iteration
gb/ˌɪtɚˈeɪʃən/ us/ˌɪtɚˈeɪʃən/
B2
انگلیسی
~ 9400
változat, verzió, iteráció
اسم
B2
1
الگوی کاربرد:
[iteration] of [something]
The latest iteration of the app adds offline support.
Az alkalmazás legújabb verziója már offline támogatást is kínál.
In this iteration of the course, we included more practical exercises.
A kurzus ebben a változatában több gyakorlati feladatot is beépítettünk.
Each new iteration of the product gets lighter and faster.
The first iteration of the logo was too complex for small screens.
They are already planning the next iteration of the device for release next year.
نمونههای زبانآموزی
The latest iteration of the phone has a better camera.
A telefon legújabb változata jobb kamerát kapott.
This iteration of the game is more fun than the last one.
A játéknak ez a változata szórakoztatóbb, mint az előző.
In the first iteration of the website, the text was too small.
We will test this iteration of the design with users.
The next iteration of the car will use less fuel.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use “iteration” when they mean a simple repeat of the same action (e.g., *“Do one more iteration of push-ups”*). In everyday language, “iteration” is more often used for a distinct version of something (software, products, courses) rather than for physical repetitions. Another mistake is using it as a verb (*“We iteration the design”*); the verb is “iterate,” or you can say “make another iteration of the design.”
معنی
a particular version of something
ترکیبهای رایج
latest iteration
|first iteration
|current iteration
|new iteration
|early iteration
|next iteration
هممعنیها
version (More general and common; does not always suggest an ongoing development process, while “iteration” often implies repeated improvement.)
متضادها
original (Refers to the first form before any later versions or iterations are created.)
موضوعها
business
|technology
|design
تعریف
One version of a product, design, or idea during its development.
A particular version of a product, design, or idea at a specific stage in its development.
اسم
C1
2
iteráció
C1
الگوی کاربرد:
[iteration] of [a process]
Their design process relies on constant iteration based on user feedback.
A tervezési folyamatuk a felhasználói visszajelzésekre épülő folyamatos iterációra támaszkodik.
After several iterations of the survey, the questions became much clearer.
A kérdőív többszöri átdolgozása után a kérdések sokkal világosabbá váltak.
The model improves with each iteration of training data.
Innovation often comes from rapid iteration rather than a single big idea.
They achieved a good solution only after many painful iterations of the plan.
نمونههای زبانآموزی
We improved the plan through many iterations.
A tervet sok iteráció során javítottuk tovább.
After a few iterations of the test, the results were stable.
A teszt néhány iterációja után az eredmények stabillá váltak.
The team used iteration to make the product better.
With each iteration of the process, the error became smaller.
Iteration helps us learn what works and what does not.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think “iteration” just means “again,” and use it where “time” or “attempt” is more natural (e.g., *“on the second iteration I visited London”* instead of “the second time I visited London”). “Iteration” usually refers to repeating a process or set of changes, not everyday repeated events like trips or meals.
معنی
repeating a process for improvement
ترکیبهای رایج
through iteration
|by iteration
|successive iterations
|multiple iterations
|continuous iteration
|rapid iteration
هممعنیها
repetition (General word for doing something again; does not always suggest learning, refinement, or step‑by‑step improvement, which “iteration” often implies.)
متضادها
one-off (Describes something done only once, without repeating or refining it through multiple iterations.)
موضوعها
business
|technology
|science
|work
|core_vocabulary
تعریف
The process of doing something again and again, usually to make it better or to reach a goal.
The act or process of repeating an action, procedure, or set of changes, especially in order to improve something or move closer to a desired result.
اسم
C1
TECHNICAL
3
iteráció
C1
الگوی کاربرد:
[iteration] of [a loop]
During each iteration of the loop, the counter is increased by one.
A ciklus minden iterációjában eggyel nő a számláló.
The algorithm stops after 100 iterations or when the error is below 0.01.
Az algoritmus 100 iteráció után, vagy amikor a hiba 0,01 alá csökken, leáll.
This variable is reset at the beginning of every iteration of the while loop.
The bug only appears on the third iteration of the function call sequence.
We log the state of the model at the end of every training iteration.
نمونههای زبانآموزی
In this program, the loop has ten iterations.
Ebben a programban a ciklus tíz iterációból áll.
On each iteration, the code reads one line from the file.
Minden iterációban a kód egy sort olvas be a fájlból.
The loop ends after the first failed iteration.
The value changes a little with every iteration of the loop.
The program crashed on the second iteration of the test loop.
اشتباه رایج:
Some learners confuse “iteration” with “recursion” in programming. Iteration is repeating a block of code using loops (for, while), whereas recursion is a function calling itself. Learners may also say *“one iterate of the loop”* instead of the correct “one iteration of the loop.”
معنی
one pass through a loop
ترکیبهای رایج
each iteration
|for every iteration
|loop iteration
|per iteration
|first iteration of the loop
|number of iterations
هممعنیها
cycle (Often used in computing and engineering with a similar meaning, but can be broader and not limited to code loops.)
متضادها
termination (Refers to the loop or process stopping, in contrast to another iteration running.)
موضوعها
technology
|science
تعریف
One time that a loop in a program runs from start to finish.
One complete pass or execution of a loop or repeated sequence of instructions in a computer program or algorithm.
اسم
C2
TECHNICAL
4
iteráció
C1
الگوی کاربرد:
[iteration] of [a function]
Under iteration of the function f, all points move toward zero.
Az f függvény ismételt alkalmazása során minden pont a nullához tart.
The convergence of the iteration depends on the initial guess.
Az iteráció konvergenciája a kezdő közelítéstől függ.
Newton iteration is used to find roots of nonlinear equations.
This sequence is defined by iteration of the map x ↦ x² − 1.
The diagram shows the behavior of orbits under repeated iteration.
نمونههای زبانآموزی
In this example, iteration of the function makes the numbers smaller.
Ebben a példában a függvény ismételt alkalmazása egyre kisebbé teszi a számokat.
The method uses iteration of f(x) to find the answer.
A módszer az f(x) iterációját használja a megoldás megtalálásához.
After many iterations of the function, the values get close to 3.
We study the limit of the sequence made by iteration of this map.
The teacher showed how iteration can make the result stable.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that in mathematics this meaning of “iteration” is more specific than everyday “repetition”; it always involves feeding each output back as the next input to the same function.
معنی
repeated application of a function
ترکیبهای رایج
iteration of a function
|fixed point of iteration
|under iteration
|Newton iteration
|iterative method
|convergence of the iteration
هممعنیها
repeated application (A descriptive phrase rather than a standard technical term; it explains the idea but lacks the compact technical sense of “iteration.”)
متضادها
single application (Refers to using a function only once, without the repeated steps that define iteration.)
موضوعها
science
|mathematics
|education
تعریف
In math, using the same function again and again, each time taking the result from before as the new input.
In mathematics, the process of applying a function repeatedly, using the output from one step as the input to the next.
دستور زبان
صورت پایه
iteration
IPA
GB/ˌɪtɚˈeɪʃən/
US/ˌɪtɚˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
it - er - a - tion (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (er)
صورتهای واژه
Noun
- Base: iteration
- Plural: iteration, iterations
خانوادهٔ واژه
عبارتها
iterate on
1/ɪtɚˌeɪt ˈɔn/
phrasal verb
technical
improve something by repeating work
to make small changes to something again and again so that it becomes better
نمونهها
- We’ll iterate on this design after we see how users react.
- The team is iterating on the prototype every week based on test results.
- You need to iterate on your idea several times before launching it.
the latest iteration of
2/ðə lˈeɪtɪst ˌɪtɚˈeɪʃən əv/
fixed phrase
the most recent version of
the newest version of something in a line of versions
نمونهها
- The latest iteration of the software fixes several security issues.
- In the latest iteration of the policy, remote work is allowed twice a week.
- The latest iteration of their logo is much simpler and cleaner.