انگلیسی - مجاری

misleading

gb/mɪslˈidɪŋ/ us/mɪslˈidɪŋ/
B2 انگلیسی
félrevezető, megtévesztő
B2
1
الگوی کاربرد:
[something] is misleading; misleading [information/claim/impression]
The chart is misleading because it leaves out last year's figures.
A grafikon félrevezető, mert nem tartalmazza a tavalyi adatokat.
The headline was technically true but highly misleading.
A címsor technikailag igaz volt, de nagyon félrevezető.
Critics said the company's claims about the product were misleading.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This map is misleading.
Ez a térkép félrevezető.
The photo gave a misleading impression of the hotel.
A fotó félrevezető benyomást keltett a szállodáról.
اشتباه رایج:
Misleading does not always mean someone lied on purpose; it can also describe unclear, incomplete, or badly presented information.
معنی
Causing a wrong impression
ترکیب‌های رایج
misleading information |misleading claim |misleading impression |misleading statement |misleading headline |misleading figures |misleading data |potentially misleading |highly misleading |seriously misleading
هم‌معنی‌ها
deceptive (often suggests an intention to trick someone) | inaccurate (focuses on being factually wrong rather than creating an impression) | false (stronger; means not true) | confusing (focuses on being hard to understand, not necessarily false)
متضادها
accurate (factually correct and not giving a wrong idea) | truthful (honest and true) | clear (easy to understand and not likely to cause confusion)
موضوع‌ها
communication |information |media |business |law
تعریف

If something is misleading, it makes people believe something that is not true or not complete.

Giving a false or mistaken idea or impression, whether intentionally or not.

دستور زبان
صورت پایه
misleading
IPA
GB/mɪslˈidɪŋ/
US/mɪslˈidɪŋ/
هجاها و تکیه
mis - lead - ing (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (lead)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: misleading
عبارت‌ها

false or misleading

1
/fˈɔls ˈɔɹ mɪslˈidɪŋ/
fixed phrase formal

Untrue or giving wrong impression

Used especially in official language to mean either untrue or likely to give the wrong idea.

نمونه‌ها
  • The company denied making any false or misleading statements to investors.
  • Applicants must not provide false or misleading information on the form.
  • The regulator said the label was false or misleading.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Do not give false or misleading information.
  • The report must not be false or misleading.

misleading advertising

1
/mɪslˈidɪŋ ˈædvɚtˌaɪzɪŋ/
fixed phrase business

Advertising that gives wrong impression

Ads that make customers believe something wrong about what is being sold.

نمونه‌ها
  • The airline was fined for misleading advertising about extra fees.
  • Consumer groups complained that the promotion was misleading advertising.
  • The rules are designed to protect shoppers from misleading advertising.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The ad promised a free phone, but it was misleading advertising.
  • The company paid a fine for misleading advertising.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید