انگلیسی - مجاری

instinct

gb/ˈɪnstɪŋkt/ us/ˈɪnstɪŋkt/
B1 انگلیسی
~ 2600
ösztön, érzék
اسم B1
1
الگوی کاربرد:
[someone] has an instinct to [do something]
Her maternal instinct told her the baby was hungry.
Az anyai ösztöne azt súgta neki, hogy a baba éhes.
Even in the dark, his survival instinct guided him to safety.
Még a sötétben is a túlélési ösztöne vezette biztonságba.
The dog's hunting instinct kicked in when it saw the rabbit.
Some people have a strong instinct for leadership.
He acted on instinct when he swerved to avoid the crash.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My cat has a hunting instinct.
A macskámnak van vadászösztöne.
She followed her instinct and called her friend.
Az ösztönére hallgatott, és felhívta a barátját.
He has a strong survival instinct.
The bird’s instinct is to fly south in winter.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'instinct' with 'intuition'; 'instinct' often has a biological or evolutionary basis, while 'intuition' is more about quick judgment.
معنی
Natural, automatic behavior
ترکیب‌های رایج
basic instinct |maternal instinct |follow your instincts |animal instinct |survival instinct
هم‌معنی‌ها
intuition (Focuses more on a quick understanding or feeling, not always biologically driven.)
متضادها
reasoning (Involves deliberate thought and logic instead of automatic reaction.)
موضوع‌ها
psychology |biology |daily life |science |animals |core_vocabulary
تعریف

A natural way of acting or feeling that happens without thinking about it.

An innate pattern of behavior or reaction that occurs without conscious reasoning, often in response to specific stimuli.

اسم B2
2
الگوی کاربرد:
[someone] has an instinct for [something]
He has an instinct for choosing the right words.
Van érzéke ahhoz, hogy megtalálja a megfelelő szavakat.
Her instinct for design made her a great interior decorator.
A dizájnhoz való érzéke nagyszerű lakberendezővé tette.
The young player showed an instinct for scoring goals.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She has an instinct for making people feel welcome.
Van érzéke ahhoz, hogy az emberek szívesen látottnak érezzék magukat.
He has an instinct for finding good deals.
Van érzéke ahhoz, hogy jó ajánlatokat találjon.
My brother has an instinct for fixing things.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this sense with 'skill'—'instinct' here implies it is present from birth, not learned over time.
معنی
Natural tendency or ability
ترکیب‌های رایج
instinct for business |instinct for music |artistic instinct
هم‌معنی‌ها
aptitude (Suggests a natural skill, sometimes with less emphasis on unconscious action.)
متضادها
incompetence (Lack of ability or skill in a given area.)
موضوع‌ها
daily life |talent |core_vocabulary |education |animals
تعریف

A natural ability to do something well without learning it first.

A natural tendency, talent, or capacity for a particular type of action or skill.

دستور زبان
صورت پایه
instinct
IPA
GB/ˈɪnstɪŋkt/
US/ˈɪnstɪŋkt/
هجاها و تکیه
in - stinct (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (in)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: instinct
  • Plural: instinct, instincts
خانوادهٔ واژه
Forms
instincts noun
Core family
instinctive adjective B2 instinctively adverb B2
Advanced or less common
instinctual adjective instinctually adverb
عبارت‌ها

follow your instincts

1
/fˈɑloʊ jˈʊɹ ˈɪnstɪŋkts/
fixed phrase

Act according to natural feelings

To do what you naturally feel is right without overthinking it.

نمونه‌ها
  • When you're not sure what to do, follow your instincts.
  • She followed her instincts and refused the offer.

survival instinct

1
/sɚvˈaɪvəl ˈɪnstɪŋkt/
fixed phrase

Natural drive to stay alive

The natural feeling that makes people and animals try to stay alive and safe.

نمونه‌ها
  • His survival instinct made him run from the fire.
  • Animals have a strong survival instinct.

maternal instinct

1
/mətˈɚnəl ˈɪnstɪŋkt/
fixed phrase

a mother's natural drive to care

A strong natural feeling that makes a woman want to protect and care for her child.

نمونه‌ها
  • Her maternal instinct told her that something was wrong with the baby.
  • She felt her maternal instinct kick in as soon as she heard the baby cry.
  • She felt her maternal instinct grow stronger after giving birth.
  • Even before giving birth, she talked about a maternal instinct she couldn’t ignore.
  • His decision to adopt came from a deep paternal, almost maternal instinct to care for children.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید