interfere
gb/ˌɪntɚfˈɪɹ/ us/ˌɪntɚfˈɪɹ/
B1
انگلیسی
~ 4000
beleavatkozik, beleszól, zavar, akadályoz, szabálytalanul akadályoz
فعل
B1
1
beleszól
B1
الگوی کاربرد:
to interfere in [something]
He doesn’t like it when his parents interfere in his personal relationships.
Nem szereti, amikor a szülei beleavatkoznak a személyes kapcsolataiba.
The government promised not to interfere in the free market.
A kormány megígérte, hogy nem avatkozik bele a szabad piac működésébe.
Please don’t interfere in things you don’t understand.
She accused her neighbors of interfering in her family affairs.
نمونههای زبانآموزی
Please do not interfere in my work.
Kérlek, ne avatkozz bele a munkámba.
My father likes to interfere in my choices.
Apám szeret beleszólni a döntéseimbe.
The teacher told the students not to interfere in the fight.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'interfere' with 'interrupt'. 'Interfere' means to get involved in a situation; 'interrupt' means to stop something from continuing for a short time.
معنی
Get involved without being wanted
ترکیبهای رایج
interfere in politics
|interfere in someone's life
|interfere with personal matters
|interfere in a dispute
هممعنیها
meddle (More informal and often slightly more negative than 'interfere'.)
متضادها
mind one's own business (Means to avoid getting involved in matters that do not concern you.)
موضوعها
daily life
|relationships
|conflict
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To try to get involved in something that is not your business or where people do not want your help.
To take part in or try to influence a situation that does not involve you or where your involvement is not wanted.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
to interfere with [something]
The noise from the construction site interfered with my concentration.
Az építkezés zaja zavarta a koncentrációmat.
Heavy rain interfered with the satellite signal.
A heves eső megzavarta a műholdas jelet.
Don’t let your emotions interfere with your judgment.
Glare from the sun can interfere with a driver’s vision.
نمونههای زبانآموزی
The rain interfered with our game.
Az eső megzavarta a játékunkat.
Loud music can interfere with sleep.
A hangos zene zavarhatja az alvást.
A bad internet connection interferes with video calls.
اشتباه رایج:
Some learners use 'disturb' when they mean 'interfere with'. 'Disturb' often means to bother or interrupt, while 'interfere with' means to affect performance or function.
معنی
Prevent normal operation or progress
ترکیبهای رایج
interfere with progress
|interfere with communication
|interfere with a signal
|interfere with performance
هممعنیها
hinder ('Hinder' is slightly more formal and focuses on making progress slower or more difficult.)
متضادها
facilitate (Means to make something easier or help it happen smoothly.)
موضوعها
technology
|sports
|daily life
|core_vocabulary
|work
تعریف
To stop something from working well or from happening in the normal way.
To cause a process, activity, or piece of equipment to stop working properly or happen less effectively.
فعل
B2
TECHNICAL
3
The defender was penalized for interfering with the receiver.
A védőt megbüntették, mert szabálytalanul akadályozta az elkapót.
You cannot interfere with the goalkeeper inside the goal area.
A kapust nem akadályozhatod a kapuelőtéren belül.
He was called for pass interference during the game.
نمونههای زبانآموزی
The player was punished for interfering with the other team.
A játékost megbüntették, mert szabálytalanul akadályozta az ellenfelet.
You cannot interfere with the goalkeeper.
Nem akadályozhatod a kapust.
He got a penalty for interference.
معنی
Illegally block an opponent in sports
ترکیبهای رایج
interfere with a player
|pass interference
|goalkeeper interference
هممعنیها
obstruct ('Obstruct' is more general; 'interfere' here is specific to sports rules.)
متضادها
play fair (Means to follow the rules and allow fair play.)
موضوعها
sports
تعریف
In sports, to stop another player from playing fairly by touching them or getting in their way when it is not allowed.
In sports, to illegally block, touch, or distract an opponent, preventing them from playing fairly.
دستور زبان
صورت پایه
interfere
IPA
GB/ˌɪntɚfˈɪɹ/
US/ˌɪntɚfˈɪɹ/
هجاها و تکیه
in - ter - fere (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (ter)
صورتهای واژه
Verb
- Base: interfere
- 3rd Person Singular: interferes
- Present Participle: interfering
- Past: interfered
خانوادهٔ واژه
Forms
interferes
verb
interfering
verb
interfered
verb
Core family
interference
noun B2
Negative and opposite forms
non-interference
noun
عبارتها
interfere in
1/ˌɪntɚfˈɪɹ ˈɪn/
phrasal verb
Get involved without being asked
To try to be part of something that is not your business or where you are not wanted.
نمونهها
- I don’t want to interfere in their argument.
- The country has vowed not to interfere in foreign elections.
interfere with
1/ˌɪntɚfˈɪɹ wˈɪθ/
phrasal verb
Negatively affect normal functioning
To make it difficult for something to work well or happen normally.
نمونهها
- Stress can interfere with your sleep patterns.
- The bad weather interfered with the flight schedule.