molly
gb/mˈɑli/ us/mˈɑli/
A2
انگلیسی
~ 9300
Molly, MDMA, molli, nőstény macska, Molly-tipli
اسم
A2
1
Molly
A1
الگوی کاربرد:
[someone] named Molly
Molly arrived early to help set up for the party.
Molly korán érkezett, hogy segítsen előkészíteni a bulit.
Have you met Molly, our new project manager?
Találkoztál már Mollyval, az új projektmenedzserünkkel?
Molly said she might move to London next year.
I’ve known Molly since we were in primary school.
Please email the report to Molly when you’re finished.
نمونههای زبانآموزی
Molly is my best friend.
Molly a legjobb barátnőm.
This is Molly; she is my sister.
Bemutatom Mollyt; ő a lánytestvérem.
Molly lives in a small town.
I saw Molly at the bus stop.
Molly works in a big office.
اشتباه رایج:
Learners sometimes write the name in lowercase ("molly"); in English, names like Molly always begin with a capital letter.
معنی
female first name
ترکیبهای رایج
Molly Smith
|little Molly
|Aunt Molly
|Molly and John
|Molly is called
هممعنیها
Mary (An older, more traditional name; Molly was originally a pet form of Mary but is now separate.)
موضوعها
people
|names
|identity
|core_vocabulary
|relationships
تعریف
A girl’s or woman’s first name in English.
A common female given name in English, originally a shortened form of Mary but now used independently.
اسم
B2
SLANG
2
الگوی کاربرد:
take molly at [an event]
The documentary followed a group of festival-goers who were experimenting with molly.
A dokumentumfilm egy fesztiválozó csapatot követett, akik MDMA-val kísérleteztek.
He was arrested for carrying several bags of molly outside the nightclub.
Letartóztatták, mert több zacskó MDMA volt nála a szórakozóhely előtt.
Some people think molly is safer than other drugs, but it can still be very dangerous.
They warned students about the risks of taking molly at parties.
She said she didn’t remember much of the night because she was on molly.
نمونههای زبانآموزی
The police found molly in his bag.
A rendőrség MDMA-t talált a táskájában.
Some young people take molly at music festivals.
Néhány fiatal MDMA-t használ zenei fesztiválokon.
Molly is an illegal drug.
You can get very sick from molly.
The school talked about why molly is dangerous.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with the female name and forget that, as a drug term, it is slang and strongly context-dependent. It should not be used in formal or polite situations.
معنی
slang for MDMA drug
ترکیبهای رایج
take molly
|on molly
|pure molly
|sell molly
|molly dealer
|molly capsule
هممعنیها
MDMA (More scientific and neutral term for the same drug.)
|
ecstasy (Common street name, especially for pill or tablet form; sometimes used more broadly.)
متضادها
sobriety (Means not using alcohol or drugs, the opposite state of taking molly.)
موضوعها
drugs
|health
|crime
|youth_culture
|daily_life
تعریف
A street name for the illegal drug MDMA, which people sometimes use at parties or clubs to feel very happy and energetic for a short time.
A slang term for the illegal drug MDMA, especially in powder or crystal form, often associated with clubs, raves, and festivals.
اسم
B2
3
molli
B2
الگوی کاربرد:
keep [mollies] in [an aquarium]
We added a few mollies to the community tank last weekend.
Múlt hétvégén betettünk néhány mollit a társas akváriumba.
The pet store has several varieties of molly, including the popular black molly.
Az állatkereskedésben többféle molli is van, köztük a népszerű fekete molli.
Mollies are a good choice for beginners because they’re fairly hardy fish.
She keeps guppies and mollies together in the same aquarium.
The molly gave birth to a dozen tiny fry overnight.
نمونههای زبانآموزی
I have three mollies in my fish tank.
Három mollim van az akváriumomban.
The black molly is my favorite fish.
A fekete molli a kedvenc halam.
Mollies live in warm water.
We bought two mollies from the pet shop.
Mollies are easy fish for new owners.
اشتباه رایج:
Learners may think "molly" means any small fish, but it refers to specific tropical aquarium fish, not all small fish in general.
معنی
small tropical aquarium fish
ترکیبهای رایج
black molly
|sailfin molly
|molly fish
|aquarium mollies
|guppies and mollies
هممعنیها
livebearer (A more technical fish-keeping term for species that give birth to live young; mollies are one type.)
موضوعها
animals
|pets
|hobbies
|nature
تعریف
A small pet fish that people often keep in a home aquarium.
A small, hardy livebearing tropical freshwater fish of the genus Poecilia, commonly kept in home aquariums.
اسم
C1
TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
breed a molly with [a tom]
The breeder keeps each molly in a separate pen when she is close to giving birth.
A tenyésztő minden nőstény macskát külön kennelben tart, amikor közel van az elléshez.
This molly has produced several healthy litters over the years.
Ez a nőstény macska az évek során több egészséges almot hozott világra.
They decided to retire their oldest molly from the breeding program.
A young molly was introduced to the stud tom last season.
He specializes in Scottish Fold cats and currently has three breeding mollies.
نمونههای زبانآموزی
The molly is going to have kittens soon.
A nőstény macskának hamarosan kölykei lesznek.
A tom is a male cat and a molly is a female cat.
A kandúr hím macska, a nőstény macska pedig nőstény.
The breeder said his best molly is very friendly.
They keep the molly in a quiet room when she has kittens.
The molly lives with two toms.
اشتباه رایج:
Most everyday speakers simply say "female cat" or "queen"; using "molly" outside breeding contexts can sound unusual or confusing.
معنی
female domestic cat term
ترکیبهای رایج
breeding molly
|pregnant molly
|unspayed molly
|molly and tom
هممعنیها
queen (More standard technical term among breeders for a female breeding cat.)
متضادها
tom (A male cat, often used in breeding contexts, contrasted with a molly or queen.)
موضوعها
animals
|pets
تعریف
A word some cat breeders use for a female cat, especially one that can still have kittens.
A term used especially by breeders for a female domestic cat, particularly one that has not been spayed.
اسم
C2
ARCHAIC
5
molly
C2
In some 18th‑century texts, the word "molly" is used as a slur for men who met in secret for sex.
Egyes 18. századi szövegekben a „molly” szót sértő kifejezésként használják olyan férfiakra, akik titokban szexuális kapcsolat céljából találkoztak.
The historian explained that so‑called molly houses were early meeting places for gay men in London.
A történész elmagyarázta, hogy az úgynevezett mollyházak a meleg férfiak korai találkozóhelyei voltak Londonban.
Modern readers often find the term "molly" shocking because of its insulting tone in historical sources.
He studied court records where men were charged with being "mollies."
The word "molly" in this sense belongs to a very different social and legal context from today.
نمونههای زبانآموزی
The word molly was used in old books as an insult.
A molly szót régi könyvekben sértésként használták.
Today, you should not call anyone a molly.
Ma senkit sem szabad mollynak nevezni.
A molly house was a place where men met in secret.
The teacher said molly is an old, rude word.
We read about the word molly in a history text.
اشتباه رایج:
Learners may see this sense in historical texts and not realize it is now strongly offensive and outdated. It should not be used to describe real people today.
معنی
archaic insult for gay man
ترکیبهای رایج
molly house
|molly boy
هممعنیها
sissy (Modern insulting word for an effeminate or weak boy or man; also offensive but more widely understood today.)
متضادها
masculine man (Describes a man who strongly matches traditional male gender roles, opposite of the stereotype implied by "molly" in this sense.)
موضوعها
people
|insults
|history
|gender
|relationships
|communication
تعریف
An old, insulting word for a man who is gay or very feminine. It is not used in polite speech today.
An old-fashioned and now offensive slang term for an effeminate man or a man who has sex with men, especially used in the 18th and 19th centuries.
اسم
C2
TECHNICAL
6
Molly-tipli
C1
الگوی کاربرد:
use a molly to fix [something] to [a wall]
You’ll need a molly if you want to hang that heavy shelf on drywall.
Molly-tipli kell, ha azt a nehéz polcot gipszkartonfalra akarod feltenni.
The instructions say to drill a pilot hole before inserting the Molly bolt.
Az útmutató szerint elő kell fúrni egy vezetőfuratot, mielőtt behelyezed a Molly-tiplit.
He used four mollies to secure the TV bracket to the wall.
For plasterboard walls, mollies provide a much stronger hold than simple screws.
Make sure the molly has opened fully behind the wall before you tighten the screw.
نمونههای زبانآموزی
We used a molly to hang the mirror on the wall.
Molly-tiplivel akasztottuk fel a tükröt a falra.
This molly is strong enough for a heavy picture.
Ez a Molly-tipli elég erős egy nehéz képhez.
He put two mollies in the drywall.
First make a small hole, then put in the molly.
The screw goes into the molly.
اشتباه رایج:
Learners may think "Molly" is always a brand name and must be capitalized, but in many DIY contexts it is written in lowercase as a common noun.
معنی
brand-name style wall anchor
ترکیبهای رایج
Molly bolt
|install a molly
|drive a molly
|hollow-wall molly
هممعنیها
wall anchor (More general technical term; not all wall anchors are mollies, but function is similar.)
موضوعها
construction
|diy
|tools
|housing
|work
تعریف
A kind of metal fastener used to fix things to thin walls like drywall; it opens up behind the wall so it can hold more weight.
A type of metal hollow-wall expansion anchor, originally a brand name (Molly bolt), used to fasten objects to drywall or plasterboard.
دستور زبان
صورت پایه
molly
IPA
GB/mˈɑli/
US/mˈɑli/
هجاها و تکیه
molly (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (molly)
صورتهای واژه
Noun
- Base: molly
- Plural: mollies
خانوادهٔ واژه
Forms
mollies
noun
عبارتها
Molly bolt
1/mˈɑli bˈoʊlt/
fixed phrase
technical
specific type of wall anchor
A kind of metal wall anchor used in thin walls like drywall, which opens up behind the wall when you tighten the screw.
نمونهها
- Use a Molly bolt if you want to hang something heavy on that plaster wall.
- The hardware store clerk recommended a pack of Molly bolts for the project.
- He didn’t have any Molly bolts, so the shelf eventually pulled out of the drywall.
on molly
1/ˈɔn mˈɑli/
fixed phrase
slang
under the effect of molly
Having taken the drug molly (MDMA) and feeling its effects.
نمونهها
- He admitted that he was on molly during the whole festival.
- They looked like they were on molly, dancing non‑stop and hugging everyone.
- The article described what it feels like to be on molly for first‑time users.
pop molly
1/pˈɑp mˈɑli/
fixed phrase
slang
take a dose of molly
To take molly (MDMA), usually by swallowing a pill or capsule.
نمونهها
- The lyrics talk about kids who pop molly before going to the club.
- He bragged that he could pop molly every weekend without any problems.
- She refused to pop molly even when her friends pressured her.