install
gb/ɪnstˈɔl/ us/ɪnstˈɔl/
A2
انگلیسی
~ 2100
telepít, beszerel, felszerel, beiktat, kinevez
فعل
A2
1
الگوی کاربرد:
to install [something] on [something]
I need to install the new printer before we can start using it.
Telepítenem kell az új nyomtatót, mielőtt elkezdhetnénk használni.
The technician will install the air conditioner tomorrow.
A szerelő holnap beszereli a légkondicionálót.
Make sure you install the latest security updates on your computer.
He installed a new app to track his workouts.
They installed solar panels on the roof last week.
نمونههای زبانآموزی
I will install the game on my phone.
Telepíteni fogom a játékot a telefonomra.
Please install the lamp in the living room.
Kérlek, szereld fel a lámpát a nappaliban.
We will install the program today.
She will install the app on her tablet.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'install' with 'download'. Download means to copy data from the internet to your device, while install means to set it up so it works.
معنی
Put equipment or software in place
ترکیبهای رایج
install software
|install updates
|install a program
|install an app
|install the system
هممعنیها
set up (More informal; often used for both physical and digital items.)
|
configure (More technical; focuses on adjusting settings after installation.)
متضادها
uninstall (Specifically means to remove software or an application from a device.)
|
remove (General term for taking something away; not limited to software.)
موضوعها
technology
|daily life
|work
|daily_life
تعریف
To put equipment or a program in place so it can be used.
To put equipment, machinery, or software in position and make it ready for use.
فعل
B2
FORMAL
2
الگوی کاربرد:
to install [someone] as [position]
The board installed her as the new CEO.
Az igazgatótanács beiktatta őt az új vezérigazgatói tisztségbe.
He was installed as bishop in a grand ceremony.
Ünnepélyes szertartás keretében iktatták be püspökké.
They installed a new manager to improve operations.
The king installed his son as heir.
نمونههای زبانآموزی
They installed her as president.
Beiktatták őt elnöknek.
The company installed a new boss.
A cég kinevezett egy új főnököt.
He was installed as team leader.
The school installed a new principal.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'install' here with 'hire', but 'install' often implies formality and ceremony, especially for high positions.
معنی
Put someone into an official role
ترکیبهای رایج
install a leader
|install as president
|install a manager
هممعنیها
appoint (Emphasizes the act of choosing someone for a role; less ceremonial.)
|
inaugurate (Specifically refers to a formal ceremony when someone starts a high office.)
متضادها
remove (To take someone out of a position.)
|
dismiss (To officially end someone's job or role.)
موضوعها
politics
|business
|law
تعریف
To officially give someone an important job or position.
To formally put someone into a position of authority or responsibility.
دستور زبان
صورت پایه
install
IPA
GB/ɪnstˈɔl/
US/ɪnstˈɔl/
هجاها و تکیه
in - stall (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (stall)
صورتهای واژه
Verb
- Base: install
- 3rd Person Singular: installs, instals
- Present Participle: installing
- Past: installed
- Past Participle: installed
خانوادهٔ واژه
Forms
installs
verb
instals
verb
installing
verb
installed
verb
Core family
installation
noun B1
installer
noun
Related words
reinstall
verb
installable
adjective
Negative and opposite forms
uninstall
verb
Advanced or less common
preinstall
verb
reinstallation
noun
عبارتها
install an app
1/ɪnstˈɔl ən ˈæp/
fixed phrase
Put an app onto a device
To put an application onto your phone, tablet, or computer so you can use it.
نمونهها
- You need to install an app to edit these photos.
- I installed an app to help me learn Spanish.
install updates
1/ɪnstˈɔl ʌpdˈeɪts/
fixed phrase
Add new improvements to software
To put new changes or fixes into a program so it works better or is safer.
نمونهها
- Remember to install updates regularly to keep your system secure.
- I installed updates last night and my phone runs faster now.