handsome
gb/hˈænsəm/ us/hˈænsəm/
A2
انگلیسی
~ 2000
jóképű, szép, tekintélyes, tetszetős
A2
1
jóképű
B1
الگوی کاربرد:
[someone] is handsome
The actor is considered one of the most handsome men in Hollywood.
A színészt Hollywood egyik legjóképűbb férfijának tartják.
She thought he looked very handsome in his new suit.
Szerinte nagyon jóképű volt az új öltönyében.
He was tall, dark, and undeniably handsome.
That was the most handsome groom I had ever seen.
Even at sixty, he remained a handsome gentleman.
نمونههای زبانآموزی
The man is very handsome.
A férfi nagyon jóképű.
My brother is a handsome person.
A fiútestvérem jóképű ember.
He looks handsome in that shirt.
That actor is handsome.
I think your friend is handsome.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'handsome' for women, but in modern English it is most often used for men; 'beautiful' or 'pretty' are more common for women.
معنی
Good-looking in a masculine way
ترکیبهای رایج
handsome man
|handsome actor
|tall and handsome
|handsome face
|handsome stranger
هممعنیها
good-looking (More general term for physical attractiveness, can apply to any gender.)
|
attractive (Broad term for appealing appearance or charm.)
متضادها
unattractive (Lacking physical appeal or beauty.)
موضوعها
appearance
|people
|descriptions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Good-looking in a way people often use to talk about men.
Physically attractive in a way that is traditionally associated with men.
B2
2
szép
B1
tekintélyes
B2
الگوی کاربرد:
a handsome [amount/sum/profit]
They made a handsome profit from the sale.
Szép nyereséget értek el az eladásból.
She received a handsome salary for her work.
Szép fizetést kapott a munkájáért.
The charity was given a handsome donation.
He left his children a handsome inheritance.
نمونههای زبانآموزی
He got a handsome salary for the job.
Szép fizetést kapott ezért a munkáért.
We made a handsome profit last year.
Tavaly szép nyereséget értünk el.
She gave a handsome gift to the school.
The company paid a handsome bonus.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with physical appearance; context usually makes the sense clear.
معنی
Large or generous in amount
ترکیبهای رایج
handsome profit
|handsome sum
|handsome salary
|handsome margin
هممعنیها
substantial (Emphasizes the large size or importance of something.)
|
generous (Highlights kindness or largeness, especially in giving.)
متضادها
meager (Very small in amount or quality.)
موضوعها
money
|size
|evaluation
|core_vocabulary
تعریف
Big in amount or size, and nice to have.
Large in amount or size, especially in a way that is impressive or pleasing.
B2
3
الگوی کاربرد:
a handsome [building/piece of furniture]
The library is housed in a handsome old building.
A könyvtár egy szép régi épületben kapott helyet.
They bought a handsome oak table for the dining room.
Vettek egy szép tölgyfa asztalt az étkezőbe.
The park features several handsome fountains.
نمونههای زبانآموزی
It is a handsome house.
Ez egy szép ház.
The city has many handsome buildings.
A városban sok szép épület van.
We saw a handsome bridge over the river.
معنی
Attractive or well-made object
ترکیبهای رایج
handsome building
|handsome desk
|handsome garden
هممعنیها
elegant (Stylish and graceful in appearance.)
|
fine (Of high quality or excellence.)
متضادها
ugly (Unpleasant to look at.)
موضوعها
design
|appearance
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Nice to look at because it is well-made or has good shape.
Well-proportioned and visually pleasing in design or appearance, especially for objects or structures.
دستور زبان
صورت پایه
handsome
IPA
GB/hˈænsəm/
US/hˈænsəm/
هجاها و تکیه
hand - some (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (hand)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: handsome
- Comparative: handsomer
- Superlative: handsomest
خانوادهٔ واژه
Forms
handsomer
adjective
handsomest
adjective
Core family
handsomely
adverb C1
Related words
handsomeness
noun
Negative and opposite forms
ugly
adjective A2
عبارتها
devilishly handsome
1/dˈɛvəlɪʃli hˈænsəm/
fixed phrase
informal
Extremely and charmingly attractive man
Very good-looking in a way that seems exciting or slightly bad.
نمونهها
- The spy was devilishly handsome and knew it.
- He smiled that devilishly handsome smile of his.
tall, dark, and handsome
1/tˈɔl | dˈɑɹk | ˈænd hˈænsəm/
fixed phrase
Description of an attractive man
Used to describe a man who is tall, has dark hair, and is very good-looking.
نمونهها
- She always dreamed of meeting someone tall, dark, and handsome.
- In the movie, the hero was tall, dark, and handsome.
ruggedly handsome
1/ɹˈʌɡɪdli hˈænsəm/
fixed phrase
handsome in a rough, strong way
Looking handsome in a way that is strong and a bit rough, like someone who spends a lot of time outdoors.
نمونهها
- People often describe the actor as ruggedly handsome.
- Her father was a ruggedly handsome farmer with kind eyes.
ruggedly handsome
2/ɹˈʌɡɪdli hˈænsəm/
fixed phrase
Strong and rough but attractive man
Good-looking in a strong and rough way, like someone who works outdoors.
نمونهها
- The cowboy was ruggedly handsome with sunburned skin.
- He had a ruggedly handsome face with a square jaw.