Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

impulsive

gb/ɪmpˈʌlsɪv/ us/ɪmpˈʌlsɪv/
B2 انگلیسی
impulzív, meggondolatlan, elhamarkodott
B2
1
impulzív B2
meggondolatlan B1
الگوی کاربرد:
[someone] is impulsive
He’s impulsive and often says things he later regrets.
Impulzív, és gyakran mond olyasmit, amit később megbán.
As a teenager, she could be impulsive and quick to argue.
Tiniként tudott impulzív lenni, és könnyen vitába szállt.
Impulsive drivers are more likely to take unnecessary risks on the road.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My brother is impulsive.
A bátyám impulzív.
I can be impulsive when I’m excited.
Amikor izgatott vagyok, tudok impulzív lenni.
اشتباه رایج:
Do not confuse impulsive (sudden actions) with compulsive (hard to stop; repeated behavior).
معنی
acting without thinking first
ترکیب‌های رایج
impulsive person |impulsive behavior |impulsive reaction |impulsive actions |an impulsive nature |impulsive tendencies |impulsive outburst |impulsive decision-making |impulsive shopper |impulsive spending
هم‌معنی‌ها
rash (Emphasizes poor judgment and likely bad results.) | spontaneous (More positive; suggests natural, lively action rather than carelessness.) | impetuous (More formal; suggests acting quickly and forcefully.)
متضادها
cautious (Careful about risks and consequences.) | thoughtful (Considers things carefully before acting.) | deliberate (Planned and done with intention, not sudden.)
موضوع‌ها
personality |behavior |emotions
تعریف

If you are impulsive, you do things suddenly without thinking.

Tending to act quickly based on a sudden feeling or desire, without thinking carefully about the results.

B2
2
elhamarkodott B2
impulzív B2
الگوی کاربرد:
an impulsive [decision/buy/purchase/move]
Buying the laptop was an impulsive decision, and she returned it the next day.
A laptop megvétele elhamarkodott döntés volt, és másnap visszavitte.
He made an impulsive comment that hurt her feelings.
Tett egy elhamarkodott megjegyzést, amivel megbántotta.
The road trip started as an impulsive idea after dinner.
نمونه‌های زبان‌آموزی
It was an impulsive purchase.
Elhamarkodott vásárlás volt.
I sent an impulsive message.
Hirtelen felindulásból küldtem egy üzenetet.
اشتباه رایج:
Impulsive usually implies not enough thought; it is often negative, unlike spontaneous, which can be neutral or positive.
معنی
done suddenly without planning
ترکیب‌های رایج
impulsive decision |impulsive purchase |impulsive buy |impulsive choice |impulsive move |impulsive act |impulsive remark |impulsive trip |impulsive text |impulsive apology
هم‌معنی‌ها
unplanned (Neutral; focuses on lack of planning, not personality.) | spur-of-the-moment (Informal; highlights doing something suddenly because you feel like it.) | hasty (Suggests being too fast and not careful enough.)
متضادها
planned (Arranged in advance.) | careful (Done with attention to detail and consequences.) | considered (Thought about seriously before deciding.)
موضوع‌ها
daily_life |shopping |decisions
تعریف

An impulsive decision or action happens suddenly, without planning.

Done suddenly because of a momentary feeling or desire, without planning or careful consideration.

دستور زبان
صورت پایه
impulsive
IPA
GB/ɪmpˈʌlsɪv/
US/ɪmpˈʌlsɪv/
هجاها و تکیه
im - puls - ive (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (puls)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: impulsive
خانوادهٔ واژه
Core family
impulse noun B1 impulsively adverb impulsiveness noun
Related words
impulsivity noun
عبارت‌ها

act on impulse

1
/ˈækt ˈɔn ˈɪmpʌls/
fixed phrase

do something without planning

To do something suddenly because you feel like it, without thinking about it first.

نمونه‌ها
  • She acted on impulse and booked a ticket to Rome.
  • He often acts on impulse when shopping.

act on impulse

1
/ˈækt ˈɔn ˈɪmpʌls/
fixed phrase

do something suddenly

To act on impulse means to do something without thinking first.

نمونه‌ها
  • He tends to act on impulse when he’s angry.
  • Try not to act on impulse—sleep on it and decide tomorrow.
  • If you act on impulse, you may miss important details.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I acted on impulse and apologized.

impulse buy

1
/ˈɪmpʌls bˈaɪ/
fixed phrase

buy without planning

To impulse buy means to buy something suddenly, without planning.

نمونه‌ها
  • I didn’t need it—I just impulse bought it at the checkout.
  • Stores place small items near the register to encourage people to impulse buy.
  • He tends to impulse buy gadgets when they’re on sale.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I impulse bought some candy.

impulse control

1
/ˈɪmpʌls kəntɹˈoʊl/
fixed phrase

ability to resist urges

Impulse control is the ability to stop yourself from acting suddenly.

نمونه‌ها
  • He’s working on impulse control, especially when he’s stressed.
  • Poor impulse control can lead to risky decisions.
  • The program teaches kids strategies for better impulse control.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I need better impulse control.

on impulse

1
/ˈɔn ˈɪmpʌls/
fixed phrase

without planning or thinking

If you do something on impulse, you do it suddenly without planning.

نمونه‌ها
  • I bought the tickets on impulse and worried about the cost later.
  • Don’t quit your job on impulse—think it through first.
  • She cut her hair on impulse after a bad day.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I bought it on impulse.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید