latency
gb/lˈeɪtənsi/ us/lˈeɪtənsi/
C1
انگلیسی
késleltetés, latencia, latenciaidő, lappangás
اسم
C1
TECHNICAL
1
késleltetés
B2
latencia
C1
الگوی کاربرد:
[low/high] latency; latency of [amount]; latency between [input] and [response]
The video call kept freezing because the network had high latency.
A videóhívás folyton akadozott, mert magas volt a hálózati késleltetés.
Gamers often choose servers near their location to reduce latency.
A játékosok gyakran a hozzájuk közeli szervereket választják, hogy csökkentsék a késleltetést.
The new payment system has an average latency of less than 100 milliseconds.
نمونههای زبانآموزی
High latency makes online games feel slow.
A nagy késleltetés miatt lassúnak érződnek az online játékok.
We need lower latency for the app.
Az alkalmazáshoz kisebb késleltetésre van szükségünk.
اشتباه رایج:
Use latency for technical response delay, not for arriving late; use lateness for that.
معنی
delay before a system responds
ترکیبهای رایج
low latency
|high latency
|network latency
|latency issues
|latency spike
|reduce latency
|measure latency
|latency of 20 milliseconds
|end-to-end latency
|server latency
هممعنیها
delay (a general word; not specifically a measured system delay)
|
lag (more informal, especially for noticeable delay in games, video, or calls)
|
response time (often refers to the total time before a system answers)
متضادها
responsiveness (quick reaction with little delay)
|
immediacy (absence of noticeable waiting time)
موضوعها
technology
|internet
|telecommunications
|gaming
تعریف
a delay before a computer, network, or device reacts
the amount of time it takes for data to travel or for a computer, network, app, or device to respond after a signal, command, or input
اسم
C1
TECHNICAL
2
latenciaidő
C1
latencia
C1
الگوی کاربرد:
latency between [stimulus] and [response]; latency to [respond]; response latency
The researchers measured the latency between the tone and the baby's eye movement.
A kutatók megmérték a hangjelzés és a csecsemő szemmozgása közötti latenciaidőt.
Sleep latency is the time it takes a person to fall asleep after going to bed.
Az elalvási latencia az az idő, amely alatt valaki elalszik, miután lefeküdt.
The medication can have a latency of several hours before pain relief begins.
نمونههای زبانآموزی
The test measures the latency of each response.
A teszt az egyes reakciók latenciaidejét méri.
A shorter latency means a faster reaction.
A rövidebb latencia gyorsabb reakciót jelent.
اشتباه رایج:
Latency is usually a measured time interval; it is not the same as delaying or postponing a plan.
معنی
delay between cause and response
ترکیبهای رایج
response latency
|reaction latency
|sleep latency
|onset latency
|latency to respond
|latency of response
|mean latency
|long latency
|short latency
|measured latency
هممعنیها
interval (a general word for time between two events)
|
delay (a broad word for waiting time before something happens)
|
response time (used especially when measuring how quickly someone or something reacts)
متضادها
instantaneous response (a response with no measurable delay)
|
rapid onset (an effect that begins quickly rather than after a delay)
موضوعها
science
|psychology
|medicine
|research
تعریف
the time you wait before something produces a response or effect
the time between a stimulus, exposure, action, or cause and the response or effect it produces
اسم
C2
TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
latency in [virus/disease]; enter/establish/maintain latency; during latency
Herpes viruses can remain in latency in nerve cells for years.
A herpeszvírusok évekig latenciában maradhatnak az idegsejtekben.
During latency, the virus is present but may not cause symptoms.
Latencia alatt a vírus jelen van, de nem feltétlenül okoz tüneteket.
Scientists are studying how HIV maintains latency in certain immune cells.
نمونههای زبانآموزی
The virus can stay in latency for a long time.
A vírus hosszú ideig maradhat latenciában.
Latency means it is hidden and inactive.
A latencia azt jelenti, hogy rejtve van és inaktív.
اشتباه رایج:
Latency is not always the same as incubation; incubation usually means the time before symptoms of an infection, while latency often means an inactive hidden state.
معنی
hidden inactive state
ترکیبهای رایج
viral latency
|herpes latency
|HIV latency
|latency reservoir
|latency phase
|latency state
|enter latency
|establish latency
|maintain latency
|period of latency
هممعنیها
dormancy (a more general term for an inactive state)
|
latent state (a direct descriptive phrase for something present but hidden or inactive)
|
quiescence (more technical and formal; emphasizes inactivity)
متضادها
activity (an active state rather than an inactive hidden one)
|
reactivation (the return from latency to active growth or replication)
موضوعها
medicine
|biology
تعریف
a hidden inactive state, especially in an infection
the state of existing but not yet being active, visible, or fully developed, especially in reference to a virus, disease, or biological process
دستور زبان
صورت پایه
latency
IPA
GB/lˈeɪtənsi/
US/lˈeɪtənsi/
هجاها و تکیه
latency (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (latency)
صورتهای واژه
Noun
- Base: latency
- Plural: latencies, latency
عبارتها
audio latency
1/ˈɔdioʊ lˈeɪtənsi/
fixed phrase
technical
delay in heard sound
a delay between making a sound and hearing it
نمونهها
- The singer found it hard to record because the headphones had noticeable audio latency.
- Bluetooth speakers may add audio latency when you watch videos.
- The software lets musicians reduce audio latency while recording.
نمونههای زبانآموزی
- Audio latency makes the sound arrive late.
- We need to fix the audio latency.
high latency
1/hˈaɪ lˈeɪtənsi/
fixed phrase
technical
long response delay
a large delay before a system reacts
نمونهها
- High latency made the remote desktop hard to use.
- The game is almost unplayable when the connection has high latency.
- Satellite internet can suffer from high latency because signals travel such long distances.
نمونههای زبانآموزی
- High latency makes video calls feel delayed.
- This server has high latency.
input latency
1/ˈɪnpˌʊt lˈeɪtənsi/
fixed phrase
technical
delay after user input
the delay after you press, click, or move something
نمونهها
- The monitor's low input latency makes games feel more responsive.
- Wireless controllers can add a small amount of input latency.
- Players noticed input latency when they pressed jump and the character moved late.
نمونههای زبانآموزی
- Input latency makes the controls feel slow.
- This mouse has low input latency.
latency period
1/lˈeɪtənsi pˈɪɹiəd/
fixed phrase
technical
interval before effects appear
the time between something happening and its effect appearing
نمونهها
- There can be a long latency period between asbestos exposure and disease.
- The latency period for symptoms varies from patient to patient.
- The study recorded the latency period before each participant reacted to the image.
نمونههای زبانآموزی
- The disease may have a long latency period.
- A short latency period means the effect appears quickly.
latency spike
1/lˈeɪtənsi spˈaɪk/
fixed phrase
technical
sudden temporary delay increase
a short sudden jump in delay
نمونهها
- The stream dropped frames whenever there was a latency spike.
- Players complained about latency spikes during the tournament.
- A background download caused several latency spikes on the home network.
نمونههای زبانآموزی
- A latency spike can make a game freeze for a moment.
- We had latency spikes during the call.
low latency
1/lˈoʊ lˈeɪtənsi/
fixed phrase
technical
very short response delay
a very small delay before a system reacts
نمونهها
- The app needs low latency so traders can see price changes immediately.
- The company built a low-latency network for live video.
- Choose the nearest server for low latency.
نمونههای زبانآموزی
- Low latency means less waiting.
- Gamers want low latency.
network latency
1/nˈɛtwˌɚk lˈeɪtənsi/
fixed phrase
technical
data travel delay
the delay in sending data over a network
نمونهها
- Network latency increased after the company moved its servers overseas.
- Engineers measured network latency before launching the streaming service.
- A wired connection can sometimes reduce network latency.
نمونههای زبانآموزی
- Network latency is high today.
- The team wants to reduce network latency.
round-trip latency
1/ɹˈaʊnd tɹˈɪp lˈeɪtənsi/
fixed phrase
technical
there-and-back signal delay
the delay for data to go to another place and come back
نمونهها
- The test showed a round-trip latency of 45 milliseconds.
- Video calls feel smoother when round-trip latency stays low.
- Engineers compared round-trip latency from different regions.
نمونههای زبانآموزی
- Round-trip latency measures the trip there and back.
- The round-trip latency is 50 milliseconds.