انگلیسی - مجاری

histrionic

gb/hˌɪstɹiˈɑnɪk/ us/hˌɪstɹiˈɑnɪk/
C1 انگلیسی
teátrális, színpadias, színházi, színészi
C1 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
histrionic [behavior/reaction/outburst]
Her histrionic reaction to a minor delay made everyone uncomfortable.
Az apró késésre adott teátrális reakciója mindenkit zavarba hozott.
The meeting derailed after his histrionic outburst about a small budget cut.
Az értekezlet kisiklott, miután teátrális kirohanást rendezett egy kisebb költségvetési megszorítás miatt.
Reviewers criticized the speaker’s histrionic tone as more show than substance.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He was histrionic when he didn’t get what he wanted.
Teátrálisan viselkedett, amikor nem kapta meg, amit akart.
She gave a histrionic sigh and walked away.
Egy teátrális sóhaj kíséretében elsétált.
اشتباه رایج:
Often confused with "historical" because of similar spelling; "histrionic" is about dramatic behavior, not history.
معنی
Overly dramatic and attention-seeking
ترکیب‌های رایج
histrionic behavior |histrionic reaction |histrionic outburst |histrionic manner |histrionic tone |histrionic display |histrionic performance |histrionic gestures |histrionic language |histrionic emotions
هم‌معنی‌ها
theatrical (Often implies exaggerated, showy emotion, similar to acting.) | melodramatic (Stresses exaggerated emotion and drama, especially in reactions or storytelling.) | overdramatic (More informal; emphasizes being too dramatic for the situation.)
متضادها
calm (Not easily excited or emotionally extreme.) | restrained (Controlled and not showy in emotion or behavior.)
موضوع‌ها
emotions |communication |relationships |behavior
تعریف

Too dramatic, as if trying to get attention.

Excessively emotional or dramatic in a way that seems meant to attract attention rather than express genuine feeling.

C2 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
histrionic [art/tradition/style]
The course focuses on histrionic techniques like voice projection and stage movement.
A kurzus olyan színészi technikákra összpontosít, mint a hangkivetítés és a színpadi mozgás.
She studied ancient histrionic traditions before directing the production.
Mielőtt megrendezte az előadást, tanulmányozta az ókori színházi hagyományokat.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He is interested in histrionic arts like theatre.
Érdeklik a színházi művészetek, például a színjátszás.
اشتباه رایج:
In everyday English, this sense is much less common than the meaning "too dramatic."
معنی
Related to acting or the theatre
ترکیب‌های رایج
histrionic art |histrionic tradition |histrionic style |histrionic craft |histrionic skills |histrionic training |histrionic expression
هم‌معنی‌ها
theatrical (More common; can mean either related to theatre or overly dramatic.) | dramatic (Broader; can mean connected to drama/theatre without implying excess.)
متضادها
non-theatrical (Not connected with theatre or acting.)
موضوع‌ها
arts |theatre |media
تعریف

Connected to acting or the theatre.

Relating to actors, acting, or the theatre; theatrical.

دستور زبان
صورت پایه
histrionic
IPA
GB/hˌɪstɹiˈɑnɪk/
US/hˌɪstɹiˈɑnɪk/
هجاها و تکیه
his - tri - on - ic (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (on)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: histrionic
خانوادهٔ واژه
Core family
histrionics noun
Advanced or less common
histrionically adverb C1
عبارت‌ها

histrionic personality disorder

1
/hˌɪstɹiˈɑnɪk pˌɚsənˈælɪti dɪsˈɔɹdɚ/
fixed phrase technical

Personality disorder with attention-seeking

A medical term for a personality disorder linked to strong attention-seeking behavior.

نمونه‌ها
  • The clinician explained that histrionic personality disorder involves persistent patterns, not occasional drama.
  • He was assessed for histrionic personality disorder after years of unstable relationships and attention-seeking behavior.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Histrionic personality disorder is a clinical term.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید