microscopic
gb/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk/ us/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk/
B2
انگلیسی
mikroszkopikus, parányi, elenyésző, aprólékos, tüzetes
B2
1
الگوی کاربرد:
microscopic [organism/particle/crack/cell]
The water sample contained microscopic organisms that aren’t visible to the naked eye.
A vízminta mikroszkopikus szervezeteket tartalmazott, amelyek szabad szemmel nem láthatók.
The lab found microscopic cracks in the metal after the stress test.
A laboratórium a terheléses vizsgálat után mikroszkopikus repedéseket talált a fémben.
Dust can contain microscopic particles that irritate the lungs.
نمونههای زبانآموزی
Bacteria are microscopic.
A baktériumok mikroszkopikusak.
You need a microscope to see microscopic cells.
Mikroszkópra van szükséged, hogy lásd a mikroszkopikus sejteket.
اشتباه رایج:
Don’t use it for things that are merely small but still easy to see; it usually suggests extremely tiny size or microscope use.
معنی
too small to see directly
ترکیبهای رایج
microscopic organisms
|microscopic cells
|microscopic particles
|microscopic bacteria
|microscopic algae
|microscopic cracks
|microscopic defects
|microscopic examination
|microscopic images
|microscopic structure
هممعنیها
micro (Often used as a prefix or informal shorthand, especially in tech and science.)
|
minute (Emphasizes very small size; less directly tied to microscope use.)
متضادها
macroscopic (Large enough to be seen without magnification.)
|
visible (Able to be seen directly, without special equipment.)
موضوعها
science
|biology
|medicine
تعریف
So small you need a microscope to see it.
So small that it can only be seen clearly with a microscope.
B2
2
الگوی کاربرد:
a microscopic [chance/amount/difference/increase]
There’s a microscopic chance of rain, but I’m taking an umbrella anyway.
Elenyésző az esélye az esőnek, de azért viszek magammal esernyőt.
The price change was microscopic—most people didn’t even notice.
Az árváltozás elenyésző volt – a legtöbben észre sem vették.
He made only a microscopic contribution to the final result.
نمونههای زبانآموزی
The difference is microscopic.
A különbség elenyésző.
She has a microscopic chance of winning.
Elenyésző esélye van a győzelemre.
اشتباه رایج:
In this figurative sense, it means 'very tiny'—not literally related to a microscope.
معنی
extremely small in amount
ترکیبهای رایج
microscopic chance
|microscopic amount
|microscopic difference
|microscopic increase
|microscopic margin
|microscopic level of
|microscopic proportion
|microscopic number
|microscopic risk
|microscopic print
هممعنیها
tiny (Common, less formal; not as emphatic.)
|
minuscule (Very close in meaning; slightly more formal.)
|
negligible (Focuses on being too small to matter.)
متضادها
huge (Extremely large in size or amount.)
|
substantial (Large or important enough to matter.)
موضوعها
daily_life
|communication
|evaluation
تعریف
Extremely small; almost nothing.
Extremely small in size, amount, or degree, often used for emphasis.
C1
3
الگوی کاربرد:
a microscopic [look/view/examination] at [something]
The report takes a microscopic look at how the company spends every dollar.
A jelentés aprólékosan megvizsgálja, hogyan költi el a vállalat minden egyes dollárját.
She gave the contract a microscopic reading before signing.
Aláírás előtt tüzetesen átolvasta a szerződést.
A microscopic focus on minor errors can distract from the main idea.
نمونههای زبانآموزی
He took a microscopic look at the data.
Aprólékosan megvizsgálta az adatokat.
اشتباه رایج:
Don’t confuse with 'careful' in general; 'microscopic' suggests extremely fine-grained detail.
معنی
very detailed and close
ترکیبهای رایج
microscopic look
|microscopic view
|microscopic examination
|microscopic analysis
|microscopic detail
|microscopic approach
|microscopic focus
|microscopic study
|microscopic scrutiny
|microscopic perspective
هممعنیها
close (Less intense; doesn’t necessarily imply fine-grained detail.)
|
detailed (General term for including many details.)
|
fine-grained (Often used in academic or analytical contexts.)
متضادها
broad (Considering general points rather than small details.)
|
surface (Only looking at obvious features, not details.)
موضوعها
education
|analysis
|work
تعریف
Looking at something very closely and in detail.
Examining something in a very detailed way, focusing on small parts and details.
دستور زبان
صورت پایه
microscopic
IPA
GB/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk/
US/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk/
هجاها و تکیه
mi - cro - scop - ic (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (scop)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: microscopic
خانوادهٔ واژه
Core family
microscope
noun B1
microscopically
adverb
Related words
microscopy
noun C1
Negative and opposite forms
macroscopic
adjective
Advanced or less common
microscopist
noun
عبارتها
microscopic analysis
1/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk ænˈælɪsɪs/
fixed phrase
technical
analysis using a microscope
Studying something with a microscope to learn about it.
نمونهها
- Microscopic analysis showed that the fibers were synthetic.
- The researchers used microscopic analysis to compare the two paint samples.
- Microscopic analysis can reveal damage that isn’t visible to the naked eye.
نمونههای زبانآموزی
- They did microscopic analysis of the sample.
microscopic detail
1/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk dˈiteɪl/
fixed phrase
extremely fine detail
In extremely small and exact detail.
نمونهها
- The documentary explains the process in microscopic detail.
- He described the accident in microscopic detail, down to the exact time on the clock.
- The manual goes into microscopic detail about every setting.
نمونههای زبانآموزی
- She explained it in microscopic detail.
microscopic examination
1/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk ɪɡzˌæmənˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
checking something with a microscope
A test where you look at a sample with a microscope.
نمونهها
- Microscopic examination of the tissue confirmed the diagnosis.
- The lab report includes a microscopic examination of the water sample.
- After a microscopic examination, the technician identified the parasite.
نمونههای زبانآموزی
- The doctor ordered a microscopic examination.
microscopic level
1/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk lˈɛvəl/
fixed phrase
scale of cells and particles
At a very small scale, like cells or tiny particles.
نمونهها
- At the microscopic level, the material has a complex structure.
- The drug works by blocking a process at the microscopic level.
- Small changes at the microscopic level can affect the strength of the whole object.
نمونههای زبانآموزی
- Cells are studied at the microscopic level.
microscopic scale
1/mˌaɪkɹoʊskˈɑpɪk skˈeɪl/
fixed phrase
very small measurement scale
On a very, very small scale.
نمونهها
- The pattern repeats on a microscopic scale throughout the surface.
- Engineers can now build devices on a microscopic scale.
- Damage that begins on a microscopic scale can grow into a visible crack.
نمونههای زبانآموزی
- The device works on a microscopic scale.