الگوی کاربرد:
[someone] is irresponsible (with/about [something])
He's an irresponsible father who never pays child support on time.
Felelőtlen apa, aki soha nem fizeti időben a gyerektartást.
The manager called her irresponsible for constantly missing deadlines.
A vezető felelőtlennek nevezte, mert folyamatosan lekéste a határidőket.
I don't want to work with someone so irresponsible and disorganized.
They were criticized as irresponsible neighbors for ignoring the building's safety rules.
Being irresponsible with your health now can cause serious problems later.
نمونههای زبانآموزی
My brother is irresponsible and often forgets his promises.
A bátyám felelőtlen, és gyakran elfelejti, amit ígért.
She is very irresponsible with money and spends too much every month.
Nagyon felelőtlenül bánik a pénzzel, és minden hónapban túl sokat költ.
I don't want an irresponsible roommate who never cleans the house.
His parents say he is too irresponsible to get a car.
It is irresponsible to be late for work every day.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"He is irresponsible for the accident"* when they mean he is not to blame. In English, *irresponsible* almost always criticizes someone for how they act (they do not act like a responsible person). To say someone is not to blame, use *"He is not responsible for the accident"*, not *"irresponsible"*.
معنی
not reliable or careful about duties
ترکیبهای رایج
an irresponsible person
|irresponsible parents
|irresponsible teenager
|irresponsible attitude
|irresponsible with money
|extremely irresponsible
هممعنیها
careless (Focuses on not being careful; can be less strong or less moral-sounding than 'irresponsible'.)
|
reckless (Stronger; suggests taking big risks and ignoring danger, not just forgetting duties.)
|
unreliable (Focuses on the fact that you cannot depend on the person; less about moral blame.)
متضادها
responsible (Describes someone who does what they should do and thinks about the results of their actions.)
|
reliable (Emphasizes that the person can be trusted to do what they say they will do.)
موضوعها
character
|daily life
|core_vocabulary
|relationships
|work
تعریف
Not careful about what you should do, or not thinking about how your actions can hurt other people.
Not showing a proper sense of responsibility, especially by failing to do what you should do or by not caring about the results of your actions.
الگوی کاربرد:
an irresponsible [decision/action/remark/choice]
Posting those rumors online without checking the facts was completely irresponsible.
Teljesen felelőtlen volt úgy közzétenni ezeket a pletykákat az interneten, hogy nem ellenőrizték a tényeket.
The journalist called the minister's remarks deeply irresponsible and divisive.
Az újságíró mélységesen felelőtlennek és megosztónak nevezte a miniszter megjegyzéseit.
Driving in heavy snow without winter tires is an irresponsible choice.
The company was accused of irresponsible behavior for dumping waste into the river.
It would be wildly irresponsible to cut safety checks just to save money.
نمونههای زبانآموزی
It is irresponsible to drive after drinking alcohol.
Felelőtlen dolog alkoholfogyasztás után vezetni.
Leaving a baby alone in the car is very irresponsible.
Nagyon felelőtlen dolog egy babát egyedül hagyni az autóban.
Sharing private photos without permission is irresponsible behavior.
It was irresponsible of him to cancel the meeting at the last minute.
The article says it is irresponsible to ignore climate change.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *irresponsible* only for people and forget it is very common for actions: *"He is irresponsible"* is correct, but it is often more natural to say *"That was an irresponsible thing to say"* or *"It was irresponsible to do that"* when you want to criticize one specific action.
معنی
careless or harmful action or decision
ترکیبهای رایج
irresponsible decision
|irresponsible behavior
|irresponsible comment
|wildly irresponsible
|deeply irresponsible
|highly irresponsible
هممعنیها
reckless (Highlights taking serious risks without caring about the danger or results.)
|
thoughtless (Stresses not thinking about how the action affects other people; a bit softer than 'irresponsible'.)
متضادها
responsible (Emphasizes that the action shows care for duties and consequences.)
|
prudent (Formal; focuses on being careful and wise about future risks and results.)
موضوعها
ethics
|daily life
|work
|core_vocabulary
|communication
|law
تعریف
Used about an action or decision that is not careful and may cause problems, because the person did not think about the bad results.
Describing an action, decision, statement, or policy that shows a lack of responsibility and does not properly consider its possible bad effects.