hobby
gb/hˈɑbi/ us/hˈɑbi/
A2
انگلیسی
~ 7200
hobbi, kabasólyom, póni
اسم
A2
1
hobbi
A1
الگوی کاربرد:
to have [a hobby]; [someone]'s hobby is [something]
In job interviews, they often ask about your hobbies and interests.
Állásinterjúkon gyakran rákérdeznek a hobbijaidra és az érdeklődési köreidre.
Her main hobby is gardening, and she spends every weekend in the backyard.
Legfőbb hobbija a kertészkedés, és minden hétvégét a kertben tölt.
He took up photography as a hobby after retiring.
I try to keep work and hobbies separate so I can really relax in my free time.
Painting started as a hobby, but it eventually turned into a full-time career.
نمونههای زبانآموزی
My hobby is reading books.
A hobbim a könyvolvasás.
She has many hobbies, but cooking is her favorite.
Sok hobbija van, de a főzés a kedvence.
I want to find a new hobby this year.
Playing the guitar is his hobby, not his job.
Do you have any hobbies outside of work?
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"I like hobby"* instead of *"I like my hobby"* or *"I like this hobby"*. Remember that *hobby* is a countable noun, so you usually need *a*, *my*, *this*, or it should be plural (*hobbies*). Another common confusion is between *hobby* and *habit*: a *hobby* is something you do for pleasure, while a *habit* is something you do regularly, often without thinking, and it is not always enjoyable.
معنی
regular activity for enjoyment
ترکیبهای رایج
have a hobby
|develop a hobby
|take up a hobby
|my main hobby
|hobbies and interests
|turn [something] into a hobby
هممعنیها
pastime (A little more formal and general; often used for activities people do to relax or fill time.)
|
leisure activity (More formal and descriptive; often used in written or professional contexts like surveys or reports.)
متضادها
work (Focuses on activity done for pay or duty, not mainly for pleasure.)
موضوعها
daily life
|leisure
|personality
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
An activity you often do for fun in your free time, not for your job or school.
An activity that someone does regularly for pleasure in their free time, not as paid work.
اسم
C1
TECHNICAL
2
kabasólyom
C2
الگوی کاربرد:
a hobby; the Eurasian hobby; hobbies [plural]
We spotted a hobby hunting dragonflies over the marsh.
Egy kabasólymot láttunk, amint szitakötőkre vadászott a mocsár fölött.
The Eurasian hobby is a small falcon that often breeds in old crow nests.
A kabasólyom kis termetű sólyom, amely gyakran régi varjúfészkekben költ.
Hobbies are agile fliers and can catch swallows in mid-air.
نمونههای زبانآموزی
The birdwatcher saw a hobby near the lake.
A madármegfigyelő egy kabasólymot látott a tó közelében.
A hobby is a small, fast bird of prey.
A kabasólyom kicsi, gyors ragadozó madár.
In this book, you can read about the Eurasian hobby.
The hobby flew quickly across the sky.
اشتباه رایج:
Because this sense is rare outside birdwatching and science, learners may think *hobby* always means a free-time activity. If you see *hobby* in a nature or bird book describing feathers, wings, or hunting, it probably refers to this bird.
معنی
a small fast falcon bird
ترکیبهای رایج
Eurasian hobby
|Eleonora's hobby
|hobby falcon
|adult hobby
|juvenile hobby
هممعنیها
falcon (A broader term for birds of prey in the same family; *hobby* refers to specific smaller species.)
متضادها
prey (In ecology, a hobby is a predator, while its prey are the animals it hunts.)
موضوعها
animals
|science
|nature
تعریف
A small bird of prey, like a falcon, that flies very fast.
A small, slender falcon (genus Falco) known for fast, agile flight, found in parts of Europe, Asia, and Africa.
اسم
C2
ARCHAIC
3
póni
A2
الگوی کاربرد:
a hobby; riding a hobby
The messenger rode a swift hobby across the moor.
A küldönc egy fürge pónin lovagolt át a lápvidéken.
In the old ballad, a youth on a gray hobby arrives at the castle gate.
A régi balladában egy ifjú érkezik szürke pónin a várkapuhoz.
Light hobbies were prized as riding horses in medieval Ireland.
نمونههای زبانآموزی
In this old story, the man rides a hobby.
Ebben a régi történetben a férfi pónin lovagol.
The knight’s hobby is small but fast.
A lovag pónija kicsi, de gyors.
In history books, a hobby can mean a little horse.
اشتباه رایج:
Learners may think this old meaning is still common because they see it in historical novels. In modern English, *hobby* almost always means a free-time activity; this horse meaning is now very rare.
معنی
a small riding horse or pony
ترکیبهای رایج
Irish hobby
|light hobby
|riding a hobby
هممعنیها
pony (Modern general term; *hobby* in this sense is old-fashioned and mainly appears in historical texts.)
متضادها
draft horse (A large, heavy horse used for pulling loads, contrasting with a small riding horse.)
موضوعها
history
|animals
|sports
تعریف
An old word for a small horse for riding.
A small horse or pony used for riding.
دستور زبان
صورت پایه
hobby
IPA
GB/hˈɑbi/
US/hˈɑbi/
هجاها و تکیه
hobby (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (hobby)
صورتهای واژه
Noun
- Base: hobby
- Plural: hobbies
خانوادهٔ واژه
Forms
hobbies
noun
Core family
hobbyist
noun
عبارتها
have a hobby
1/hˈæv ə hˈɑbi/
fixed phrase
do a regular fun activity
To do an activity often for fun in your free time.
نمونهها
- It’s important to have a hobby outside of work.
- Do you have a hobby that helps you relax?
- Children who have a hobby often feel more confident.
hobby horse
1/hˈɑbi hˈɔɹs/
idiom
someone’s pet topic or obsession
A subject or idea that someone talks about a lot and cares about very much, often more than other people want to hear.
نمونهها
- Climate change is his hobby horse, and he brings it up in every meeting.
- I don’t want to get on my hobby horse, but we really do need better public transport.
- She has a few hobby horses that she mentions whenever politics comes up.
make a hobby of
1/mˈeɪk ə hˈɑbi əv/
fixed phrase
turn an activity into a hobby
To start doing something regularly for fun, as your hobby.
نمونهها
- She made a hobby of baking bread during the winter.
- He has made a hobby of fixing old radios in his garage.
- Many people make a hobby of collecting stamps or coins.
take up a hobby
1/tˈeɪk ˈʌp ə hˈɑbi/
fixed phrase
start a new leisure activity
To start a new activity that you do for fun in your free time.
نمونهها
- After moving to the countryside, she took up gardening as a hobby.
- My doctor suggested I take up a hobby to reduce stress.
- He recently took up painting as a hobby and really enjoys it.