mundanity
gb/mˈʌndənɪti/ us/mˈʌndənɪti/
C1
انگلیسی
egyhangúság, hétköznapiság, hétköznapi apróságok, mindennapi teendők, hétköznapi lét
اسم
C1
1
egyhangúság
B2
الگوی کاربرد:
the mundanity of [something]
She craved adventure to break the mundanity of her nine-to-five routine.
Kalandra vágyott, hogy megtörje a kilenctől ötig tartó napi rutin egyhangúságát.
After the holidays, the mundanity of school mornings felt especially heavy.
Az ünnepek után az iskolai reggelek egyhangúsága különösen nyomasztónak tűnt.
The book finds beauty in the mundanity of everyday chores.
نمونههای زبانآموزی
My job can feel like mundanity sometimes.
A munkám néha nagyon egyhangúnak érződik.
I like small trips that break the mundanity.
Szeretem a kisebb kiruccanásokat, mert megtörik a hétköznapok egyhangúságát.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *mundane* (adjective) where *mundanity* (noun) is needed: “the mundanity of my job,” not “the mundane of my job.”
معنی
dull ordinary routine
ترکیبهای رایج
the mundanity of everyday life
|the mundanity of the office
|the mundanity of a desk job
|deadening mundanity
|sheer mundanity
|settle into mundanity
|sink into mundanity
|escape the mundanity
|break up the mundanity
|a touch of mundanity
هممعنیها
ordinariness (more neutral; less strongly suggests boredom)
|
routine (focuses on repeated patterns, not necessarily dull)
|
monotony (stronger sense of sameness and boredom)
|
banality (often implies something is trite or unoriginal)
متضادها
excitement (suggests energy and interest rather than dull routine)
|
novelty (emphasizes newness instead of the familiar)
|
variety (contrasts with repetitiveness)
موضوعها
daily_life
|emotions
|routine
تعریف
the boring, ordinary part of life
The quality or state of being ordinary and routine, especially in a way that feels dull or unexciting.
اسم
C1
2
الگوی کاربرد:
the mundanities of [something]
Fame didn’t free her from the mundanities of paying bills and doing laundry.
A hírnév őt sem mentesítette az olyan mindennapi teendők alól, mint a számlák befizetése vagy a mosás.
He tried to stay focused on the mission instead of the mundanities of office politics.
Igyekezett inkább a küldetésre összpontosítani, nem pedig az irodai politika hétköznapi apróságaira.
The film cuts between epic battles and the mundanities of camp life.
نمونههای زبانآموزی
I have to finish the mundanities before I relax.
Előbb be kell fejeznem a mindennapi teendőket, aztán pihenhetek.
اشتباه رایج:
This sense is often plural (*mundanities*) when referring to many small tasks; *mundanity* is more common for the general quality.
معنی
everyday details and tasks
ترکیبهای رایج
the mundanities of life
|the mundanities of parenting
|the mundanities of office work
|get lost in the mundanities
|deal with mundane details
|caught up in daily mundanities
|the mundanities of running a home
|handle the mundanities
هممعنیها
day-to-day details (plain and very common; emphasizes daily life)
|
routine tasks (highlights practical repeated work)
|
everyday concerns (slightly broader, including worries and responsibilities)
متضادها
big picture (focuses on overall goals rather than small details)
|
the extraordinary (contrasts with what is normal and everyday)
موضوعها
daily_life
|work
|home
تعریف
small ordinary things you must do every day
Ordinary details, tasks, or concerns that are part of everyday life, especially when contrasted with more important or exciting things.
اسم
C2
LITERARY
3
الگوی کاربرد:
mundanity versus [something]
For him, meditation was a way to step outside mundanity for a few minutes each day.
Számára a meditáció annak a módja volt, hogy naponta néhány percre kilépjen a hétköznapi létből.
The novel contrasts the characters’ dreams with the weight of mundanity.
A regény a szereplők álmait a hétköznapi lét súlyával állítja szembe.
After the retreat, returning to mundanity felt strangely unreal.
معنی
earthly life and concerns
ترکیبهای رایج
the pull of mundanity
|return to mundanity
|transcend mundanity
|beyond mundanity
|mundanity and transcendence
|the limits of mundanity
هممعنیها
worldliness (often implies concern with practical or material matters)
|
the everyday world (plain phrasing; less philosophical)
|
earthliness (emphasizes being grounded in physical life)
متضادها
spirituality (focus on religious or spiritual life rather than earthly concerns)
|
transcendence (going beyond ordinary human experience)
|
the sublime (suggests elevated awe rather than the everyday)
موضوعها
philosophy
|religion
|daily_life
تعریف
normal earthly life (not spiritual or magical)
The ordinary, worldly side of existence, especially as contrasted with spiritual, ideal, or extraordinary matters.
دستور زبان
صورت پایه
mundanity
IPA
GB/mˈʌndənɪti/
US/mˈʌndənɪti/
هجاها و تکیه
mundan - ity (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (mundan)
صورتهای واژه
Noun
- Base: mundanity
- Plural: mundanities
خانوادهٔ واژه
Forms
mundanities
noun
Core family
mundane
adjective
Advanced or less common
mundanely
adverb
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.