Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

maggot

gb/mˈæɡət/ us/mˈæɡət/
B2 انگلیسی
nyű, légylárva, csonti, csontkukac, féreg
اسم B2
1
nyű C1
légylárva B2
الگوی کاربرد:
a maggot; maggots in/on [food/substance]
We found maggots in the trash because the lid wasn’t closed properly.
A szemetesben nyüveket találtunk, mert a fedele nem volt rendesen lecsukva.
The dead fish on the shore was covered in maggots.
A parton fekvő döglött halat ellepték a nyüvek.
The vet warned that maggots can appear quickly in an untreated wound.
نمونه‌های زبان‌آموزی
There are maggots in the old food.
Nyüvek vannak a régi ételben.
A maggot can turn into a fly.
A nyűből légy lesz.
اشتباه رایج:
Don’t confuse maggot (an insect larva) with a worm (an animal like an earthworm).
معنی
fly larva (wormlike insect)
ترکیب‌های رایج
a wriggling maggot |a maggot infestation |maggots in the bin |maggots in rotting meat |maggots on a carcass |maggots in a wound |blowfly maggots |maggot larvae |a cluster of maggots |maggots crawling
هم‌معنی‌ها
larva (More general and scientific; maggot usually suggests a fly larva.) | grub (Informal; can refer to various insect larvae, not only flies.)
موضوع‌ها
animals |nature |food |health
تعریف

A small white worm that later becomes a fly.

The soft, legless larva of a fly, often found in decaying organic matter or in rotting food.

اسم B2
2
csonti B2
csontkukac B2
الگوی کاربرد:
use maggots as bait; a tub/box of maggots
He bought a tub of maggots at the tackle shop before heading to the river.
A folyóhoz indulás előtt vett egy doboz csontit a horgászboltban.
Some anglers swear by maggots when the fish aren’t biting.
Néhány horgász a csontira esküszik, amikor nem kapnak a halak.
She carefully hooked a maggot onto the line.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We used maggots to catch fish.
Csontit használtunk, hogy halat fogjunk.
اشتباه رایج:
In fishing contexts, maggots usually means bait, not a problem with rotten food.
معنی
maggots used as fishing bait
ترکیب‌های رایج
use maggots as bait |a tub of maggots |a box of maggots |live maggots |fishing with maggots |hook a maggot |bait up with maggots |keep the maggots cool
هم‌معنی‌ها
bait (General term; maggots are one specific kind of bait.)
موضوع‌ها
sports |outdoors |daily_life
تعریف

Maggots used to catch fish.

Maggots used as bait for fishing.

اسم C1 SLANG
3
féreg B2
الگوی کاربرد:
(you) [insult], you maggot; a total maggot
He called the man a maggot for stealing from his own family.
Féregnek nevezte a férfit, amiért a saját családjától lopott.
Don’t talk to people like that—calling someone a maggot is pure abuse.
Ne beszélj így az emberekkel – valakit féregnek nevezni puszta sértegetés.
The coach was suspended after he was heard shouting, ‘You maggots!’ at the team.
اشتباه رایج:
This is offensive; avoid using it except when discussing language or quoting.
معنی
despicable person (insult)
ترکیب‌های رایج
you little maggot |a filthy maggot |a miserable maggot |that maggot |the maggot who did it |call someone a maggot
هم‌معنی‌ها
creep (Insult for an unpleasant or untrustworthy person; usually less aggressive than maggot.) | scumbag (Stronger, very derogatory insult; similar level of contempt.) | jerk (Milder and more common; less intense than maggot.)
متضادها
decent person (Opposite idea: someone respectable and kind.)
موضوع‌ها
emotions |conflict |relationships
تعریف

A very bad person (an insult).

A very unpleasant or contemptible person (used as an insult).

دستور زبان
صورت پایه
maggot
IPA
GB/mˈæɡət/
US/mˈæɡət/
هجاها و تکیه
mag - got (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (mag)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: maggot
  • Plural: maggots
خانوادهٔ واژه
Forms
maggots noun
Related words
maggoty adjective larva noun
عبارت‌ها

maggot therapy

1
/mˈæɡət θˈɛɹəpi/
fixed phrase technical

medical use of maggots

A treatment that uses maggots to clean a wound.

نمونه‌ها
  • In some clinics, maggot therapy is used to clean chronic wounds.
  • The doctor suggested maggot therapy after antibiotics failed to stop the infection.

maggot-infested

1
/mˈæɡət ɪnfˈɛstɪd/
fixed phrase

full of maggots

Having many maggots in it.

نمونه‌ها
  • They threw out the maggot-infested meat immediately.
  • The cleanup crew was called to remove maggot-infested trash from the alley.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The bin was maggot-infested.

maggot-ridden

1
/mˈæɡət ɹˈɪdən/
fixed phrase

crawling with maggots

Full of maggots.

نمونه‌ها
  • The documentary showed maggot-ridden carcasses on the roadside.
  • He recoiled from the maggot-ridden leftovers in the fridge.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید