horny
gb/hˈɔɹni/ us/hˈɔɹni/
B2
انگلیسی
~ 5300
kanos, be van indulva, szexuálisan felizgult, erotikus, szexuálisan túlfűtött, elszarusodott, kérges, szarus, szarva van, szarvas, szarvú
B2
INFORMAL
1
الگوی کاربرد:
[someone] is/feels/gets horny
I get really horny when I haven't seen my partner for a long time.
Nagyon kanos szoktam lenni, ha sokáig nem látom a páromat.
She said she was too tired and not horny at all tonight.
Azt mondta, túl fáradt, és ma este egyáltalán nem kívánja a szexet.
Teenagers often feel horny because of changing hormones.
He texted her late at night saying he was horny and wanted to come over.
نمونههای زبانآموزی
I feel horny when I think about my boyfriend.
Fel szoktam izgulni, amikor a barátomra gondolok.
He gets horny very easily when they kiss.
Nagyon könnyen felizgul, amikor csókolóznak.
She is not horny tonight; she just wants to sleep.
He was drunk and very horny at the party.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "horny" when they only mean "excited" or "happy" (for example, saying *"I am horny for my trip"*). This is incorrect and sounds rude because "horny" almost always refers to sexual desire. Use "excited" or "looking forward to" for non-sexual situations. Also, "hornet" and "horn" are unrelated in meaning here, so avoid confusing them.
معنی
sexually aroused or eager for sex
ترکیبهای رایج
feel horny
|get horny
|really horny
|super horny
|horny teenager
|horny all the time
هممعنیها
aroused (More neutral and clinical; can be used in formal or medical contexts, while "horny" is informal and stronger.)
|
turned on (Very close in meaning and register; also informal, often used in the same situations as "horny".)
|
randy (BrE informal slang; similar meaning but may sound more humorous or old-fashioned.)
متضادها
turned off (Describes someone who is not sexually interested or is sexually repelled, the opposite of feeling horny.)
|
uninterested (Shows a lack of sexual interest or desire, contrasting with strong desire in "horny".)
موضوعها
relationships
|body
|emotions
تعریف
Wanting to have sex very much; sexually excited. This word is informal and can sound quite strong or rude.
Experiencing strong sexual desire or excitement, especially in a way that makes someone want sexual activity.
B2
INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
[something] is horny / looks horny / sounds horny
They were sending each other horny texts all night.
Egész éjjel erotikus üzeneteket küldözgettek egymásnak.
He complained that the music video was too horny for daytime TV.
Azt kifogásolta, hogy a videóklip túl erotikus ahhoz, hogy napközben adják a tévében.
The movie wasn't just romantic; it was actually pretty horny.
She thought his comments were way too horny for a work chat.
نمونههای زبانآموزی
He sent her a very horny message.
Nagyon erotikus üzenetet küldött neki.
That film is too horny for young kids.
Az a film túl erotikus a kisebb gyerekeknek.
They posted some horny photos online.
The song has a horny video with a lot of kissing.
اشتباه رایج:
Learners may confuse describing a person as "horny" (the person feels desire) with describing something as "horny" (it causes desire). For example, *"I am a horny movie"* is wrong; it should be *"It is a horny movie"* or *"I feel horny when I watch that movie."*
معنی
sexually arousing or erotic
ترکیبهای رایج
horny movie
|horny video
|horny messages
|horny texts
|horny photos
|horny dancing
هممعنیها
erotic (More formal and often used for art, literature, or films; less slangy than "horny".)
|
sexy (Very common and slightly less crude; can describe people or things that cause sexual desire.)
متضادها
unsexy (Describes something that does not cause sexual interest, opposite of "horny" in this sense.)
|
non-erotic (More formal; stresses that something has no sexual or arousing content.)
موضوعها
relationships
|media
|emotions
تعریف
Making someone feel horny; sexually exciting or erotic. This is informal and can sound rude.
Sexually arousing; likely to make someone feel strong sexual desire.
C1
3
الگوی کاربرد:
[skin/body part] is horny
The worker’s palms had become thick and horny after years of manual labor.
A munkás tenyere az évekig tartó kétkezi munkától megvastagodott és kérgessé vált.
In anatomy, the outermost horny layer of the skin protects the body from injury.
Az anatómiában a bőr legkülső szarurétege védi a testet a sérülésektől.
The doctor examined a small horny growth on his foot.
Constant friction can cause the skin on your heels to turn horny and cracked.
نمونههای زبانآموزی
His hands are hard and horny from work.
