kid
gb/kˈɪd/ us/kˈɪd/
A1
انگلیسی
~ 1700
gyerek, fiatal, kölyök, viccel, ugrat, gida, gidabőr
اسم
A1
1
الگوی کاربرد:
[someone] is a kid
The kids are playing in the park.
A gyerekek a parkban játszanak.
She has three kids, all under ten.
Három gyereke van, mind tíz év alatti.
When I was a kid, I loved cartoons.
The movie is not suitable for young kids.
Kids these days spend a lot of time online.
نمونههای زبانآموزی
The kid is in the garden.
A gyerek a kertben van.
I see a kid with a ball.
Látok egy gyereket egy labdával.
The kid is happy.
That kid is my friend.
This kid is very small.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'kid' in formal writing where 'child' would be more appropriate.
معنی
A child or young person
ترکیبهای رایج
little kid
|school kids
|kids these days
|play with the kids
هممعنیها
child (More formal and neutral; 'kid' is more casual.)
متضادها
adult (Refers to someone who is fully grown.)
موضوعها
family
|daily life
|age
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
A boy or girl who is not yet an adult.
A child or a young person, usually informally referred to.
فعل
A2
INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
[someone] is kidding [someone]
I’m just kidding, don’t take it personally.
Csak viccelek, ne vedd magadra.
Are you kidding me? That can’t be true!
Most viccelsz velem? Ez nem lehet igaz!
He likes to kid around with his coworkers.
You must be kidding if you think I’ll agree.
They were kidding each other about their old photos.
نمونههای زبانآموزی
I am just kidding.
Csak viccelek.
Are you kidding me?
Most viccelsz velem?
He likes to kid with his friends.
She is not kidding this time.
They kid each other a lot.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'kid' (verb) with 'kid' (noun) and use it incorrectly in sentences.
معنی
To tease or joke with someone
ترکیبهای رایج
just kidding
|are you kidding?
|kidding around
هممعنیها
joke (More general; 'kid' is often about light teasing.)
متضادها
be serious (To speak truthfully and earnestly, not as a joke.)
موضوعها
communication
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To say something as a joke, not seriously.
To say something in a joking way, not meant to be taken seriously.
اسم
B1
3
gida
B1
The farmer has three new kids this spring.
A gazdának idén tavasszal három új gidája született.
A goat’s kid can walk soon after birth.
A kecskegida nem sokkal a születése után már tud járni.
They keep the kids in a separate pen from the adults.
The mountain goat had a kid by her side.
Kids are playful and curious animals.
نمونههای زبانآموزی
The farmer has two kids.
A gazdának két gidája van.
A kid is a baby goat.
A gida a kecske kicsinye.
The kid follows its mother.
Kids are small goats.
I saw a kid on the farm.
معنی
A young goat
ترکیبهای رایج
goat kid
|newborn kids
هممعنیها
young goat (Literal and descriptive term for the animal.)
متضادها
adult goat (The grown form of the animal.)
موضوعها
animals
|nature
|core_vocabulary
تعریف
A baby goat.
A young goat, especially one less than a year old.
اسم
B2
4
gidabőr
C1
These shoes are made of fine kid.
Ezek a cipők finom gidabőrből készültek.
Kid gloves were once a sign of elegance.
A gidabőr kesztyűk egykor az elegancia jelképei voltak.
The craftsman used kid for the delicate work.
She wore white kid boots to the party.
Kid leather is soft but durable.
نمونههای زبانآموزی
These gloves are made of kid.
Ezek a kesztyűk gidabőrből készültek.
Kid is soft leather from a goat.
A gidabőr fiatal kecske bőréből készült puha bőr.
The bag is made of kid.
Kid is used for shoes.
The jacket is made of kid.
معنی
Soft leather from young goat skin
ترکیبهای رایج
kid gloves
هممعنیها
kid leather (Specific term for this type of leather.)
موضوعها
materials
|fashion
|clothing
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Soft leather from a baby goat's skin, used for clothing or shoes.
Soft leather made from the skin of a young goat, used for gloves and other fine goods.
دستور زبان
صورت پایه
kid
IPA
GB/kˈɪd/
US/kˈɪd/
هجاها و تکیه
kid (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (kid)
صورتهای واژه
Noun
- Base: kid
- Plural: kid, kids
Verb
- Base: kid
- 3rd Person Singular: kids
- Present Participle: kidding
- Past: kidded
خانوادهٔ واژه
Forms
kids
noun
kidding
verb
kidded
verb
Related words
kiddo
noun
kiddie
noun
kiddy
adjective
نکتههای کلیدی
- Irregular present participle: kidding Verb
- Irregular past: kidded Verb
عبارتها
are you kidding?
1/ˈɑɹ jˈu kˈɪdɪŋ ‖/
fixed phrase
informal
Ask if someone is joking
You say this to show surprise and ask if someone is serious or joking.
نمونهها
- Are you kidding? That’s amazing!
- You want me to run 10 miles? Are you kidding?
just kidding
1/d͡ʒˈʌst kˈɪdɪŋ/
fixed phrase
informal
Said to show you were joking
You say this when you want someone to know your last comment was a joke.
نمونهها
- I didn’t mean it—I’m just kidding!
- Of course you look great, I was just kidding.
kid around
1/kˈɪd ɚˈaʊnd/
phrasal verb
informal
Behave in a playful joking way
To act in a playful way and make jokes, not being serious.
نمونهها
- Stop kidding around and get to work.
- They were just kidding around during lunch break.
handle with kid gloves
1/hˈændəl wˈɪθ kˈɪd ɡlˈʌvz/
idiom
Treat very gently and carefully
To treat someone or something in a very gentle way, often to avoid upsetting them.
نمونهها
- He’s very sensitive, so handle him with kid gloves.
- You need to handle him with kid gloves after his surgery.
- The manager handled the negotiations with kid gloves.
- The coach handled the young players with kid gloves.