inducement
gb/ɪndˈusmənt/ us/ɪndˈusmənt/
C1
انگلیسی
ösztönző, előidézés, rábírás, felbujtás
اسم
C1
FORMAL
1
ösztönző
B2
الگوی کاربرد:
an inducement to do [something]
They offered a signing bonus as an inducement to get her to join the company.
Belépési bónuszt ajánlottak fel neki, hogy csatlakozzon a céghez.
Lower interest rates can be an inducement for people to buy a home.
Az alacsonyabb kamatlábak arra ösztönözhetik az embereket, hogy lakást vegyenek.
The prosecutor argued that the cash payment was an inducement to commit fraud.
نمونههای زبانآموزی
The company offered money as an inducement to sign the contract.
A cég pénzt ajánlott ösztönzőként a szerződés aláírására.
A discount is an inducement to buy something.
A kedvezmény arra ösztönöz, hogy az ember megvegyen valamit.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use it as a verb; the verb is induce.
معنی
an incentive that persuades someone
ترکیبهای رایج
financial inducement
|tax inducement
|a strong inducement
|a powerful inducement
|offer an inducement
|provide an inducement
|give an inducement
|as an inducement
|inducement to invest
|inducement to buy
هممعنیها
incentive (More common and less formal.)
|
temptation (Often suggests an attractive but possibly unwise choice.)
|
enticer (Less common; focuses on something that lures.)
متضادها
deterrent (Something that discourages an action.)
|
disincentive (A factor that makes an action less attractive, often in policy/business contexts.)
موضوعها
business
|money
|persuasion
|law
تعریف
An offer or benefit that makes someone want to do something.
Something offered or used to persuade someone to do something, especially a benefit such as money, a discount, or special terms.
اسم
C2
FORMAL
2
előidézés
C1
الگوی کاربرد:
the inducement of [something]
The report discusses the inducement of sleep through light and temperature changes.
A jelentés az alvás fény- és hőmérséklet-változásokkal történő előidézését tárgyalja.
Doctors explained the risks and benefits of the inducement of labor.
Az orvosok elmagyarázták a szülés megindításának kockázatait és előnyeit.
Researchers studied the inducement of an immune response after vaccination.
نمونههای زبانآموزی
The medicine caused sleep; this is the inducement of sleep.
A gyógyszer alvást okozott; ez az alvás előidézése.
اشتباه رایج:
This meaning is less common in everyday English; in many cases, causing is more natural.
معنی
the act of causing something to happen
ترکیبهای رایج
the inducement of labor
|inducement of sleep
|inducement of remission
|chemical inducement
|hormonal inducement
|stress-induced inducement
|inducement therapy
|inducement phase
هممعنیها
induction (More common in technical/scientific writing for a triggered process.)
|
initiation (Emphasizes starting a process.)
|
provocation (Often implies triggering a reaction, sometimes negative.)
متضادها
prevention (Stopping something from happening.)
|
inhibition (Holding back or suppressing a process, often in science/medicine.)
موضوعها
general
|cause_and_effect
|science
|medicine
تعریف
The process of making something happen.
The act or process of inducing something to happen; the fact of bringing about a result.
اسم
C2
LEGAL
3
الگوی کاربرد:
inducement to [commit/breach] [something]
The company was sued for inducement to breach a contract with a competitor.
A céget beperelték a versenytárssal kötött szerződés megszegésére való rábírás miatt.
Prosecutors argued that the messages amounted to inducement to commit the offense.
Az ügyészek szerint az üzenetek a bűncselekmény elkövetésére való felbujtásnak minősültek.
The court found no evidence of inducement by the defendant.
اشتباه رایج:
Often confused with incentive; in legal writing it can imply improper influence or liability.
معنی
persuasion that leads to wrongdoing
ترکیبهای رایج
inducement to breach a contract
|fraudulent inducement
|wrongful inducement
|inducement to commit a crime
|inducement to infringe
|inducement claim
|allege inducement
|prove inducement
|liable for inducement
|action for inducement
هممعنیها
incitement (Usually refers to encouraging unlawful or violent acts, often public.)
|
solicitation (A legal term for asking or urging someone to commit a crime.)
|
enticement (Suggests luring, sometimes with a benefit offered.)
متضادها
discouragement (Actively urging someone not to do something.)
|
restraint (Preventing or holding back an action.)
موضوعها
law
|crime
|contracts
|business
تعریف
In law, encouragement that leads someone to do something illegal or wrong.
In law, an act of persuading, encouraging, or pressuring someone to do something unlawful or to break a legal duty, such as a contract.
دستور زبان
صورت پایه
inducement
IPA
GB/ɪndˈusmənt/
US/ɪndˈusmənt/
هجاها و تکیه
in - duce - ment (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (duce)
صورتهای واژه
Noun
- Base: inducement
- Plural: inducement, inducements
خانوادهٔ واژه
عبارتها
as an inducement
1/ˈæz ən ɪndˈusmənt/
fixed phrase
formal
used to mean “as an incentive”
Meaning “as something to encourage someone.”
نمونهها
- They offered an extra week of vacation as an inducement to stay.
- A free trial was included as an inducement for new customers.
نمونههای زبانآموزی
- They gave a gift as an inducement to buy.
financial inducement
1/fɪnˈænʃəl ɪndˈusmənt/
fixed phrase
business
money offered to persuade
Money offered to make someone agree or act.
نمونهها
- The firm offered a financial inducement to attract experienced engineers.
- Regulators questioned whether the financial inducement influenced the decision unfairly.
نمونههای زبانآموزی
- They offered a financial inducement to hire her.
fraudulent inducement
1/fɹˈɔd͡ʒələnt ɪndˈusmənt/
fixed phrase
legal
deception that leads to agreement
In law, being tricked into agreeing to something.
نمونهها
- The buyer sued for fraudulent inducement, arguing that sales figures were falsified.
- The judge allowed the fraudulent inducement claim to proceed to trial.
inducement to breach (a contract)
1/ɪndˈusmənt tə bɹˈit͡ʃ ə kˈɑntɹˌækt/
fixed phrase
legal
encouraging contract-breaking
In law, encouraging someone to break a contract.
نمونهها
- The competitor was accused of inducement to breach the supplier agreement.
- The court found no inducement to breach because the contract had already ended.
tax inducement
1/tˈæks ɪndˈusmənt/
fixed phrase
business
tax benefit to encourage behavior
A tax benefit that encourages people or companies to do something.
نمونهها
- The city introduced a tax inducement for companies that build affordable housing.
- Tax inducements can encourage foreign investment in developing regions.
نمونههای زبانآموزی
- The government offered a tax inducement to create jobs.