A keze kemény és kérges a munkától.
There is a horny area on my heel.
Van egy elszarusodott terület a sarkamon.
The top layer of our skin is dry and horny.
The doctor said the horny skin is not dangerous.
اشتباه رایج:
Learners may only know the sexual meaning and not realize "horny" can also describe thick, hard skin. In medical or scientific texts, this meaning is intended, not the sexual one. Context about skin, tissue, or anatomy is a strong signal.
معنی
having hard, horn-like skin
ترکیبهای رایج
horny skin
|horny layer
|horny hands
|horny growth
|horny tissue
هممعنیها
calloused (Common everyday word for thick, hard skin from repeated pressure; very close in this context.)
|
cornified (More technical medical term for skin that has become horn-like.)
متضادها
soft (Describes skin that is not hard or thick, opposite of horny skin.)
|
tender (Skin that is gentle and easily damaged, rather than hard and protective.)
موضوعها
body
|medicine
|nature
|health
تعریف
Having skin or another body part that is very hard and thick, like an animal’s horn.
Having a hard, thick, horn-like outer layer, especially on skin or tissue.
C1
4
الگوی کاربرد:
[animal] is horny / [horny] [animal]
The horny toad is actually a kind of lizard with short, sharp spines.
A szarvasgyík valójában rövid, éles tüskékkel rendelkező gyíkféle.
Some breeds of sheep are naturally horny, while others are hornless.
Egyes juhfajtáknak természetüktől fogva van szarvuk, míg mások szarvatlanok.
The researcher studied several horny beetle species in the rainforest.
They kept a small herd of horny cattle on the farm.
نمونههای زبانآموزی
The cow is horny and has long horns.
A tehénnek van szarva, és hosszúak a szarvai.
Some goats are horny, but some have no horns.
Egyes kecskéknek van szarvuk, másoknak viszont nincs.
A horny toad looks scary because of its sharp body.
That beetle is small but very horny with many horns.
اشتباه رایج:
Because the sexual meaning of "horny" is so common, learners may misread phrases like "horny toad" or "horny beetle" as sexual. In zoology, it simply means the animal has horn-like structures.
معنی
having horns (of animals)
ترکیبهای رایج
horny toad
|horny cattle
|horny beetle
|horny-headed
|horny snout
هممعنیها
horned (Standard descriptive word in biology; directly interchangeable in many scientific contexts.)
متضادها
hornless (Describes an animal that has no horns, the direct opposite of "horny" here.)
موضوعها
animals
|nature
|science
تعریف
Describes an animal that has horns on its head.
Having one or more horns, especially referring to animals whose heads bear horns.
دستور زبان
صورت پایه
horny
IPA
GB/hˈɔɹni/
US/hˈɔɹni/
هجاها و تکیه
horny (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (horny)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: horny
- Comparative: hornier
- Superlative: horniest
خانوادهٔ واژه
Forms
hornier
adjective
horniest
adjective
Core family
horniness
noun
Related words
horn
noun A2
horned
adjective
Negative and opposite forms
hornless
adjective
عبارتها
feel horny
1/fˈil hˈɔɹni/
fixed phrase
informal
experience sexual desire
To have the feeling of wanting to have sex.
نمونهها
- She said she feels horny after a few drinks.
- Sometimes I feel horny for no clear reason at all.
get horny
1/ɡˈɛt hˈɔɹni/
fixed phrase
informal
become sexually aroused
To start feeling strong sexual desire.
نمونهها
- I always get horny when we watch that kind of movie together.
- He gets horny very quickly when they kiss on the couch.
horny as hell
1/hˈɔɹni ˈæz hˈɛl/
idiom
informal
extremely sexually aroused
Feeling very, very horny.
نمونهها
- After two weeks apart, they were both horny as hell.
- He came home drunk and horny as hell last night.
horny goat weed
1/hˈɔɹni ɡˈoʊt wˈid/
fixed phrase
informal
herb used to boost libido
A herbal product that some people take because they believe it makes them more horny or improves sexual performance.
نمونهها
- He bought some horny goat weed online, hoping it would improve his sex drive.
- Horny goat weed is sold as a natural way to get more energy and feel hornier.
make someone horny
1/mˈeɪk sˈʌmwˌʌn hˈɔɹni/
fixed phrase
informal
cause someone to feel horny
To cause another person to feel strong sexual desire.
نمونهها
- That perfume really makes him horny.
- Her messages made him so horny that he couldn’t think about anything else.