Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

incongruous

gb/ɪŋkˈɔŋɹuəs/ us/ɪŋkˈɔŋɹuəs/
C1 انگلیسی
oda nem illő, nem összeegyeztethető
C1 FORMAL
1
oda nem illő B2
الگوی کاربرد:
[something] is incongruous (in/with [place/situation])
The bright pink door looked incongruous on the old stone cottage.
Az élénk rózsaszín ajtó nagyon oda nem illőnek tűnt a régi kőházon.
His casual jokes felt incongruous at such a serious meeting.
A könnyed viccei oda nem illőnek hatottak egy ilyen komoly megbeszélésen.
A modern glass tower can seem incongruous beside a row of historic buildings.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My sports shoes looked incongruous with my suit.
A sportcipőm nem illett az öltönyömhöz.
The loud music was incongruous in the library.
A hangos zene nagyon nem illett a könyvtárba.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use it when they only mean “different”; incongruous usually implies the difference is noticeable and feels inappropriate or odd.
معنی
out of place; not matching
ترکیب‌های رایج
an incongruous sight |an incongruous image |an incongruous detail |an incongruous element |an incongruous note |an incongruous combination |an incongruous contrast |an incongruous setting |an incongruous outfit |seem incongruous
هم‌معنی‌ها
out of place (More common and less formal.) | inappropriate (Focuses on not being suitable rather than not matching.) | jarring (Emphasizes an unpleasantly noticeable mismatch.)
متضادها
appropriate (Suitable for the situation or place.) | fitting (Matches well and feels right.) | consistent (Goes together without clashing.)
موضوع‌ها
appearance |communication |daily_life
تعریف

It does not look or feel right in that place or situation.

Not in harmony with the surrounding things or the overall situation; seeming out of place or inappropriate.

C1 FORMAL
2
nem összeegyeztethető C1
الگوی کاربرد:
[something] is incongruous with [something]
His explanation was incongruous with the timeline established by the emails.
A magyarázata nem volt összeegyeztethető az e-mailek alapján felállított időrenddel.
The conclusion seems incongruous with the evidence presented in the report.
A következtetés nem tűnik összeegyeztethetőnek a jelentésben bemutatott bizonyítékokkal.
Her public statements were incongruous with her actions behind the scenes.
نمونه‌های زبان‌آموزی
That story is incongruous with the facts.
Az a történet nem egyeztethető össze a tényekkel.
His answer was incongruous with what he said before.
A válasza nem volt összeegyeztethető azzal, amit korábban mondott.
اشتباه رایج:
Don’t confuse with “incorrect”: something can be incongruous (not fitting with other information) even if each part could be true by itself.
معنی
inconsistent; not compatible
ترکیب‌های رایج
incongruous with the evidence |incongruous with the facts |incongruous with reality |incongruous with his claims |incongruous with her values |incongruous with the data |incongruous with the theory |incongruous with the context |incongruous statement |incongruous argument
هم‌معنی‌ها
inconsistent (More direct; focuses on contradiction.) | incompatible (Suggests the two things cannot exist together easily.) | at odds (Often used for conflict between ideas or accounts.)
متضادها
consistent (In agreement and not contradictory.) | compatible (Able to exist together without conflict.) | coherent (Logically connected and easy to make sense of.)
موضوع‌ها
thinking |communication |academics
تعریف

It does not agree with other facts or ideas.

Not consistent with something else; not compatible with facts, principles, or claims.

دستور زبان
صورت پایه
incongruous
IPA
GB/ɪŋkˈɔŋɹuəs/
US/ɪŋkˈɔŋɹuəs/
هجاها و تکیه
in - con - gru - ous (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (con)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: incongruous
خانوادهٔ واژه
Core family
incongruously adverb C1 incongruity noun C1
Related words
incongruent adjective incongruence noun
Negative and opposite forms
congruous adjective congruent adjective
Advanced or less common
congruence noun
عبارت‌ها

incongruous to

1
/ɪŋkˈɔŋɹuəs tə/
fixed phrase formal

seems inappropriate to someone

seems not right to someone

نمونه‌ها
  • It seemed incongruous to me that he would refuse help.
  • The decision was incongruous to many voters given her earlier promises.
  • It may feel incongruous to you at first, but it becomes normal quickly.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • It seemed incongruous to me.

incongruous with

1
/ɪŋkˈɔŋɹuəs wˈɪθ/
fixed phrase formal

not matching; inconsistent with

used to say two things do not fit together

نمونه‌ها
  • The bright colors are incongruous with the painting’s somber mood.
  • His friendly tone was incongruous with the harsh words in the message.
  • The results are incongruous with what we predicted.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This detail is incongruous with the rest of the story.

seem incongruous

1
/sˈim ɪŋkˈɔŋɹuəs/
fixed phrase formal

appear out of place

appear to not fit

نمونه‌ها
  • The sudden laughter seemed incongruous in the tense room.
  • A beach umbrella can seem incongruous in the middle of winter.
  • His cheerful email seemed incongruous after the bad news.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • It seems incongruous here.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید