messenger
gb/mˈɛsɪnd͡ʒɚ/ us/mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
A2
انگلیسی
~ 3500
futár, küldönc, üzenetküldő alkalmazás, üzenetküldő, hírvivő, hírnök, előjel
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
[someone] is a messenger
The messenger arrived with an urgent letter from the embassy.
A futár sürgős levelet hozott a nagykövetségről.
A bike messenger sped through the city streets to make the delivery on time.
Egy biciklis futár száguldott végig a város utcáin, hogy időben kézbesítse a küldeményt.
She acted as a messenger between the two departments during the meeting.
The royal messenger wore a distinctive uniform.
He worked as a messenger for a legal firm.
نمونههای زبانآموزی
The messenger brought me a letter.
A futár hozott nekem egy levelet.
A bike messenger rides fast in the city.
A biciklis futár gyorsan teker a városban.
The messenger took the box to her office.
He is a messenger for a company.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'messenger' with 'message'. 'Messenger' is the person; 'message' is the information being sent.
معنی
Person who delivers messages
ترکیبهای رایج
bike messenger
|royal messenger
|trusted messenger
|official messenger
هممعنیها
courier (Often used for someone delivering packages or documents, sometimes professionally.)
متضادها
recipient (The person receiving the message rather than delivering it.)
موضوعها
communication
|work
|daily life
تعریف
A person who takes a message or package from one person to another.
A person whose job or role is to deliver messages, packages, or other information from one place or person to another.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
[someone] uses [a] messenger
We use an instant messenger at work to stay in touch.
A munkahelyen azonnali üzenetküldő alkalmazást használunk, hogy kapcsolatban maradjunk.
She sent me the file via Facebook Messenger.
Facebook Messengeren keresztül küldte el nekem a fájlt.
Many people prefer using a messenger app instead of email for quick questions.
He downloaded a new secure messenger for private chats.
The team communicates mostly through an internal messenger platform.
نمونههای زبانآموزی
I use a messenger to talk to my friends.
Üzenetküldő alkalmazást használok, hogy a barátaimmal beszélgessek.
We chat on the messenger every day.
Mindennap az üzenetküldőn csetelünk.
He sent me a photo on the messenger.
This messenger is free to download.
معنی
Messaging software or app
ترکیبهای رایج
instant messenger
|Facebook Messenger
|messenger app
هممعنیها
chat app (Informal term for the same type of software, focusing on casual conversation.)
متضادها
email client (Email software is for sending messages but is generally slower and not real-time like a messenger.)
موضوعها
technology
|communication
تعریف
A program on a phone or computer for sending and getting messages quickly.
A computer or mobile application used for sending and receiving text, voice, or video messages in real time.
اسم
B2
3
hírvivő
B2
During the war, pigeons served as messengers between army units.
A háború alatt a galambok hírvivőként szolgáltak a katonai egységek között.
The dog acted as a messenger, carrying supplies and notes across the battlefield.
A kutya hírvivőként működött: ellátmányt és üzeneteket vitt át a csatatéren.
Some ancient kingdoms used trained birds as messengers.
Messenger pigeons were vital before radio communication existed.
نمونههای زبانآموزی
The pigeon was a messenger in the war.
A galamb hírvivő volt a háborúban.
The dog was a messenger and took food to the soldiers.
A kutya hírvivő volt, és élelmet vitt a katonáknak.
They used birds as messengers in the past.
معنی
Animal that carries messages
ترکیبهای رایج
carrier pigeon messenger
|war messenger dog
هممعنیها
carrier pigeon (Specifically refers to pigeons used for carrying written messages.)
موضوعها
communication
|animals
تعریف
An animal that takes a message from one place to another.
An animal, such as a pigeon or dog, trained to carry messages from one place to another.
اسم
B2
4
The early flowers are messengers of spring.
A korai virágok a tavasz hírnökei.
Dark clouds can be messengers of an approaching storm.
A sötét felhők a közelgő vihar hírnökei lehetnek.
She saw herself as a messenger of hope for the community.
نمونههای زبانآموزی
Dark clouds are messengers of rain.
A sötét felhők az eső hírnökei.
The first snow is a messenger of winter.
Az első hó a tél hírnöke.
He is a messenger of good news.
معنی
Sign or bringer of news or change
ترکیبهای رایج
messenger of peace
|messenger of change
هممعنیها
harbinger (More formal term meaning something that signals what is coming.)
موضوعها
communication
|nature
|core_vocabulary
تعریف
Something that shows what will happen soon or brings important news.
Something or someone that serves as a sign of what is going to happen or brings important news, often used figuratively.
دستور زبان
صورت پایه
messenger
IPA
GB/mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
US/mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
هجاها و تکیه
mes - sen - ger (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (mes)
صورتهای واژه
Noun
- Base: messenger
- Plural: messengers
خانوادهٔ واژه
عبارتها
Facebook Messenger
1/fˈeɪsbˌʊk mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase
Facebook's chat application
A messaging app made by Facebook for sending texts, photos, and videos.
نمونهها
- She sent me a note on Facebook Messenger.
- We had a long call over Facebook Messenger last night.
instant messenger
1/ˈɪnstənt mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase
Real-time text chat software
A computer program that lets people send and get text messages quickly over the internet.
نمونهها
- We still use an instant messenger at work for quick questions.
- Instant messengers were very popular in the early 2000s.
shoot the messenger
1/ʃˈut ðə mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
idiom
informal
Blame bearer of bad news
To get angry with the person who tells you bad news, not the person who caused it.
نمونهها
- Don't shoot the messenger—I’m just telling you what I heard.
- She shot the messenger when I told her about the budget cuts.
shoot the messenger
2/ʃˈut ðə mˈɛsɪnd͡ʒɚ/
idiom
Blame bearer of bad news
To be angry at the person who tells you bad news, instead of the person or thing that caused it.
نمونهها
- Don't shoot the messenger—I'm just telling you what happened.
- She shot the messenger when I told her about the budget cuts.