انگلیسی - مجاری

mutable

gb/mjˈutəbəl/ us/mjˈutəbəl/
C1 انگلیسی
változékony, változó, módosítható
C1 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
[something] is mutable
Public opinion is mutable and can shift quickly after a major event.
A közvélemény változékony, és egy jelentős esemény után gyorsan megváltozhat.
In her twenties her ambitions were mutable, changing from month to month.
Húszas éveiben az ambíciói változékonyak voltak, hónapról hónapra változtak.
The rules are not immutable; they are mutable and open to revision.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My schedule is mutable, so I can meet you later.
Az időbeosztásom változhat, ezért később tudok találkozni veled.
His mood is mutable.
Változékony a hangulata.
اشتباه رایج:
Learners often use it where a simpler word like changeable or flexible is more natural in everyday speech.
معنی
able to change easily
ترکیب‌های رایج
mutable nature |mutable character |mutable mood |mutable emotions |mutable plans |mutable circumstances |mutable environment |mutable situation
هم‌معنی‌ها
changeable (More common and neutral in everyday English.) | variable (Often suggests differences over time, situations, or measurements.) | flexible (Emphasizes willingness or ability to adapt.)
متضادها
unchanging (Stresses that it stays the same over time.) | fixed (Suggests it is set and not intended to change.) | constant (Emphasizes stability and regularity.)
موضوع‌ها
describing_things |change
تعریف

If something is mutable, it can change.

Able to change, or likely to change, especially over time or in different situations.

C1 TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
[data/object/structure] is mutable
In this language, strings are immutable but lists are mutable.
Ebben a nyelvben a sztringek nem módosíthatók, a listák viszont módosíthatók.
The bug happened because a mutable object was shared across threads.
A hiba azért történt, mert egy módosítható objektumot több szál között osztottak meg.
They switched to immutable data to avoid accidental changes to mutable state.
نمونه‌های زبان‌آموزی
A list is mutable, so you can add items to it.
A lista módosítható, ezért elemeket adhatsz hozzá.
اشتباه رایج:
Do not confuse mutable (can be changed) with mutable vs. immutable as a specific programming design choice.
معنی
changeable after being created (computing)
ترکیب‌های رایج
mutable object |mutable data |mutable state |mutable variable |mutable structure |mutable collection |mutable reference |mutable default argument
هم‌معنی‌ها
modifiable (General technical synonym; less tied to the mutable/immutable contrast.) | editable (Often used for user-facing content rather than program objects.)
متضادها
immutable (Cannot be changed after creation.) | read-only (Not permitted to be changed, often by access rules.)
موضوع‌ها
computing |programming
تعریف

In programming, mutable means you can change it after you make it.

In computing, able to be modified after it has been created, rather than remaining fixed.

دستور زبان
صورت پایه
mutable
IPA
GB/mjˈutəbəl/
US/mjˈutəbəl/
هجاها و تکیه
mut - able (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (mut)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: mutable
خانوادهٔ واژه
Core family
mutate verb B2 mutation noun B2
Related words
mutant noun B2
Negative and opposite forms
immutable adjective
Advanced or less common
mutability noun C1 immutability noun
عبارت‌ها

mutable data

1
/mjˈutəbəl dˈætə/
fixed phrase technical

data that can be changed

Data you can edit or update.

نمونه‌ها
  • Use defensive copying when you accept mutable data from outside the module.
  • Mutable data structures can be faster for frequent updates, but they require careful handling.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This function changes mutable data.

mutable object

1
/mjˈutəbəl ˈɑbd͡ʒɛkt/
fixed phrase technical

object that can be modified

A programming object you can change after creating it.

نمونه‌ها
  • Be careful when you pass a mutable object into a function, because the function may change it.
  • A mutable object can cause surprising side effects when it is shared by different parts of a program.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This is a mutable object, so its values can change.

mutable state

1
/mjˈutəbəl stˈeɪt/
fixed phrase technical

state that can change

Data in a program that can change.

نمونه‌ها
  • They reduced mutable state to make the code easier to test.
  • Mutable state in a shared module can lead to hard-to-find bugs.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Mutable state can change while the program runs.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید