Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

impediment

gb/ɪmpˈɛdəmənt/ us/ɪmpˈɛdəmənt/
C1 انگلیسی
akadály, beszédhiba
اسم C1 FORMAL
1
akadály B1
الگوی کاربرد:
[an impediment] to [something]
Lack of funding is a major impediment to expanding the program.
A finanszírozás hiánya komoly akadálya a program bővítésének.
The new rules removed an impediment to hiring international staff.
Az új szabályok megszüntettek egy akadályt a nemzetközi munkatársak felvételének útjából.
Traffic was an impediment to getting there on time.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Bad weather was an impediment to our trip.
A rossz idő akadályt jelentett az utazásunk során.
High costs are an impediment to buying a house.
A magas költségek akadályt jelentenek a házvásárlásban.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse the noun impediment with the verb implement; impediment is a thing that blocks progress.
معنی
something that slows progress
ترکیب‌های رایج
a major impediment |a serious impediment |a significant impediment |a potential impediment |an impediment to progress |an impediment to growth |an impediment to success |remove an impediment |overcome an impediment |pose an impediment
هم‌معنی‌ها
obstacle (Most common everyday word for a difficulty in the way.) | barrier (Often suggests something that blocks access or prevents change.) | hindrance (Emphasizes slowing something down rather than stopping it.) | drawback (More like a disadvantage than a direct blockage.)
متضادها
help (Something that makes action or progress easier.) | aid (Support that assists progress.) | advantage (A positive factor that improves chances of success.)
موضوع‌ها
daily_life |work |problems |business
تعریف

Something that blocks you or makes something harder.

Something that makes progress, movement, or an action difficult or slower, or that prevents it from happening.

اسم C1
2
beszédhiba B2
الگوی کاربرد:
a/an impediment (in speech)
As a child, he had a speech impediment and avoided speaking in class.
Gyerekkorában beszédhibája volt, ezért kerülte, hogy megszólaljon az órán.
She worked with a therapist to manage her impediment.
Terapeutával dolgozott, hogy kezelni tudja a beszédhibáját.
The actor learned to imitate a slight impediment for the role.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He has a speech impediment.
Beszédhibája van.
She speaks clearly now and her impediment is much better.
Most már tisztán beszél, és a beszédhibája sokat javult.
اشتباه رایج:
This meaning is most common in the phrase speech impediment; on its own, impediment usually means an obstacle.
معنی
difficulty speaking clearly
ترکیب‌های رایج
a speech impediment |a minor impediment |a slight impediment |overcome an impediment |a childhood impediment |a stuttered impediment
هم‌معنی‌ها
speech disorder (Broader medical/clinical label; can include many different conditions.) | stutter (Only one type of speech difficulty; not a general synonym.) | lisp (A specific pronunciation difficulty; not a general synonym.)
متضادها
fluency (The ability to speak smoothly and easily.) | clear speech (Speaking in an easy-to-understand way.)
موضوع‌ها
health |communication |education
تعریف

A problem that makes speaking difficult.

A condition that makes it hard for someone to speak clearly or fluently, for example because of stuttering or a lisp.

دستور زبان
صورت پایه
impediment
IPA
GB/ɪmpˈɛdəmənt/
US/ɪmpˈɛdəmənt/
هجاها و تکیه
im - ped - i - ment (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (ped)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: impediment
  • Plural: impediments
خانوادهٔ واژه
Forms
impediments noun
Core family
impede verb C1
Negative and opposite forms
unimpeded adjective
عبارت‌ها

an impediment to [something]

1
/ən ɪmpˈɛdəmənt tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

a factor that blocks something

Something that makes another thing difficult.

نمونه‌ها
  • Unclear ownership is an impediment to selling the property.
  • A slow internet connection can be an impediment to working from home.
  • Fear of failure is often an impediment to trying new things.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Noise is an impediment to studying.
  • Lack of time is an impediment to exercise.

no impediment to [something]

1
/nˈoʊ ɪmpˈɛdəmənt tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

nothing prevents something

Nothing stops it from happening.

نمونه‌ها
  • There is no impediment to moving forward with the plan.
  • The doctor said there was no impediment to her returning to work.
  • Once the payment cleared, there was no impediment to shipping the order.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • There is no impediment to our meeting tomorrow.

remove an impediment

1
/ɹimˈuv ən ɪmpˈɛdəmənt/
fixed phrase formal

get rid of an obstacle

To take away a problem that blocks progress.

نمونه‌ها
  • The new funding removed a key impediment to the project.
  • A simple signature is all that’s needed to remove the final impediment.
  • They changed the process to remove impediments to customer support.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We removed an impediment to the plan.

without impediment

1
/wɪðˈaʊt ɪmpˈɛdəmənt/
fixed phrase formal

in an unhindered way

Without any problems or obstacles.

نمونه‌ها
  • After the storm passed, flights resumed without impediment.
  • Once the software update finished, the system ran without impediment.
  • The agreement allows goods to cross the border without impediment.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • After I fixed it, I could work without impediment.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید