Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

motley

gb/mˈɑtli/ us/mˈɑtli/
C1 انگلیسی
vegyes, tarka, bolondruha, egyveleg
C1
1
vegyes B1
tarka B2
الگوی کاربرد:
[a/the] motley [group/collection/crew] (of [people/things])
The committee was a motley group of teachers, parents, and local business owners.
A bizottság tanárokból, szülőkből és helyi vállalkozókból álló vegyes társaság volt.
A motley assortment of chairs surrounded the table, none of them matching.
Az asztal körül mindenféle, egymáshoz nem illő szék állt.
They formed a motley band of travelers, each with a different reason for leaving home.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We are a motley group of friends.
Mi egy nagyon vegyes baráti társaság vagyunk.
The box contained a motley mix of old tools.
A doboz tele volt mindenféle régi szerszámmal.
اشتباه رایج:
Don’t confuse motley (mixed variety) with mottled (marked with spots or patches).
معنی
made of many different kinds
ترکیب‌های رایج
a motley crew |a motley group |a motley bunch |a motley assortment |a motley collection |a motley mix |a motley array |a motley crowd |a motley selection |a motley band
هم‌معنی‌ها
mixed (general and neutral; less vivid than motley.) | diverse (often more positive and less ‘oddly matched’ than motley.) | eclectic (suggests variety chosen from many sources, often intentionally.) | ragtag (more negative; suggests a disorganized, scruffy group.) | heterogeneous (more formal and technical-sounding.)
متضادها
uniform (all the same type, with little variation.) | homogeneous (made of similar parts; not mixed.)
موضوع‌ها
people |society |describing_things
تعریف

made of many different kinds of people or things

Consisting of many different and often contrasting types of people or things, especially in a way that seems irregular or oddly matched.

C1
2
tarka B1
الگوی کاربرد:
motley [clothing/feathers/pattern]
She wore a motley scarf with red, blue, and gold threads.
Piros, kék és arany szálakkal átszőtt tarka sálat viselt.
The bird’s motley feathers helped it blend into the forest floor.
A madár tarka tollazata segítette, hogy beleolvadjon az erdő avarába.
A motley patchwork quilt covered the bed.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He has a motley jacket with many colors.
Sokszínű, tarka kabátja van.
اشتباه رایج:
Motley can mean ‘many colors’ or ‘many different kinds’; use context to choose the right sense.
معنی
having many different colors
ترکیب‌های رایج
motley clothing |motley costume |motley feathers |motley pattern |motley fabric |motley dress |motley coat
هم‌معنی‌ها
multicolored (direct and neutral; less literary.) | variegated (more formal; often used for plants or patterns.) | colorful (broader; can also mean ‘interesting’ or ‘vivid’.)
متضادها
monochrome (having only one color or shades of one color.) | plain (simple in appearance; without varied colors.)
موضوع‌ها
clothing |describing_things |arts
تعریف

with many different colors

Having a mixture of different colors; multicolored.

اسم C2 LITERARY
3
bolondruha C1
الگوی کاربرد:
wear motley; (be) dressed/clad in motley
The actor appeared in motley, playing the king’s fool.
A színész bolondruhában jelent meg, a király bolondját játszva.
In the painting, the jester stands beside the throne in bright motley.
A festményen az udvari bolond élénk színű bolondruhában áll a trón mellett.
He was clad in motley and rang a bell to announce the show.
اشتباه رایج:
In this sense, motley is a noun meaning a specific kind of costume, not just ‘mixed’.
معنی
a jester’s multicolored outfit
ترکیب‌های رایج
wear motley |clad in motley |dressed in motley |jester's motley
هم‌معنی‌ها
jester's costume (more explicit; not a single-word equivalent.)
موضوع‌ها
history |clothing |arts
تعریف

the colorful clothes of a jester

The traditional multicolored clothing worn by a jester or fool, especially in historical contexts.

اسم C2 LITERARY
4
egyveleg C1
الگوی کاربرد:
a motley of [things/people]
The novel presents a motley of characters drawn from every corner of the city.
A regény a város minden szegletéből származó alakok egyvelegét tárja elénk.
Her speech was a motley of quotations and personal stories.
A beszéde idézetek és személyes történetek egyvelege volt.
The room held a motley of antiques collected over decades.
اشتباه رایج:
This noun use is rare; in modern English, motley is much more common as an adjective (e.g., a motley group).
معنی
a varied mixture of things
ترکیب‌های رایج
a motley of voices |a motley of ideas |a motley of characters
هم‌معنی‌ها
medley (commoner as a noun; can suggest a pleasing mix.) | mixture (neutral and very common; less expressive.)
متضادها
uniformity (the state of being the same throughout.)
موضوع‌ها
describing_things |language
تعریف

a mix of different things (not common)

A mixture or medley of different kinds of things, especially when they seem mismatched (now uncommon).

دستور زبان
صورت پایه
motley
IPA
GB/mˈɑtli/
US/mˈɑtli/
هجاها و تکیه
mot - ley (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (mot)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: motley
Noun
  • Base: motley
  • Plural: motley
عبارت‌ها

motley crew

1
/mˈɑtli kɹˈu/
fixed phrase

an oddly mixed group

a group of very different people

نمونه‌ها
  • A motley crew of volunteers showed up to help clean the park.
  • The film follows a motley crew of strangers forced to work together.
  • By midnight, a motley crew had gathered in the kitchen, telling stories and laughing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We were a motley crew, but we worked well together.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید