list
gb/lˈɪst/ us/lˈɪst/
A1
انگلیسی
~ 2100
lista, felsorol, meghirdet, bevezet a tőzsdére, oldalra dől
اسم
A1
1
lista
A1
الگوی کاربرد:
a list of [things]
She wrote a shopping list before going to the store.
Írt egy bevásárlólistát, mielőtt elment a boltba.
The teacher handed out a list of reading materials.
A tanár kiosztott egy listát az olvasmányokról.
I keep a to-do list on my phone.
The guest list includes over 100 people.
Please add your name to the list.
نمونههای زبانآموزی
I have a list of jobs.
Van egy listám a feladatokról.
This is my shopping list.
Ez az én bevásárlólistám.
The list is on the table.
He made a list of books.
We read a list of names.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'list' with 'note'—a note is usually one piece of information, while a list contains multiple items.
معنی
A set of items in order
ترکیبهای رایج
make a list
|shopping list
|guest list
|to-do list
|list of names
هممعنیها
catalogue (Often more formal and detailed, especially for goods or collections.)
|
inventory (Usually refers to a detailed list of goods or stock.)
متضادها
jumble (Refers to a confused mix without order, the opposite of an ordered list.)
موضوعها
organization
|daily life
|communication
|education
|core_vocabulary
تعریف
A group of words or things written one after another.
A number of items, names, or other things written or printed together, often one below the other.
فعل
A2
2
felsorol
B1
الگوی کاربرد:
to list [things]
She listed all the countries she had visited.
Felsorolta az összes országot, ahol járt.
Please list three reasons for your answer.
Kérlek, sorolj fel három okot a válaszodhoz.
The form lists all the available options.
He listed the ingredients for the recipe.
The teacher asked them to list their favorite books.
نمونههای زبانآموزی
I will list my friends' names.
Felsorolom a barátaim nevét.
List the jobs you did today.
Sorold fel, milyen feladatokat végeztél el ma.
Can you list the animals?
He listed his favorite games.
She listed five colors.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'list up' influenced by other languages; in English, simply use 'list'.
معنی
To write or name items in order
ترکیبهای رایج
list examples
|list names
|list reasons
|list items
هممعنیها
enumerate (More formal; often used in academic or legal contexts.)
|
itemize (To give a detailed breakdown, especially of costs.)
متضادها
omit (To leave something out rather than include it in a list.)
موضوعها
communication
|organization
|education
|core_vocabulary
تعریف
To write or say things one after another.
To write or say several things one after another, usually in a specific order.
فعل
B1
3
meghirdet
B1
الگوی کاربرد:
to list [something] for sale
They listed their car for sale online.
Meghirdették az autójukat eladásra az interneten.
The company listed its shares on the stock exchange.
A vállalat bevezette részvényeit a tőzsdére.
She listed her old clothes on a resale app.
نمونههای زبانآموزی
I will list my bike for sale.
Meghirdetem eladásra a biciklimet.
He listed his house last week.
Múlt héten meghirdette a házát.
She listed her phone online.
معنی
To put something up for sale
ترکیبهای رایج
list an item
|list a house
|list on eBay
هممعنیها
advertise (More general; can be used for promoting as well as offering for sale.)
متضادها
withdraw (To remove an item from being offered for sale.)
موضوعها
business
|commerce
|finance
|technology
تعریف
To put something on a website or place so people can buy it.
To make something available for sale, especially in a public forum like a website or auction.
فعل
B2
4
oldalra dől
B1
الگوی کاربرد:
to list to [side]
The ship began to list to starboard.
A hajó elkezdett jobbra dőlni.
The overloaded boat listed heavily in the water.
A túlterhelt csónak erősen oldalra dőlt a vízben.
The ferry was listing after taking on water.
نمونههای زبانآموزی
The boat lists to the left.
A csónak balra dől.
The ship is listing now.
A hajó most oldalra dől.
It listed to one side.
معنی
To tilt or lean to one side
ترکیبهای رایج
list dangerously
|list heavily
هممعنیها
tilt (A more general term for leaning in any direction.)
متضادها
balance (To remain level and upright.)
موضوعها
transportation
تعریف
When something like a boat leans to one side.
(Of a ship or other object) to lean or tilt to one side, often unintentionally.
دستور زبان
صورت پایه
list
IPA
GB/lˈɪst/
US/lˈɪst/
هجاها و تکیه
list (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (list)
صورتهای واژه
Noun
- Base: list
- Plural: lists
Verb
- Base: list
- 3rd Person Singular: lists
- Present Participle: listing
- Past: listed
خانوادهٔ واژه
Forms
lists
noun
listing
verb
listed
verb
Related words
checklist
noun
Negative and opposite forms
unlisted
adjective
Advanced or less common
shortlist
noun
عبارتها
guest list
1/ɡˈɛst lˈɪst/
fixed phrase
List of invited people for an event
A written group of people invited to an event like a party or wedding.
نمونهها
- The guest list has over 200 names.
- Check if your name is on the guest list at the door.
hit list
1/hˈɪt lˈɪst/
fixed phrase
informal
List of people to harm or remove
A secret list of people someone wants to hurt or remove from power.
نمونهها
- The criminal had a hit list of rivals.
- The journalist found herself on the dictator’s hit list.
make a list
1/mˈeɪk ə lˈɪst/
fixed phrase
Write down items in order
To write things down one after another, usually to remember them.
نمونهها
- I need to make a list before I go shopping.
- She made a list of her goals for the year.
on the list
1/ˈɔn ðə lˈɪst/
fixed phrase
Included among listed items
To be included in a group of things written down.
نمونهها
- Is my name on the list?
- They were happy to be on the guest list.
shortlist
1/ʃˈɔɹtlɪst/
fixed phrase
Reduced set of selected candidates
A small group chosen from many people or things for final consideration.
نمونهها
- She made it onto the shortlist for the job.
- The committee will announce the shortlist next week.