Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

hone

gb/hˈoʊn/ us/hˈoʊn/
B2 انگلیسی
csiszol, fen, fenőkő
فعل B2
1
csiszol B2
الگوی کاربرد:
hone [a skill/ability/technique/message/plan]
She took extra classes to hone her presentation skills.
Külön órákra járt, hogy csiszolja az előadói készségeit.
The team spent weeks honing the proposal before sending it to the client.
A csapat heteken át csiszolgatta a javaslatot, mielőtt elküldte volna az ügyfélnek.
Daily practice helped him hone his timing and control.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I want to hone my English writing.
Szeretném csiszolni az angol íráskészségemet.
He honed his skills with practice.
Gyakorlással csiszolta a készségeit.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *hone* where *learn* or *train* is needed; *hone* usually implies you already have the skill and are improving it.
معنی
Improve a skill or idea
ترکیب‌های رایج
hone your skills |hone your craft |hone your technique |hone your instincts |hone your writing |hone your message |hone a plan |hone an argument |hone your focus |hone your performance
هم‌معنی‌ها
refine (Emphasizes improving details and precision.) | polish (Suggests making something smoother and more professional.) | develop (Often broader and slower than hone.)
متضادها
neglect (To fail to work on or improve something.) | worsen (To make the quality or effectiveness go down.)
موضوع‌ها
education |work |personal_development |communication
تعریف

To make something better by practicing or improving details.

To improve a skill, method, or idea through practice, careful thought, and small adjustments.

فعل C1
2
fen B2
الگوی کاربرد:
hone [a knife/blade/edge]
He honed the knife before carving the roast.
Megfente a kést, mielőtt felszeletelte a sültet.
The carpenter honed the chisel until it shaved cleanly.
Az asztalos addig fente a vésőt, amíg az már borotvaélesen vágott.
She honed the blade on a stone after each use.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He honed his knife.
Megfente a kését.
Please hone the blade before cooking.
Kérlek, főzés előtt fend meg a pengét.
اشتباه رایج:
Learners may confuse *hone* with *sharpen*; *hone* often suggests careful sharpening, especially with a stone.
معنی
Sharpen a blade carefully
ترکیب‌های رایج
hone a knife |hone a blade |hone an edge |hone the blade on a stone |hone a chisel |hone a razor |hone the cutting edge |hone a tool |hone with a honing stone |hone to a sharp edge
هم‌معنی‌ها
sharpen (More general and common; does not imply a specific method.) | whet (Older-sounding; often used in set phrases.)
متضادها
blunt (To make less sharp.) | dull (To reduce sharpness over time or by use.)
موضوع‌ها
tools |cooking |crafts
تعریف

To make a knife or tool sharp.

To sharpen the edge of a knife or tool, especially by rubbing it on a stone or similar surface.

اسم C1 TECHNICAL
3
fenőkő C1
الگوی کاربرد:
a hone; use a hone
He kept a small hone in the drawer for touching up knives.
Egy kis fenőkövet tartott a fiókban a kések gyors utánélezéséhez.
A fine hone is useful for finishing the edge after grinding.
A finom fenőkő hasznos a köszörülés utáni végső élezéshez.
She chose a ceramic hone for her kitchen knives.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This hone is for sharpening knives.
Ez a fenőkő kések élezésére való.
اشتباه رایج:
Because this noun is less common, learners often prefer the clearer term *whetstone* or *sharpening stone*.
معنی
Stone for sharpening blades
ترکیب‌های رایج
a honing stone |a kitchen hone |a fine hone |a coarse hone |use a hone |oil the hone |a razor hone |a diamond hone |a ceramic hone |a sharpening hone
هم‌معنی‌ها
whetstone (The most common everyday term for the sharpening stone.) | sharpening stone (Plain, descriptive alternative.)
موضوع‌ها
tools |crafts |cooking
تعریف

A stone used to make knives sharp.

A stone or similar tool used for sharpening the edge of a blade.

دستور زبان
صورت پایه
hone
IPA
GB/hˈoʊn/
US/hˈoʊn/
هجاها و تکیه
hone (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (hone)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: hone
  • Plural: hones
Verb
  • Base: hone
  • 3rd Person Singular: hones
  • Present Participle: honing
  • Past: honed
خانوادهٔ واژه
Forms
hones noun honing verb honed verb
Negative and opposite forms
unhoned adjective
عبارت‌ها

hone in on

1
/hˈoʊn ˈɪn ˈɔn/
phrasal verb

Focus attention on something

To focus on one specific thing.

نمونه‌ها
  • Let’s hone in on the main issue before we discuss details.
  • The report hones in on the causes of the price increase.
  • She quickly honed in on the part of the contract that needed changing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We need to hone in on the problem.

hone to a fine point

1
/hˈoʊn tə ə fˈaɪn pˈɔɪnt/
fixed phrase

Make extremely sharp or precise

To improve something until it is very sharp or very exact.

نمونه‌ها
  • Over time, she honed her argument to a fine point.
  • The designer honed the concept to a fine point before the launch.
  • He honed the blade to a fine point for detailed work.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She honed her speech to a fine point.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید