclearly, often to oneself, without necessarily expressing dissatisfaction.)
|
complain (A more general term for expressing dissatisfaction; not limited to a low voice.)
متضادها
praise (Express approval or admiration instead of dissatisfaction.)
موضوعها
emotions
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To talk in a quiet, unhappy way because you are not pleased about something.
To complain or express dissatisfaction in a low, often muffled voice.
اسم
B1
2
panasz
B1
الگوی کاربرد:
a grumble about [something]
His main grumble was about the lack of parking spaces.
A fő panasza az volt, hogy kevés a parkolóhely.
I have no grumbles with their service.
Nincs panaszom a szolgáltatásukra.
There were a few grumbles from the audience during the speech.
She listened patiently to his grumbles about the food.
Apart from a minor grumble, everyone seemed happy.
نمونههای زبانآموزی
I have a small grumble about the food.
Van egy kisebb panaszom az étellel kapcsolatban.
He made a grumble about the noise.
Panaszkodott a zaj miatt.
We heard some grumbles from the crowd.
Her only grumble was that it was too hot.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'grumble' as a noun with 'rumble', which refers to a deep sound or vibration.
معنی
A quiet complaint
ترکیبهای رایج
a grumble about pay
|constant grumbles
|have a grumble
|listen to grumbles
هممعنیها
complaint (A more general and often more formal term for expressing dissatisfaction.)
متضادها
compliment (An expression of praise or admiration instead of dissatisfaction.)
موضوعها
emotions
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A quiet way of saying you are not happy about something.
A quiet or low-spoken complaint or expression of unhappiness.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
to grumble in [place]
My stomach began to grumble during the meeting.
A gyomrom korogni kezdett a megbeszélés alatt.
Thunder grumbled in the distance as the storm approached.
A mennydörgés a távolban morajlott, ahogy közeledett a vihar.
The old car's engine grumbled when it started up.
He could hear the volcano grumbling far below.
The dog grumbled softly in its sleep.
نمونههای زبانآموزی
My stomach is grumbling because I am hungry.
Korog a gyomrom, mert éhes vagyok.
Thunder is grumbling outside.
Odakint morajlik a mennydörgés.
The car engine is grumbling.
The dog is grumbling in its bed.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this sense with complaining; here it refers to a physical sound, not speech.
معنی
Make a low continuous sound
ترکیبهای رایج
stomach grumbles
|thunder grumbles
|engine grumbles
هممعنیها
rumble (A more common term for deep, continuous sounds; often interchangeable in this context.)
متضادها
remain silent (No sound is produced.)
موضوعها
nature
|sounds
|weather
|body
تعریف
To make a low, deep sound for a while, like your stomach when you are hungry.
To produce a low, continuous, and often indistinct sound, similar to distant thunder or an empty stomach.
دستور زبان
صورت پایه
grumble
IPA
GB/ɡɹˈʌmbəl/
US/ɡɹˈʌmbəl/
هجاها و تکیه
grumble (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (grumble)
صورتهای واژه
Noun
- Base: grumble
- Plural: grumbles
Verb
- Base: grumble
- 3rd Person Singular: grumbles
- Present Participle: grumbling
- Past: grumbled
خانوادهٔ واژه
Forms
grumbles
noun
grumbling
verb
grumbled
verb
Core family
grumbler
noun
Related words
grumpy
adjective
Advanced or less common
grumbly
adjective
عبارتها
grumble about
1/ɡɹˈʌmbəl əbˈaʊt/
fixed phrase
Complain quietly about something
To say in a quiet way that you are not happy about something.
نمونهها
- She always grumbles about the weather in winter.
- He grumbled about having to work late again.
grumble under one's breath
1/ɡɹˈʌmbəl ˈʌndɚ wˈʌnz bɹˈɛθ/
fixed phrase
Complain so others can't hear clearly
To speak quietly in an unhappy way so that other people cannot hear clearly.
نمونهها
- He walked away, grumbling under his breath.
- She grumbled under her breath about the unfair rules.