invest
gb/ɪnvˈɛst/ us/ɪnvˈɛst/
B1
انگلیسی
~ 2400
befektet, fordít, felruház, beiktat, kinevez, körülvesz, beburkol, körülzár
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
to invest [money/time/resources] in [something]
She decided to invest in a new tech startup.
Úgy döntött, hogy befektet egy új technológiai startupba.
We should invest more time in training our staff.
Több időt kellene fordítanunk a munkatársaink képzésére.
He invested all his savings in property.
Many people invest in the stock market for long-term growth.
نمونههای زبانآموزی
I want to invest my money in a bank.
Egy bankon keresztül szeretném befektetni a pénzemet.
She invests her time in helping children.
Az idejét gyerekek segítésére fordítja.
They invest in new machines for the factory.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'invest' with 'spend'. 'Spend' does not imply expecting a return, while 'invest' usually does.
معنی
Put money or resources for profit/result
ترکیبهای رایج
invest heavily
|invest wisely
|invest in stocks
|invest in real estate
|invest time
هممعنیها
spend (Focuses on using money, but without necessarily expecting a return.)
|
allocate (More formal; emphasizes assigning resources for a purpose.)
متضادها
withdraw (Refers to taking money or resources out of an investment.)
|
waste (Using resources without getting value back.)
موضوعها
business
|finance
|daily life
تعریف
To use money, time, or effort for something that you hope will be successful or give you more later.
To put money, time, or effort into something with the expectation of achieving a financial return or other benefit.
فعل
C1
FORMAL
2
الگوی کاربرد:
to invest [someone] with [power/authority/role]
The president was invested with full powers during the crisis.
A válság idején az elnököt teljes jogkörrel ruházták fel.
He was invested as the new bishop in a grand ceremony.
Ünnepélyes szertartás keretében beiktatták az új püspököt.
The committee invested her with the authority to negotiate.
نمونههای زبانآموزی
They invested him with the power to lead.
Vezetői jogkörrel ruházták fel.
She was invested as school principal.
Kinevezték iskolaigazgatónak.
The king invested the knight with land and title.
معنی
Give someone official power/role
ترکیبهای رایج
invest with authority
|invest with responsibility
هممعنیها
appoint (General term for giving someone a position; less ceremonial.)
|
empower (Focuses on giving someone the ability or right to do something.)
متضادها
dismiss (To remove someone from an official position.)
موضوعها
government
|law
|business
تعریف
To officially give someone a job, power, or responsibility.
To formally give someone authority, power, or a position, often as part of a ceremony.
فعل
C2
3
The army invested the fortress before dawn.
A hadsereg még hajnal előtt körülzárta az erődöt.
The town was invested by enemy forces for two weeks.
A várost két héten át ellenséges erők tartották körülzárva.
They invested the island, cutting off all supplies.
نمونههای زبانآموزی
The soldiers invested the city.
A katonák körülzárták a várost.
The army invested the castle.
A hadsereg körülzárta a várat.
The enemy invested the town for many days.
معنی
Cover or surround completely
ترکیبهای رایج
invest a city
هممعنیها
surround (General term for being all around something.)
متضادها
expose (To leave something uncovered or unprotected.)
موضوعها
military
|core_vocabulary
تعریف
To cover or go all around something.
To surround or envelop something so as to cover it completely.
دستور زبان
صورت پایه
invest
IPA
GB/ɪnvˈɛst/
US/ɪnvˈɛst/
هجاها و تکیه
in - vest (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (vest)
صورتهای واژه
Verb
- Base: invest
- 3rd Person Singular: invests
- Present Participle: investing
- Past: invested
خانوادهٔ واژه
Forms
invests
verb
investing
verb
invested
verb
Core family
investment
noun B1
investor
noun B1
Related words
reinvest
verb
reinvestment
noun
Advanced or less common
divest
verb C1
divestment
noun C1
عبارتها
invest heavily in
1/ɪnvˈɛst hˈɛvɪli ˈɪn/
fixed phrase
Commit large resources for gain
To put a lot of money, time, or effort into something you hope will be successful.
نمونهها
- The company is investing heavily in research and development.
- They have invested heavily in their children's education.
invest in
1/ɪnvˈɛst ˈɪn/
phrasal verb
Put money/time into for future gain
To use your money, time, or energy for something you hope will be successful later.
نمونهها
- We plan to invest in renewable energy projects.
- You should invest in good shoes if you walk a lot.
invest with authority
1/ɪnvˈɛst wˈɪθ əθˈɔɹɪti/
fixed phrase
formal
Give someone official power/rights
To officially give someone power or rights to do something.
نمونهها
- The board invested her with authority to sign contracts.
- He was invested with authority over the department.