institutional
gb/ˌɪnstɪtˈuʃənəl/ us/ˌɪnstɪtˈuʃənəl/
B2
انگلیسی
~ 4800
intézményi, rideg, intézményi jellegű, menzás, személytelen, intézményesült, rendszerszintű
B2
1
intézményi
B2
الگوی کاربرد:
[institutional] [noun]
The report focuses on institutional reform in the education sector.
A jelentés az oktatási ágazat intézményi reformjára összpontosít.
She works on projects that aim to strengthen institutional capacity.
Olyan projekteken dolgozik, amelyek célja az intézményi kapacitás megerősítése.
Institutional policies require all employees to undergo training.
The country is facing deep institutional challenges.
Institutional resistance slowed down the implementation of new laws.
نمونههای زبانآموزی
The school has many institutional rules.
Az iskolában sok intézményi szabály van.
He studies institutional problems in politics.
A politika intézményi problémáit tanulmányozza.
Institutional help is important for small companies.
They want to make institutional changes at the hospital.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'institutional' with 'institutionalized'; the latter often refers to people living in institutions or to something made normal by custom.
معنی
Relating to an organization or system
ترکیبهای رایج
institutional framework
|institutional support
|institutional reform
|institutional structure
|institutional change
هممعنیها
organizational (More general for any organization, not necessarily large or formal.)
متضادها
individual (Focuses on single persons rather than large organizations.)
موضوعها
business
|politics
|education
|law
تعریف
About or from a big and important organization like a school, bank, or government.
Connected with or characteristic of a large and established organization, especially public or official ones.
B2
2
الگوی کاربرد:
[institutional] [appearance/setting/design]
The hospital room had an institutional feel with its white walls and metal bed.
A kórteremnek fehér falai és fémágya miatt rideg, intézményi hangulata volt.
The cafeteria served bland, institutional food.
Az étkezdében ízetlen menzakosztot szolgáltak fel.
The building’s interior was clean but very institutional.
نمونههای زبانآموزی
The room looks very institutional.
A szoba nagyon rideg, intézményi jellegű.
This food tastes like institutional food.
Ennek az ételnek olyan íze van, mint a menzakosztnak.
The chairs have an institutional design.
اشتباه رایج:
Learners may think 'institutional' here means 'official' rather than describing the physical style or atmosphere.
معنی
Like an institution's physical setting
ترکیبهای رایج
institutional decor
|institutional food
|institutional design
هممعنیها
austere (Emphasizes plainness and lack of decoration, but not necessarily linked to institutions.)
متضادها
homely (Warm and comfortable in a personal way, opposite of impersonal.)
موضوعها
architecture
|daily life
|education
|health
|law
تعریف
Looking or feeling like a big public building, often plain and not very personal.
Having a plain, impersonal, or functional quality typical of large organizations such as schools, hospitals, or prisons.
C1
3
الگوی کاربرد:
[institutional] [practice/custom/bias]
The investigation revealed institutional racism within the police force.
A vizsgálat intézményesült rasszizmust tárt fel a rendőrségen belül.
Institutional corruption can be hard to root out.
Az intézményesült korrupciót nehéz felszámolni.
The company is trying to address institutional bias in its hiring practices.
نمونههای زبانآموزی
They want to stop institutional racism.
Fel akarják számolni a rendszerszintű rasszizmust.
Institutional problems are hard to change.
Az intézményesült problémákat nehéz megváltoztatni.
Institutional rules are part of the culture.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'institutionalized', which can mean formally established by law or policy but also has other senses.
معنی
Established within a system or culture
ترکیبهای رایج
institutional racism
|institutional bias
|institutional discrimination
هممعنیها
systemic (Refers to something affecting the whole system; often used interchangeably in contexts like racism.)
متضادها
isolated (Refers to something occurring alone and not embedded in the system.)
موضوعها
society
|politics
|core_vocabulary
|work
تعریف
Something that has become a normal part of how a group or system works.
Firmly embedded as part of an organization, system, or culture over time.
دستور زبان
صورت پایه
institutional
IPA
GB/ˌɪnstɪtˈuʃənəl/
US/ˌɪnstɪtˈuʃənəl/
هجاها و تکیه
in - sti - tu - tion - al (۵ هجا)
Stress on 3rd syllable (tu)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: institutional
خانوادهٔ واژه
Core family
institution
noun B1
Related words
institute
noun B1
Negative and opposite forms
non-institutional
adjective
Advanced or less common
عبارتها
institutional framework
1/ˌɪnstɪtˈuʃənəl fɹˈeɪmwˌɚk/
fixed phrase
formal
Structure and rules of a system
The way an organization or system is set up, including its rules and parts.
نمونهها
- The new law will change the country's institutional framework.
- An effective institutional framework is needed for economic growth.
institutional memory
1/ˌɪnstɪtˈuʃənəl mˈɛmɚi/
fixed phrase
Organization's collective knowledge over time
The knowledge and experience that people in an organization remember and pass on over time.
نمونهها
- Losing senior staff can damage the company's institutional memory.
- Institutional memory helps organizations avoid repeating past mistakes.
institutional investor
1/ˌɪnstɪtˈuʃənəl ɪnvˈɛstɚ/
fixed phrase
technical
Organization investing large sums
A big company or group that puts a lot of money into stocks, bonds, or other investments.
نمونهها
- Pension funds are one type of institutional investor.
- Pension funds are a type of institutional investor.
- Institutional investors have more influence on stock prices than individual investors.
- Institutional investors can influence market trends due to their size.