illuminate
gb/ɪlˈumɪnɪt/ us/ɪlˈumɪnɪt/
B2
انگلیسی
~ 6500
megvilágít, rávilágít, megvilágosít, ráébreszt, illuminál, díszít, megvilágosodott, bölcs
فعل
B2
1
megvilágít
B1
الگوی کاربرد:
to illuminate [something]
Floodlights illuminated the stadium as the game went into extra time.
A reflektorok megvilágították a stadiont, amikor a mérkőzés hosszabbításba torkollott.
A single candle illuminated her face in the dark room.
Egyetlen gyertya világította meg az arcát a sötét szobában.
The fireworks illuminated the night sky for several minutes.
Street lamps illuminate the path along the river after sunset.
The display is clearly illuminated so you can read it at night.
نمونههای زبانآموزی
Bright lights illuminate the shop window.
Erős fények világítják meg a kirakatot.
The moon illuminated the quiet street.
A hold megvilágította a csendes utcát.
A lamp illuminated his desk while he worked.
At night, many small lights illuminate the city.
The sign is illuminated so drivers can see it.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "illuminate" in casual speech where "turn on the light" or "light up" would sound more natural. "Illuminate" is correct but often feels more formal or literary in everyday conversation.
معنی
light up something with light
ترکیبهای رایج
illuminate the room
|illuminate the stage
|illuminate the night sky
|streets are illuminated
|well illuminated
|be illuminated by headlights
هممعنیها
light (up) (More common and less formal; used in everyday speech where "illuminate" can sound more formal or written.)
متضادها
darken (Means to make something less bright or harder to see, the opposite of providing light.)
موضوعها
daily life
|science
|nature
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To shine light on something and make it bright or easier to see.
To light up something by shining light on it, so that it becomes bright and easier to see.
فعل
C1
FORMAL
2
megvilágít
B2
rávilágít
B2
الگوی کاربرد:
to illuminate [an issue / a topic / how/why + clause]
The report helps illuminate the causes of rising housing costs.
A jelentés segít rávilágítani a növekvő lakhatási költségek okaira.
Her personal story illuminated the challenges faced by migrant workers.
Személyes története rávilágított azokra a kihívásokra, amelyekkel a migráns munkavállalók szembesülnek.
New research has illuminated how the disease spreads between people.
The documentary illuminates the often hidden world of online fraud.
Historical records illuminate what daily life was like in the 18th century.
نمونههای زبانآموزی
The teacher used many examples to illuminate the idea.
A tanár sok példát használt, hogy érthetőbbé tegye a gondolatot.
This book illuminates how the Internet changed business.
Ez a könyv megvilágítja, hogyan változtatta meg az internet az üzleti életet.
The article illuminates the reasons for the conflict.
His answer illuminated the main problem with the plan.
The study illuminates why some students learn faster.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "illuminate" with "illustrate." "Illustrate" usually means to give examples or pictures. "Illuminate" suggests giving deeper understanding or insight, often in more formal writing.
معنی
make an idea or issue clearer
ترکیبهای رایج
illuminate the issue
|illuminate the problem
|illuminate the reasons
|studies illuminate
|help to illuminate
|serve to illuminate
هممعنیها
clarify (Very common and slightly less formal; focuses on removing confusion, while "illuminate" often suggests giving deeper insight.)
متضادها
obscure (Means to make something less clear or harder to understand, the opposite of making it clearer.)
موضوعها
education
|communication
|science
|core_vocabulary
تعریف
To help people understand something by explaining it clearly or showing important information.
To make something, especially a subject or situation, easier to understand by explaining it clearly or providing revealing information.
فعل
C2
LITERARY
3
megvilágosít
C1
ráébreszt
B2
الگوی کاربرد:
to illuminate [someone's mind / understanding / life]
Travel can illuminate the mind in ways that books alone cannot.
Az utazás olyan módokon képes megvilágosítani az elmét, ahogyan a könyvek önmagukban nem.
The teacher’s compassion illuminated her students’ sense of self-worth.
A tanárnő együttérzése ráébresztette diákjait arra, hogy értékesek.
For him, meditation illuminated a new way of living.
The novel illuminates the human spirit rather than simply telling a story.
The experience illuminated her understanding of forgiveness.
نمونههای زبانآموزی
The book about philosophy illuminated his thinking.
A filozófiáról szóló könyv új felismerésekkel gazdagította a gondolkodását.
Her talk on kindness illuminated my view of other people.
A kedvességről szóló előadása megváltoztatta, hogyan tekintek másokra.
The retreat was meant to illuminate the participants’ spiritual lives.
Good teachers illuminate students’ minds, not just give facts.
The trip to the temple illuminated his idea of peace.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use this meaning in very casual contexts (e.g. "My friend illuminated me about the party"), where "told" or "informed" is more natural. This sense is mainly used in serious, thoughtful, or literary contexts.
معنی
enlighten intellectually or spiritually
ترکیبهای رایج
illuminate the mind
|illuminate the soul
|illuminate our understanding
|spiritually illuminate
|illuminate his inner life
|illuminate the human condition
هممعنیها
enlighten (Very close in meaning; slightly more common, while "illuminate" sounds more poetic or literary in this sense.)
متضادها
mislead (To cause someone to believe something that is not true, which blocks or twists understanding instead of deepening it.)
موضوعها
philosophy
|religion
|education
تعریف
To help someone see or understand life, ideas, or themselves in a deeper or more spiritual way.
To give someone deeper intellectual, moral, or spiritual understanding, often in a way that changes how they see the world.
فعل
C2
TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
to illuminate [a manuscript / a text / a letter]
Monks spent years illuminating the manuscript with gold leaf and intricate borders.
A szerzetesek éveket töltöttek azzal, hogy aranyfüsttel és bonyolult szegélydíszekkel illuminálják a kéziratot.
Only a few specialists still practice the ancient art of illuminating sacred texts.
Csak néhány szakember gyakorolja még a szent szövegek illuminálásának ősi művészetét.
The museum displays several beautifully illuminated pages from a 13th‑century Bible.
Artists were commissioned to illuminate the king’s official documents.
She learned how to grind pigments for illuminating medieval-style manuscripts.
نمونههای زبانآموزی
Old monks illuminated many religious books by hand.
A régi szerzetesek sok vallási könyvet díszítettek kézzel.
The artist illuminated the first letter of each chapter.
A művész minden fejezet első betűjét díszesen kifestette.
Some museums show books that were illuminated with gold and bright colors.
It took a long time to illuminate every page of the book.
They studied how people illuminated manuscripts in the Middle Ages.
معنی
decorate manuscripts with rich designs
ترکیبهای رایج
illuminate a manuscript
|illuminate the margins
|beautifully illuminated text
|medieval artists illuminated
|carefully illuminated pages
|illuminate religious texts
هممعنیها
embellish (A broader term for adding decorative details; does not specifically refer to historical manuscript decoration.)
متضادها
deface (Means to damage or spoil the surface or appearance of something, the opposite of decorating it beautifully.)
موضوعها
art
|history
|religion
|arts_entertainment
|education
تعریف
To add colorful pictures and designs, often with gold, to a handwritten book or document.
To decorate a handwritten document or manuscript with elaborate pictures, designs, and often gold or silver, especially in medieval art.
اسم
C2
LITERARY
5
bölcs
B1
In the small community he was treated as an illuminate whose advice was never questioned.
A kis közösségben megvilágosodott emberként bántak vele, akinek a tanácsát soha nem kérdőjelezték meg.
The book collects the teachings of various spiritual illuminates from different traditions.
A könyv különböző hagyományok megvilágosodott spirituális tanítóinak tanításait gyűjti össze.
She spoke of her grandmother as an illuminate who guided the family through difficult times.
Throughout history, social progress has often begun with a few bold illuminates.
The village regarded her as an illuminate, turning to her for guidance and comfort.
نمونههای زبانآموزی
Some people saw the old teacher as an illuminate.
Néhányan megvilágosodott embernek tartották az idős tanárt.
The author writes about many religious illuminates.
A szerző sok vallási bölcsről ír.
They followed an illuminate who taught them about peace.
In the story, a young man meets an illuminate in the mountains.
The town listened to the words of the local illuminate.
اشتباه رایج:
Learners may confuse the noun "illuminate" with the more common noun "illumination." "Illuminate" (noun) means a person; "illumination" usually means light or understanding.
معنی
spiritually or intellectually enlightened person
ترکیبهای رایج
philosophical illuminate
|spiritual illuminate
|great illuminates of history
|be regarded as an illuminate
|a true illuminate
هممعنیها
sage (Emphasizes wisdom and good judgment; "illuminate" focuses more on special insight or enlightenment and is rarer.)
متضادها
ignoramus (Informal and negative; refers to someone who is very ignorant, the opposite of an enlightened or insightful person.)
موضوعها
philosophy
|religion
|people
|education
|core_vocabulary
تعریف
A person who is seen as very wise or spiritually aware.
A person who is regarded as having special spiritual or intellectual insight.
دستور زبان
صورت پایه
illuminate
IPA
GB/ɪlˈumɪnɪt/
US/ɪlˈumɪnɪt/
هجاها و تکیه
il - lu - min - ate (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (lu)
صورتهای واژه
Verb
- Base: illuminate
- 3rd Person Singular: illuminates
- Present Participle: illuminating
- Past: illuminated
خانوادهٔ واژه
Forms
Core family
illumination
noun B2
Related words
illuminator
noun
Negative and opposite forms
unilluminated
adjective
عبارتها
be illuminated by
1/bˈi ɪlˈumɪnˌeɪtɪd bˈaɪ/
fixed phrase
receive light or insight from
To get light or understanding from something.
نمونهها
- The hall was illuminated by hundreds of candles.
- Her comments were illuminated by years of experience in the field.
illuminate the issue
1/ɪlˈumɪnɪt ðə ˈɪʃu/
fixed phrase
formal
clarify a problem or topic
To explain or show important facts about a problem so people can understand it better.
نمونهها
- These statistics help illuminate the issue of income inequality.
- Her case study illuminated the issue in a very concrete way.
illuminate the path
1/ɪlˈumɪnɪt ðə pˈæθ/
fixed phrase
literary
shine light along a path
To shine light along a path so that it is easy to see and follow.
نمونهها
- Torches illuminated the path up to the castle gate.
- Solar lights illuminate the path through the garden at night.
illuminate the way
1/ɪlˈumɪnɪt ðə wˈeɪ/
fixed phrase
provide light to show the way
To shine light so that people can see where to go.
نمونهها
- Small lanterns illuminated the way to the cabin.
- The headlights illuminated the way through the dark forest.
illuminated manuscript
1/ɪlˈumɪnˌeɪtɪd mˈænjəskɹˌɪpt/
fixed phrase
technical
decorated historical handwritten book
A very old book written by hand, with many colorful drawings and gold decoration around the words.
نمونهها
- The museum’s most famous piece is a 12th‑century illuminated manuscript.
- The library's most valuable item is an illuminated manuscript from the 13th century.
- Students examined an illuminated manuscript to learn about medieval art.
- Art students studied an illuminated manuscript to learn about medieval painting techniques.
- The exhibition features illuminated manuscripts borrowed from several European monasteries.