Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

impeccable

gb/ɪmpˈɛkəbəl/ us/ɪmpˈɛkəbəl/
C1 انگلیسی
kifogástalan, hibátlan, feddhetetlen
C1 FORMAL
1
kifogástalan B2
hibátlan B1
الگوی کاربرد:
impeccable [work/performance/grammar/logic/timing]
Her report was impeccable: clear, accurate, and well organized.
A jelentése kifogástalan volt: világos, pontos és jól szerkesztett.
The witness’s timeline was impeccable and matched the security footage.
A tanú időrendje kifogástalan volt, és megegyezett a biztonsági kamerák felvételeivel.
They delivered impeccable service from start to finish.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Your grammar is impeccable.
Kifogástalan a nyelvtanod.
He did an impeccable job.
Kifogástalan munkát végzett.
اشتباه رایج:
Often used for things that can be judged (work, timing, logic). For people, it usually refers to their behavior, style, or standards, not physical appearance.
معنی
completely without mistakes
ترکیب‌های رایج
impeccable standards |impeccable work |impeccable performance |impeccable grammar |impeccable logic |impeccable timing |impeccable attention to detail |impeccable record |impeccable service |impeccable credentials
هم‌معنی‌ها
flawless (Highlights the absence of any defect or error.) | faultless (Slightly more formal; emphasizes no faults at all.) | perfect (More general and more common; less precise than impeccable.)
متضادها
flawed (Having faults or defects.) | imperfect (Not completely correct or complete.) | faulty (Containing errors or problems, especially in design or reasoning.)
موضوع‌ها
quality |work |daily_life |communication
تعریف

perfect, with no mistakes

Having no faults, mistakes, or imperfections; meeting the highest standard.

C2 FORMAL
2
feddhetetlen C1
الگوی کاربرد:
impeccable [character/reputation/ethics]
She had an impeccable reputation for fairness.
Feddhetetlen híre volt az igazságosság terén.
The judge was known for impeccable integrity.
A bíró feddhetetlen becsületességéről volt ismert.
He presented himself as impeccable, but the investigation revealed serious misconduct.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She has an impeccable reputation.
Feddhetetlen a hírneve.
He is known for impeccable honesty.
Feddhetetlen őszinteségéről ismert.
اشتباه رایج:
Less common than the 'no mistakes' meaning; it often sounds formal or emphatic when used about morality.
معنی
morally pure; beyond blame
ترکیب‌های رایج
impeccable character |impeccable reputation |impeccable ethics |impeccable integrity |impeccable conduct |impeccable moral standards
هم‌معنی‌ها
blameless (Focuses on not deserving criticism or blame.) | upright (Suggests strong moral principles and honesty.) | irreproachable (Very formal; stresses that no criticism is possible.)
متضادها
corrupt (Morally dishonest, especially for personal gain.) | dishonest (Not truthful or trustworthy.) | reprehensible (Deserving strong criticism or blame.)
موضوع‌ها
ethics |society |law
تعریف

very honest and morally good

Having very high moral standards and not deserving blame or criticism for wrongdoing.

دستور زبان
صورت پایه
impeccable
IPA
GB/ɪmpˈɛkəbəl/
US/ɪmpˈɛkəbəl/
هجاها و تکیه
im - pec - cable (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (pec)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: impeccable
خانوادهٔ واژه
Core family
impeccably adverb C1
Advanced or less common
impeccability noun
عبارت‌ها

impeccable manners

1
/ɪmpˈɛkəbəl mˈænɚz/
fixed phrase

very polite behavior

be very polite

نمونه‌ها
  • Even under pressure, he kept impeccable manners.
  • The children were quiet and had impeccable manners at dinner.
  • She greeted everyone with impeccable manners.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He has impeccable manners.
  • They showed impeccable manners.

impeccable record

1
/ɪmpˈɛkəbəl ɹˈɛkɚd/
fixed phrase formal

history with no faults

a perfect history with no problems

نمونه‌ها
  • She has an impeccable record as a pilot.
  • The company’s impeccable safety record impressed regulators.
  • He maintained an impeccable record throughout his career.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She has an impeccable record.
  • They kept an impeccable safety record.

impeccable service

1
/ɪmpˈɛkəbəl sˈɚvɪs/
fixed phrase business

service with no problems

very good service, with no problems

نمونه‌ها
  • The hotel is expensive, but the staff provide impeccable service.
  • We chose the restaurant because of its impeccable service.
  • Impeccable service kept customers coming back.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The staff gave impeccable service.
  • This hotel offers impeccable service.

impeccable taste

1
/ɪmpˈɛkəbəl tˈeɪst/
fixed phrase formal

excellent style and judgment

very good style and judgment

نمونه‌ها
  • She has impeccable taste in music and design.
  • The apartment is simple but shows impeccable taste.
  • He chose an engagement ring with impeccable taste.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She has impeccable taste.
  • They have impeccable taste in clothes.

impeccable timing

1
/ɪmpˈɛkəbəl tˈaɪmɪŋ/
fixed phrase

perfectly well-chosen time

at exactly the right time

نمونه‌ها
  • With impeccable timing, she asked the question just as the meeting ended.
  • His joke had impeccable timing and eased the tension in the room.
  • The team’s substitution showed impeccable timing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He spoke with impeccable timing.
  • The joke had impeccable timing.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید