Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

mic

gb/mˈɪk/ us/mˈɪk/
B1 انگلیسی
~ 9400
mikrofon, bemikrofonoz, mikrofonbemenet, mikrofoncsatlakozó, mikrofoncsatorna
اسم B1 INFORMAL
1
mikrofon A2
Can you move closer to the mic so we can hear you?
Tudnál közelebb menni a mikrofonhoz, hogy halljunk?
The singer dropped the mic and walked offstage.
Az énekes ledobta a mikrofont, és lesétált a színpadról.
Make sure the mic is turned on before you start talking.
He adjusted the mic stand to match his height.
We need another wireless mic for the host.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Please speak into the mic.
Kérlek, beszélj a mikrofonba.
The man holds the mic and sings.
A férfi a mikrofont fogja, és énekel.
Is this mic working?
She puts the mic on the table.
They share one mic for the song.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "mic" with the name "Mike" in writing. In audio or music contexts, "mic" (short for "microphone") is preferred in modern usage, while "mike" is an older spelling.
معنی
Microphone, especially in casual speech
ترکیب‌های رایج
hold the mic |speak into the mic |hand someone the mic |wireless mic |clip-on mic |mic stand
هم‌معنی‌ها
microphone (Full, more formal word; used in both everyday and technical contexts.)
موضوع‌ها
music |technology |media |daily_life |communication |arts_entertainment
تعریف

A short, casual word for a microphone, the device you speak or sing into.

A microphone, especially referred to in an informal or casual way.

فعل B2 INFORMAL
2
bemikrofonoz C1
الگوی کاربرد:
to mic [someone/something] (up)
They need to mic the actors before the show starts.
Be kell mikrofonozniuk a színészeket, mielőtt elkezdődik az előadás.
We decided to mic the audience to capture their reactions.
Úgy döntöttünk, hogy a közönséget is bemikrofonozzuk, hogy rögzíteni tudjuk a reakcióikat.
The sound engineer will mic up the drummer separately.
For this scene, we’ll mic the room instead of each person.
Make sure you mic the speaker close to their mouth to reduce noise.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The crew will mic the singer before the concert.
A stáb bemikrofonozza az énekest a koncert előtt.
They mic the teacher so the class can hear.
Bemikrofonozzák a tanárt, hogy az osztály hallja.
We must mic the room to record the talk.
He helps to mic up the guest.
They did not mic the child, so we cannot hear her.
اشتباه رایج:
Learners may write the past form as *mic'ed* instead of the more accepted spellings *miked* or *mic’d*. In professional writing, *miked* is common; *mic’d* appears in informal writing.
معنی
To put a microphone on someone
ترکیب‌های رایج
mic [someone] up |mic the singer |mic the room |properly mic |mic every instrument
هم‌معنی‌ها
wire (Often means adding hidden microphones for secret listening; more specific to surveillance and less general than "mic".)
موضوع‌ها
media |technology |music |communication
تعریف

To put a microphone on a person or thing so their sound can be heard or recorded.

To fit or equip a person, place, or object with a microphone, especially for recording or broadcasting sound.

اسم B2 INFORMAL
3
mikrofon B2
It’s your turn, take the mic and introduce yourself.
Te következel: vedd át a mikrofont, és mutatkozz be.
She’s incredible on the mic and always gets the crowd excited.
Elképesztően jó a mikrofonnál, és mindig lázba hozza a közönséget.
He grabbed the mic and started a freestyle rap.
After the host finished, he passed the mic to the next speaker.
Let’s share the mic so everyone gets a chance to talk.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He takes the mic and starts to talk.
Átveszi a mikrofont, és beszélni kezd.
She is very funny when she is on the mic.
Nagyon vicces, amikor ő van a mikrofonnál.
The host gives the mic to the next person.
Please pass the mic to her.
They all want the mic, but there is only one.
اشتباه رایج:
Learners may think "mic" always means the physical device. In phrases like "She’s great on the mic" or "It’s his mic now", it refers to the person’s role or turn to speak or perform, not just the object.
معنی
Chance or role to speak/perform
ترکیب‌های رایج
take the mic |on the mic |pass the mic |grab the mic |share the mic
هم‌معنی‌ها
the floor (More formal and general for a right to speak; not limited to microphones or performances.)
موضوع‌ها
music |media |social |communication |arts_entertainment
تعریف

Someone’s turn or chance to speak or perform with the microphone.

A person’s opportunity or role to speak, rap, or perform using a microphone, especially in live or recorded settings.

اسم C1 TECHNICAL
4
mikrofonbemenet C1
mikrofoncsatlakozó C1
mikrofoncsatorna C1
Plug the cable into the mic input on the mixer.
Dugd be a kábelt a keverőpult mikrofonbemenetébe.
The mic level on channel one is too high.
Túl magas a mikrofonszint az 1-es csatornán.
Make sure you’re not using the line input instead of the mic jack.
Each mic channel has its own volume and EQ controls.
This audio interface only has one mic preamp.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Plug the mic into the mic jack.
Dugd be a mikrofont a mikrofoncsatlakozóba.
Turn down the mic level; it is too loud.
Vedd lejjebb a mikrofonszintet; túl hangos.
This box has two mic inputs.
I cannot find the mic port on my laptop.
That button controls the mic channel.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that "mic" can mean the socket or channel on a device, not only the physical microphone itself. In phrases like "mic input" or "mic level", it usually refers to the input or signal path.
معنی
Microphone input on equipment
ترکیب‌های رایج
mic input |mic jack |mic level |mic channel |mic preamp
هم‌معنی‌ها
microphone input (More explicit and formal; preferred in documentation and technical writing.)
موضوع‌ها
technology |music |communication
تعریف

The place or channel on audio equipment where you plug in a microphone.

The microphone input or channel on an audio device, used for connecting and controlling a microphone signal.

دستور زبان
صورت پایه
mic
IPA
GB/mˈɪk/
US/mˈɪk/
هجاها و تکیه
mic (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (mic)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: mic
  • Plural: mics
Verb
  • Base: mic
  • 3rd Person Singular: mics
  • Present Participle: micing
  • Past: miced
  • Past Participle: miced
خانوادهٔ واژه
Forms
mics noun micing verb miced verb
Core family
microphone noun A2
Related words
mike noun
عبارت‌ها

cut the mic

1
/kˈʌt ðə mˈɪk/
fixed phrase informal

Turn off someone’s microphone

To turn off a microphone so that the person using it cannot be heard.

نمونه‌ها
  • They cut the mic when he started to swear on live TV.
  • If we run over time, just cut my mic.
  • The director yelled at the crew to cut the mic immediately.

grab the mic

1
/ɡɹˈæb ðə mˈɪk/
fixed phrase informal

Quickly take the microphone to speak

To take the microphone, often quickly or confidently, so you can speak, rap, sing, or perform.

نمونه‌ها
  • She grabbed the mic and started an impromptu speech.
  • Rappers were invited to grab the mic and freestyle.
  • He loves to grab the mic at family parties and tell long stories.

hot mic

1
/hˈɑt mˈɪk/
fixed phrase

Microphone left on by mistake

A microphone that is on and sending sound when the person speaking thinks it is off, often catching private or unplanned words.

نمونه‌ها
  • The politician was caught on a hot mic making rude comments.
  • Be careful, your mic is hot and everyone can hear you.
  • The host didn’t realize it was a hot mic situation.

mic check

1
/mˈɪk t͡ʃˈɛk/
fixed phrase informal

Testing if a microphone works

A short test to see if a microphone is working and if the volume is good before a show, speech, or recording.

نمونه‌ها
  • We’ll do a quick mic check before we start the panel.
  • You can hear the host saying, "Mic check, one, two" on the recording.
  • The band is running late, but sound has already finished the mic check.

mic drop

1
/mˈɪk dɹˈɑp/
idiom informal

Dramatic gesture after a strong point

An action, or a way to talk about an action, where someone ends a speech, joke, or comment in a very strong way, as if they drop a microphone and walk away because nothing more needs to be said.

نمونه‌ها
  • He ended his presentation with a real mic drop moment.
  • Her final line was such a mic drop that the room went silent.
  • The tweet was basically a political mic drop.

on the mic

1
/ˈɔn ðə mˈɪk/
fixed phrase informal

Speaking or performing into a microphone

Speaking, rapping, singing, or hosting while using a microphone.

نمونه‌ها
  • Tonight we’ve got Jenna on the mic hosting the event.
  • He sounds nervous on the mic but very confident offstage.
  • She’s much funnier on the mic than in casual conversation.

open mic

1
/ˈoʊpən mˈɪk/
fixed phrase

Event where anyone can perform

A show in a bar, club, or similar place where regular people, not only professionals, can come and perform using a microphone.

نمونه‌ها
  • She tries out her new jokes at a local open mic.
  • The café hosts an open mic every Thursday night.
  • He first performed his songs at an open mic in college.

open mic night

1
/ˈoʊpən mˈɪk nˈaɪt/
fixed phrase

Evening event where anyone can perform

A night at a bar, club, café, or similar place where anyone can sign up to perform comedy, music, poetry, or other acts using a microphone.

نمونه‌ها
  • We met at an open mic night at a small bar downtown.
  • The comedy club’s open mic night is every Wednesday.
  • She uses open mic nights to practice new songs.

pass the mic

1
/pˈæs ðə mˈɪk/
idiom informal

Give someone else the chance to speak

To give the microphone to another person, or more generally to let another person speak or lead the conversation.

نمونه‌ها
  • I’ll pass the mic to our next guest.
  • The host passed the mic around so everyone could introduce themselves.
  • It’s time to pass the mic and hear from younger voices.

step up to the mic

1
/stˈɛp ˈʌp tə ðə mˈɪk/
idiom informal

Begin speaking or performing in public

To go to the microphone and start speaking or performing; also, to accept a public role or responsibility where you have to speak or lead.

نمونه‌ها
  • Don’t be shy, step up to the mic and share your idea.
  • She finally stepped up to the mic and told her side of the story.
  • New leaders need to step up to the mic and address these problems.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید