laud
gb/lˈɔd/ us/lˈɔd/
C1
انگلیسی
méltat, dicsőít, magasztal, dicséret, reggeli dicséret, laudes
فعل
C1
FORMAL
1
méltat
C1
الگوی کاربرد:
laud [someone/something] (for [something])
The report lauded the firefighters for their quick response.
A jelentés méltatta a tűzoltókat gyors reagálásukért.
Critics lauded her performance as one of the best of the year.
A kritikusok az év egyik legjobbjának méltatták az alakítását.
He was lauded in the press for raising millions for charity.
نمونههای زبانآموزی
People lauded her for her hard work.
Az emberek méltatták a kemény munkáját.
The coach lauded the team after the win.
Az edző a győzelem után méltatta a csapatot.
اشتباه رایج:
Learners may use it in casual conversation; in modern English it sounds formal compared with praise.
معنی
praise highly, often publicly
ترکیبهای رایج
laud someone for something
|laud an effort
|laud an achievement
|laud a decision
|laud a policy
|publicly laud
|widely lauded
|laud the team
|laud the initiative
|laud someone as a hero
هممعنیها
praise (More common and neutral.)
|
commend (Often used for approving someone’s actions.)
|
extol (Stronger and more literary; emphasizes enthusiastic praise.)
|
applaud (Often implies approval, sometimes metaphorical rather than verbal praise.)
متضادها
criticize (Express disapproval rather than praise.)
|
condemn (Strongly criticize as wrong or unacceptable.)
موضوعها
communication
|emotions
|work
تعریف
To praise someone or something a lot.
To praise someone or something strongly, especially in a public or formal way.
فعل
C2
LITERARY
2
الگوی کاربرد:
laud [God/the Lord]
The choir lauded God with hymns and psalms.
A kórus himnuszokkal és zsoltárokkal dicsőítette Istent.
The text calls on believers to laud the Lord for his mercy.
A szöveg arra szólítja fel a hívőket, hogy irgalmáért dicsőítsék az Urat.
نمونههای زبانآموزی
They lauded God in their songs.
Énekeikben Istent dicsőítették.
معنی
praise God in worship
ترکیبهای رایج
laud God
|laud the Lord
|laud and worship
|laud in song
|laud in prayer
هممعنیها
glorify (Emphasizes honoring God’s greatness.)
|
praise (More general and much more common.)
متضادها
blaspheme (Speak about God in a disrespectful way.)
موضوعها
religion
|music
تعریف
To praise God in prayer or song.
To give praise to God, especially through prayer, song, or worship.
اسم
C2
LITERARY
3
dicséret
A2
الگوی کاربرد:
give [someone/something] laud
The novel won widespread laud from reviewers.
A regény széles körű dicséretet kapott a kritikusoktól.
Her hard work earned her the laud of her colleagues.
Kemény munkája kiérdemelte kollégái dicséretét.
اشتباه رایج:
This noun use is rare in modern English; most speakers say praise or acclaim.
معنی
an expression of praise
ترکیبهای رایج
win laud
|receive laud
|earn laud
|words of laud
|public laud
هممعنیها
praise (Standard modern word.)
|
acclaim (Often public praise, especially for performance or achievement.)
|
commendation (More formal; often official approval.)
متضادها
criticism (Negative judgment rather than approval.)
|
censure (Formal, strong disapproval.)
موضوعها
communication
تعریف
Words that praise someone or something.
Praise or commendation given to someone or something.
اسم
C2
TECHNICAL
4
laudes
C2
الگوی کاربرد:
say/sing Lauds
The community gathered to sing Lauds at dawn.
A közösség hajnalban összegyűlt, hogy elénekelje a reggeli dicséretet.
In the monastery, Lauds begins before breakfast.
A kolostorban a reggeli dicséret reggeli előtt kezdődik.
معنی
morning prayer in Divine Office
ترکیبهای رایج
say Lauds
|sing Lauds
|Morning Lauds
|Lauds and Vespers
|the Office of Lauds
هممعنیها
morning prayer (General term; not specific to the Divine Office tradition.)
متضادها
Vespers (Evening prayer service rather than morning.)
موضوعها
religion
تعریف
A church service of morning prayers (usually called Lauds).
A service of morning prayer in the Christian Divine Office; usually called Lauds and often capitalized.
دستور زبان
صورت پایه
laud
IPA
GB/lˈɔd/
US/lˈɔd/
هجاها و تکیه
laud (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (laud)
صورتهای واژه
Verb
- Base: laud
- 3rd Person Singular: lauds
- Present Participle: lauding
- Past: lauded
خانوادهٔ واژه
Forms
lauds
verb
lauding
verb
lauded
verb
Core family
laudable
adjective
laudably
adverb
Advanced or less common
laudatory
adjective C1
laudation
noun
عبارتها
laud to the skies
1/lˈɔd tə ðə skˈaɪz/
fixed phrase
literary
praise extravagantly
To praise someone or something a lot.
نمونهها
- Reviewers lauded the new album to the skies.
- The CEO was lauded to the skies after the company’s turnaround.
نمونههای زبانآموزی
- Fans lauded the film to the skies.