انگلیسی - مجاری

motivate

gb/mˈoʊtəvˌeɪt/ us/mˈoʊtəvˌeɪt/
B1 انگلیسی
~ 3300
motivál, ösztönöz, késztet
فعل B1
1
الگوی کاربرد:
to motivate [someone] to [do something]
The coach tried to motivate the team before the big game.
Az edző megpróbálta motiválni a csapatot a nagy meccs előtt.
Her speech motivated many people to volunteer for the project.
A beszéde sok embert arra ösztönzött, hogy önkéntesként csatlakozzon a projekthez.
Money alone doesn't always motivate employees.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My teacher motivates me to study.
A tanárom motivál a tanulásra.
The music motivated him to dance.
A zene táncra ösztönözte.
She motivates her friends to try new things.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'motivate' with 'move', but 'move' usually means to change position physically, not to inspire action.
معنی
Encourage someone to take action
ترکیب‌های رایج
motivate employees |motivate students |motivate people |highly motivated |motivate yourself
هم‌معنی‌ها
encourage (Suggests giving support or confidence rather than directly inspiring action.) | inspire (Implies creating strong positive feelings that lead to action, sometimes more emotional than 'motivate'.)
متضادها
discourage (Means to make someone less willing or confident to do something.)
موضوع‌ها
emotions |work |education |self-improvement |core_vocabulary
تعریف

To give someone a reason or feeling that makes them want to do something.

To provide someone with a reason or incentive to do something, often to work harder or achieve a goal.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
[something] motivates [someone/something] to [do something]
A desire for justice motivated him to become a lawyer.
Az igazság iránti vágy motiválta arra, hogy ügyvéd legyen.
Fear of failure can sometimes motivate people to work harder.
A kudarctól való félelem néha arra motiválhatja az embereket, hogy keményebben dolgozzanak.
Her curiosity motivated her research.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Money motivated him to work long hours.
A pénz motiválta arra, hogy sok órát dolgozzon.
Fear motivated her to run away.
A félelem késztette arra, hogy elmeneküljön.
Love motivated them to help each other.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'influence', but 'influence' can be weaker and not the main reason for action.
معنی
Be the reason for an action
ترکیب‌های رایج
motivate behavior |motivate a decision |motivate actions
هم‌معنی‌ها
drive (Can imply a stronger, more internal force behind an action.)
متضادها
deter (Means to stop or prevent someone from acting by making them unwilling.)
موضوع‌ها
psychology |behavior |core_vocabulary
تعریف

To be the cause of why someone does something.

To be the underlying reason for someone's actions or behavior.

دستور زبان
صورت پایه
motivate
IPA
GB/mˈoʊtəvˌeɪt/
US/mˈoʊtəvˌeɪt/
هجاها و تکیه
mo - tiv - ate (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (mo)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: motivate
  • 3rd Person Singular: motivates
  • Present Participle: motivating
  • Past: motivated
خانوادهٔ واژه
Forms
motivates verb motivating verb motivated verb
Core family
motivation noun B1
Related words
motive noun B1 motivator noun motivational adjective
Negative and opposite forms
unmotivated adjective demotivate verb demotivated adjective
عبارت‌ها

highly motivated

1
/hˈaɪli mˈoʊtəvˌeɪtɪd/
fixed phrase

Very eager to succeed or achieve goals

Having a very strong reason or wish to do something well or reach a goal.

نمونه‌ها
  • She is highly motivated to finish her degree on time.
  • The team is highly motivated after last week's win.

motivate someone to do something

1
/mˈoʊtəvˌeɪt sˈʌmwˌʌn tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

Encourage a person toward an action

To give a person a reason or feeling that makes them want to do something.

نمونه‌ها
  • The teacher motivated the students to read more.
  • Her story motivated me to travel abroad.

self-motivated

1
/sˈɛlf mˈoʊtəvˌeɪtɪd/
fixed phrase

Able to work without external push

Able to work hard and reach goals without being told what to do by others.

نمونه‌ها
  • You need to be self-motivated to succeed in this job.
  • He is self-motivated and always finds new projects.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید