Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

ignominious

gb/ˌɪɡnəmˈɪniəs/ us/ˌɪɡnəmˈɪniəs/
C1 انگلیسی
szégyenletes, dicstelen, szégyenteljes
C1 FORMAL
1
szégyenletes B2
الگوی کاربرد:
[an ignominious + noun]
The team suffered an ignominious defeat in front of its home crowd.
A csapat szégyenletes vereséget szenvedett hazai közönsége előtt.
He resigned after an ignominious scandal that damaged the company’s reputation.
A cég hírnevét megtépázó szégyenletes botrány után lemondott.
The project ended in an ignominious collapse when the funding ran out.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Losing 8–0 was an ignominious defeat.
A 8–0-s vereség szégyenletes volt.
She left the job in an ignominious way.
Szégyenletes módon távozott az állásából.
اشتباه رایج:
Often confused with "infamous" (well-known for bad reasons) or "ignoble" (morally low); "ignominious" focuses on disgrace and humiliation.
معنی
shameful and humiliating
ترکیب‌های رایج
ignominious defeat |ignominious failure |ignominious end |ignominious collapse |ignominious retreat |ignominious exit |an ignominious performance |an ignominious episode |an ignominious mistake |an ignominious apology
هم‌معنی‌ها
disgraceful (General word for bringing shame or loss of respect.) | humiliating (Emphasizes the feeling of being embarrassed.) | shameful (Emphasizes moral or social disapproval.)
متضادها
glorious (Associated with honor, pride, and admiration.) | honorable (Deserving respect rather than disgrace.) | dignified (Having self-respect and calm rather than humiliation.)
موضوع‌ها
emotions |society |evaluation
تعریف

very embarrassing and shameful

Causing or deserving public shame, embarrassment, or loss of respect.

C2 FORMAL
2
dicstelen C1
szégyenteljes C1
الگوی کاربرد:
[someone/something] made [ignominious] by [event]
The general’s ignominious retreat ended his career.
A tábornok dicstelen visszavonulása véget vetett a pályafutásának.
The politician’s ignominious downfall was widely reported.
A politikus dicstelen bukásáról széles körben beszámoltak.
The organization’s once-proud name became ignominious after the fraud case.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The leader had an ignominious downfall.
A vezető dicstelen bukást szenvedett.
It was an ignominious retreat.
Ez dicstelen visszavonulás volt.
اشتباه رایج:
Do not use for ordinary sadness or disappointment; it implies serious disgrace or humiliation.
معنی
marked by loss of honor
ترکیب‌های رایج
an ignominious surrender |an ignominious withdrawal |an ignominious downfall |an ignominious fate |an ignominious dismissal |an ignominious banishment |an ignominious record |an ignominious reputation
هم‌معنی‌ها
dishonorable (Focuses on loss of honor or ethical standing.) | discreditable (Focuses on damaging reputation or credibility.)
متضادها
distinguished (Known and respected for achievement rather than disgrace.) | creditable (Deserving approval or respect.)
موضوع‌ها
emotions |history_politics |society
تعریف

having lost respect because of something bad

Characterized by a humiliating loss of honor, status, or respect, often after a defeat or wrongdoing.

دستور زبان
صورت پایه
ignominious
IPA
GB/ˌɪɡnəmˈɪniəs/
US/ˌɪɡnəmˈɪniəs/
هجاها و تکیه
ig - no - mini - ous (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (mini)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: ignominious
خانوادهٔ واژه
Core family
ignominy noun ignominiously adverb C1
عبارت‌ها

ignominious defeat

1
/ˌɪɡnəmˈɪniəs dɪfˈit/
fixed phrase formal

a humiliating loss

a very embarrassing loss

نمونه‌ها
  • They suffered an ignominious defeat in the final.
  • The party faced an ignominious defeat at the polls.
  • The coach resigned after an ignominious defeat at home.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The team had an ignominious defeat.

ignominious failure

1
/ˌɪɡnəmˈɪniəs fˈeɪljɚ/
fixed phrase formal

a humiliating failure

a very embarrassing failure

نمونه‌ها
  • The product launch turned into an ignominious failure.
  • The plan ended in ignominious failure after weeks of delays.
  • They tried to hide the ignominious failure, but the report leaked.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The project ended in ignominious failure.

ignominious retreat

1
/ˌɪɡnəmˈɪniəs ɹitɹˈit/
fixed phrase formal

a humiliating withdrawal

to leave in a shameful way after losing

نمونه‌ها
  • The army made an ignominious retreat after the surprise attack.
  • The company’s ignominious retreat from the market hurt investor confidence.
  • Faced with criticism, he made an ignominious retreat from his earlier claims.

meet an ignominious end

1
/mˈit ən ˌɪɡnəmˈɪniəs ˈɛnd/
fixed phrase formal

end in disgrace

to end in a very shameful way

نمونه‌ها
  • The campaign met an ignominious end after the leaked emails.
  • Many promising careers have met an ignominious end because of corruption.
  • The once-popular app met an ignominious end when users abandoned it.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید