importantly
gb/ɪmpˈɔɹtəntli/ us/ɪmpˈɔɹtəntli/
B1
انگلیسی
~ 9200
fontos, hogy, ami még fontosabb, jelentősen, fontos módon, fontoskodva
B1
1
الگوی کاربرد:
[Importantly], [clause]
Importantly, the report calls for immediate action on climate change.
Fontos, hogy a jelentés azonnali fellépést sürget a klímaváltozás ügyében.
More importantly, everyone in the team felt safe and supported.
Ami még fontosabb, a csapat minden tagja biztonságban érezte magát, és érezte, hogy támogatják.
Most importantly, we listened to what the customers actually wanted.
Importantly, the law will protect small businesses as well as large companies.
He apologized and, more importantly, promised that it would not happen again.
نمونههای زبانآموزی
Importantly, you must bring your passport to the test.
Fontos, hogy magaddal hozd az útleveledet a vizsgára.
More importantly, the children are happy and healthy.
Ami még fontosabb, a gyerekek boldogok és egészségesek.
Most importantly, do not share your password with anyone.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *important* instead of *importantly* at the start of a sentence (e.g. *Important, we must leave now*). The correct form as a sentence adverb is *Importantly, we must leave now.* Learners also mix *more important* and *more importantly*; in modern English, *More importantly, ...* is more common when introducing a new key point in speech or writing.
معنی
used to mark a key point
ترکیبهای رایج
Importantly,
|more importantly
|most importantly
|and, more importantly,
هممعنیها
crucially (Often slightly stronger or more formal, stressing that something is essential.)
متضادها
trivially (Suggests that what follows is of little real importance or consequence.)
موضوعها
communication
|logic
|education
|core_vocabulary
تعریف
Used to show that the next thing you say is very important.
Used especially at the beginning of a sentence or clause to introduce a point that is particularly important.
B2
FORMAL
2
jelentősen
B1
fontos módon
B2
الگوی کاربرد:
[something] is importantly [adjective/changed]
The two groups are importantly different in age and income.
A két csoport életkor és jövedelem tekintetében jelentősen eltér egymástól.
These findings are importantly linked to earlier research on sleep and memory.
Ezek az eredmények fontos módon kapcsolódnak az alvás és az emlékezet korábbi kutatásaihoz.
Public transport has improved importantly over the last decade in this region.
Technology now plays an importantly larger role in how students learn.
Education contributes importantly to economic growth.
نمونههای زبانآموزی
The new rule is importantly different from the old rule.
Az új szabály jelentősen eltér a régitől.
This change will importantly affect our company.
Ez a változás jelentősen befolyásolja majd a vállalatunkat.
The two plans are importantly similar in their main goals.
اشتباه رایج:
Learners may avoid this sense and use *very* or *a lot* instead, which can sound less formal (e.g. *The results are very different* instead of *importantly different*). Also, some may confuse *important* and *importantly* and write *The results are important different*, which is incorrect; it should be *importantly different* or *very different*.
معنی
in a significant or influential way
ترکیبهای رایج
importantly different
|differs importantly
|changed importantly
|contribute importantly
|importantly related
هممعنیها
significantly (More common in everyday and academic English; *importantly* can sound slightly more formal or stylistic.)
متضادها
insignificantly (Stresses that the effect or difference is so small that it hardly matters.)
موضوعها
science
|business
|analysis
|education
|core_vocabulary
تعریف
In a way that matters a lot or changes something in a big way.
In a way that has a large effect, influence, or meaning, especially in formal or academic writing.
C1
INFORMAL
3
fontoskodva
B2
الگوی کاربرد:
[someone] [verb] importantly
He nodded importantly, as if he had solved the whole problem by himself.
Fontoskodva bólintott, mintha egyedül oldotta volna meg az egész problémát.
The boy walked importantly to the front of the class to collect his prize.
A fiú fontoskodva ment az osztály elé, hogy átvegye a díját.
She smiled importantly when everyone turned to hear her opinion.
The manager cleared his throat and said importantly, "I have made a decision."
They sat importantly at the head table, enjoying all the attention.
نمونههای زبانآموزی
The child walked importantly after winning the game.
A gyerek fontoskodva lépkedett a játék megnyerése után.
He looked around the room importantly before he started to speak.
Fontoskodva nézett körül a teremben, mielőtt beszélni kezdett.
She closed the book importantly and stood up.
اشتباه رایج:
Learners may think this always means that something is serious or significant. In this sense, it describes a person's proud or show-off behavior, not the real importance of the situation.
معنی
in a self-important manner
ترکیبهای رایج
walked importantly
|nodded importantly
|said importantly
|announced importantly
|smiled importantly
هممعنیها
pompously (Often sounds more negative or critical, suggesting the person is overly serious and proud.)
متضادها
modestly (Describes behaving without showing off or acting as if you are important.)
موضوعها
character
|emotions
|communication
تعریف
In a way that shows a person thinks they are very important.
In a manner that shows someone believes they are very important or wants others to see them as important.
دستور زبان
صورت پایه
importantly
IPA
GB/ɪmpˈɔɹtəntli/
US/ɪmpˈɔɹtəntli/
هجاها و تکیه
im - port - antly (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (port)
صورتهای واژه
Noun
- Base: importantly
- Plural: importantlies
خانوادهٔ واژه
Forms
importantlies
noun
Core family
important
adjective A2
importance
noun B1
Negative and opposite forms
unimportant
adjective B1
عبارتها
more importantly
1/mˈɔɹ ɪmpˈɔɹtəntli/
fixed phrase
introducing a more important point
Used to say that the next thing you say is more important than what you said just before.
نمونهها
- The meal was cheap and tasty; more importantly, it was healthy.
- She is clever and, more importantly, very kind to other people.
- We need more staff and, more importantly, better training for the staff we already have.
most importantly
1/mˈoʊst ɪmpˈɔɹtəntli/
fixed phrase
introducing the most important point
Used to say that the next thing you say is the most important point of all.
نمونهها
- Most importantly, everyone arrived home safely after the storm.
- The project was late and over budget, but, most importantly, it still met the safety standards.
- Most importantly, remember to stay calm in an emergency.