moisture
gb/mˈɔɪst͡ʃɚ/ us/mˈɔɪst͡ʃɚ/
B1
انگلیسی
~ 7700
nedvesség, páratartalom, pára
اسم
B1
1
nedvesség
B1
الگوی کاربرد:
moisture in [something]
Cover the cake with foil to keep in the moisture.
Takard le a süteményt fóliával, hogy megőrizze a nedvességét.
The towel still had some moisture in it and felt cold to the touch.
A törölközőben még volt némi nedvesség, és hideg tapintású volt.
Wipe away any moisture on the surface before you paint.
The soil has lost most of its moisture after the long, hot summer.
Condensation on the windows shows there is a lot of moisture on the glass.
نمونههای زبانآموزی
There is a lot of moisture in the towel.
A törölközőben sok a nedvesség.
The bread stays soft because it keeps its moisture.
A kenyér puha marad, mert megőrzi a nedvességét.
Please dry the table and remove all moisture.
Plants need moisture in the soil to grow.
I used a cloth to take the moisture off the window.
اشتباه رایج:
Learners sometimes treat "moisture" as a countable noun and say *"a moisture"* or *"many moistures"*. It is almost always uncountable, so say "some moisture" or "a lot of moisture". Learners may also confuse it with "humidity", which is used mainly for moisture in the air, not in objects or materials.
معنی
small amount of liquid present
ترکیبهای رایج
retain moisture
|moisture content
|remove moisture
|trap moisture
|excess moisture
|soil moisture
هممعنیها
dampness (Emphasizes the slightly wet condition itself, often in everyday contexts like rooms, clothes, or materials.)
متضادها
dryness (Refers to the state of having little or no liquid present.)
موضوعها
daily life
|science
|environment
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A small amount of water in or on something that makes it a bit wet.
A small amount of liquid, especially water, that is present in or on something, making it slightly wet.
اسم
B2
2
páratartalom
B2
pára
B1
الگوی کاربرد:
moisture in the air
Warm air can hold more moisture than cold air.
A meleg levegő több párát tud magában tartani, mint a hideg.
Forecasters say moisture from the ocean will bring heavy rain to the region.
A meteorológusok szerint az óceán felől érkező nedves levegő heves esőt hoz a térségbe.
There is too much moisture in the air for the paint to dry properly.
The desert has very low levels of atmospheric moisture.
Clouds form when rising air cools and releases its moisture.
نمونههای زبانآموزی
There is a lot of moisture in the air today.
Ma magas a levegő páratartalma.
Moisture from the sea brings rain to this city.
A tenger felől érkező párás levegő esőt hoz ebbe a városba.
Cold air has less moisture than warm air.
The weather report talks about high moisture in the atmosphere.
Clouds show that there is moisture in the sky.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that in weather and climate contexts, "humidity" is often more natural than "moisture". "Moisture" is still correct, but it usually appears in phrases like "moisture in the air" or "atmospheric moisture" rather than alone.
معنی
water vapor in the air
ترکیبهای رایج
moisture in the air
|atmospheric moisture
|moisture from the ocean
|moisture levels
|moisture in the atmosphere
هممعنیها
humidity (More common in weather reports and scientific or technical contexts about how much water vapor is in the air.)
متضادها
dry air (Describes air that has very little water vapor in it.)
موضوعها
science
|environment
|weather
|nature
تعریف
Water in the air that makes the air feel wet or heavy.
Water in the form of tiny droplets or vapor in the air, often discussed in relation to weather or climate.
اسم
B2
3
nedvesség
B1
الگوی کاربرد:
moisture in [a body part]
This lotion helps your skin retain moisture throughout the day.
Ez a testápoló segít egész nap megőrizni a bőröd nedvességét.
Contact lenses can reduce the natural moisture in your eyes.
A kontaktlencsék csökkenthetik a szemed természetes nedvességét.
Drinking enough water is important for maintaining moisture in your skin.
After a shower, apply oil to lock in moisture.
Cold wind can quickly strip moisture from your lips.
نمونههای زبانآموزی
I use cream to keep the moisture in my skin.
Azért használok krémet, hogy a bőröm megőrizze a nedvességét.
The air is very dry, so my eyes lose moisture.
Nagyon száraz a levegő, ezért a szemem veszít a nedvességéből.
Drink water to help your skin keep its moisture.
This shampoo does not remove the natural moisture from my hair.
The cold weather takes the moisture from my hands.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use only "water" instead of "moisture" in body-care contexts, e.g. saying *"This cream keeps water in my skin"* instead of the more natural "This cream keeps moisture in my skin." Also, remember that "moisture" is uncountable here.
معنی
natural wetness on body surfaces
ترکیبهای رایج
skin moisture
|lock in moisture
|lose moisture
|retain moisture
|restore moisture
هممعنیها
hydration (Often used in health and skincare to talk about how much water the body or skin has; slightly more technical or marketing-style.)
متضادها
dryness (Refers to the uncomfortable lack of natural wetness, especially in skin, eyes, or hair.)
موضوعها
health
|body
|daily life
تعریف
The natural water on your skin, eyes, or hair that keeps them from becoming dry.
The natural wetness or liquid present on body surfaces, especially skin, eyes, or hair, that keeps them from becoming dry.
دستور زبان
صورت پایه
moisture
IPA
GB/mˈɔɪst͡ʃɚ/
US/mˈɔɪst͡ʃɚ/
هجاها و تکیه
mois - ture (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (mois)
صورتهای واژه
Noun
- Base: moisture
- Plural: moisture, moistures
خانوادهٔ واژه
عبارتها
lock in moisture
1/lˈɑk ˈɪn mˈɔɪst͡ʃɚ/
fixed phrase
keep moisture from escaping
To stop water from leaving your skin, hair, or another surface, so it stays soft and not dry.
نمونهها
- Apply this cream after washing to lock in moisture.
- The conditioner helps lock in moisture and reduce frizz.
- Oils are often used to lock in moisture after a shower.
moisture barrier
1/mˈɔɪst͡ʃɚ bˈɛɹiɚ/
fixed phrase
layer that blocks moisture
A layer of material that stops water or moisture from going through.
نمونهها
- They installed a moisture barrier under the floor to prevent damage.
- This cream creates a moisture barrier on the skin.
- The diaper has a special moisture barrier to keep the baby dry.
moisture content
1/mˈɔɪst͡ʃɚ kˈɑntɛnt/
fixed phrase
amount of water in a material
The amount of water that is inside something like food, wood, soil, or another material.
نمونهها
- The moisture content of the wood is too high for building.
- Farmers test the moisture content of the grain before storage.
- This machine measures the moisture content in the soil.
retain moisture
1/ɹɪtˈeɪn mˈɔɪst͡ʃɚ/
fixed phrase
keep moisture from being lost
To keep water inside something, and not let it become dry.
نمونهها
- Mulch helps the soil retain moisture during hot weather.
- This fabric is designed to retain moisture, which can make you feel sweaty.
- Good quality bread retains its moisture for longer.